Soms lopen de dingen niet zoals je graag zou willen. Kort voor de vijfde editie van het Festival voor het Afrikaans op 24 november 2023 losbarstte, bleek dat Babs Gons en Ronelda Kamfer allebei niet fysiek aanwezig konden zijn. Maar: ’n boer maak ’n plan. Daarom werd besloten het gesprek vooraf op te nemen, en er twee andere stemmen aan toe te voegen: die van collega-dichters Lynthia Julius en Veronique Jephtas.
Babs Gons (1971) is een Nederlandse schrijver, dichter, columnist en spoken word performer. Sinds 24 september 2023 is ze de Nederlandse Dichter des Vaderlands. Ze publiceerde onder meer Doe het toch maar (poëzie, 2021), Alles wat je liefhebt wordt mooi (columns, 2022) en Ik draag mijn tong in mijn borst. Een kleine wandeling door het landschap van de gesproken poëzie (essay, 2022).
Ronelda Kamfer (1981) is een Zuid-Afrikaanse schrijver en dichter. Haar debuutbundel Noudat slapende honden (2008) werd in 2009 bekroond met de Eugène Maraisprijs. Daarna verschenen de dichtbundels Grond/Santekraam (2011), Hammie (2016) en Chinatown (2020). Alle vier de bundels zijn door Alfred Schaffer in het Nederlands vertaald. In 2022 debuteerde Kamfer als prozaschrijver met de roman Kompoun. Een Nederlandse vertaling van deze roman is in de maak.
Lynthia Julius (1993) is schrijver en dichter. Ze debuteerde in 2020 met de dichtbundel Uit die Kroes. In 2023 stond actrice Veroniques Jephtas op de planken met het mede door Julius geschreven toneelstuk My kroon se krank. Julius won verschillende schrijfwedstrijden. Een tweede poëziebundel is op komst.
Veronique Jephtas (1996) is schrijver, activist, dichter, spoken word artist, regisseur en actrice. Als actrice was ze onder meer te zien in de televisieserie Arendsvlei en in de met een Fiësta bekroonde muziektheatervoorstelling Jakkals en Wolf Onbeperk. Als toneelschrijfster maakte ze in 2020 haar debuut met het toneelstuk Hoe change hulle, met Marlo Minnaar in de hoofdrol. In 2021verscheen haar poëziedebuut Soe rond ommie bos. Een tweede bundel is op komst.
Ingrid Glorie (moderator) is freelance journalist, vertaler en programmamaker; tevens directeur van Festival voor het Afrikaans 2023.
Montage video: Storyground
