Ingrid Glorie

Ingrid Glorie (Amsterdam, 1969) studeerde Nederlands en Algemene Literatuurwetenschap aan de Vrije Universiteit te Amsterdam. In 1993-1996 woonde ze in Stellenbosch, Zuid-Afrika. Sindsdien bouwde ze naam op als schrijver van recensies, interviews en wetenschappelijke studies op het gebied van de Afrikaanse literatuur. Ze publiceerde onder meer in Vrij Nederland, Trouw en het tijdschrift Schrijven in Nederland, De Standaard der Letteren en de Poëziekrant in België en Die Burger, Rapport en Insig in Zuid-Afrika. Ze verzamelde Afrikaanse spreekwoorden voor Van Dale's Spreekwoordenboek (2000) en verzorgde zes vertalingen: Verdwaald van Herman Wasserman (1999), Magersfontein, o Magersfontein! van Etienne Leroux (1999), Duivelspiek (2012) van Deon Meyer, De lantaarnzwaaier van Sophia Fourie (2014), Donkerland van Deon Opperman (2015) en Dit is mijn land (2016) van Simon Bruinders. Sinds september 2012 is Glorie hoofdredacteur van het tijdschrift van het Zuid-Afrikahuis in Amsterdam: Maandblad Zuid-Afrika (2012-2017) of Zuid-Afrika Spectrum (januari 2018-). Glorie is initiatiefnemer en coördinator van de Week van de Afrikaanse roman, die in 2017 voor de derde keer is gehouden.

Voorzitter Japie Gouws: "De Afrikaanse Taalraad zoekt altijd de dialoog"

Ingrid Glorie Interviews 2020-01-17

"'Ik vind het fijn om te merken dat ik hier moeiteloos met Afrikaans rond kan lopen', zegt Japie Gouws. 'Ik krijg de indruk dat de Nederlanders wel meer over het Afrikaans zouden willen weten, en er is beslist geen sprake van een negatieve houding'."

Bilbao, Spanjes Stad van de Toekomst

Ingrid Glorie, Elize Zorgman Reizen 2020-01-16

"De stad, die nog niet door het massatoerisme ontdekt is, biedt heerlijk eten en duizelingwekkende kunst in een sportieve en relaxed sfeer."

Horecabeurs promoot hergebruik: "Voedsel mag nooit afval worden"

Ingrid Glorie, Elize Zorgman Culinair 2020-01-15

"Koks, inkopers en foodies die tot hun geluk een kaartje hebben kunnen bemachtigen, komen vooral naar de Horecava om inspiratie op te doen. Er valt veel te proeven!"

Dichter Jules Deelder overleden

Ingrid Glorie Literatuur 2019-12-19

"De Rotterdamse dichter Jules Deelder is na een kort ziekbed overleden. Hij werd, schrijft uitgeverij De Bezige Bij in een persbericht, 'ook tot zijn eigen verbazing', 75 jaar oud."

Vertaalwetenschapper Haidee Kotze (Utrecht): "De sociolinguïstische dynamica verandert, en we hebben daar nog geen antwoord op"

Ingrid Glorie Taaldiscussie 2019-12-09

"Je kunt zowel het belang van het Engels als internationale taal voor handel en wetenschap erkennen, als het belang van lokale talen." – Haidee Kotze

Bloedstollende avonturen van een negentiende-eeuwse kinderemigrant

Ingrid Glorie Zuid-Afrikahuis 2019-12-03

"In totaal werden er tussen 1856 en 1860 387 kinderemigranten uitgestuurd. De meesten belandden in Kaapstad en omgeving; een deel in Graaff-Reinet. Over het algemeen weten we niet hoe het deze kinderen is vergaan. Dit maakt de memoires van Gerrit Lotgering tot een belangrijke document."

Moedige documentaire legt misstanden bloot en neemt het op tegen een van de grootste bedrijven ter wereld

Ingrid Glorie Film 2019-11-29

"Tijdens het International Documentary Film Festival, dat nog t/m 1 december in Amsterdam plaatsvindt, is Prison for Profit in première gegaan. Deze Nederlandse documentaire stelt de misstanden in een Zuid-Afrikaanse gevangenis aan de kaak."

Alfred Schaffers kijk op poëzie zal na Zuid-Afrika nooit meer hetzelfde zijn

Ingrid Glorie, Elize Zorgman Literatuur 2019-11-25

"Schaffer betoonde zich met zijn lezing indrukwekkend genereus. Hij gebruikte de gelegenheid om zowel de Afrikaanse poëzie als het werk van opkomende Nederlandse dichters voor het voetlicht te brengen."

Breytenbach-colloquium: een verslag

Ingrid Glorie, Elize Zorgman Literatuur 2019-11-19

"Dit artikel wil een overzicht bieden van (bijna) alle voordrachten die er tijdens de letterkundesessies van het colloquium gehouden werden."

Pas op voor de boekenbeer!

Ingrid Glorie Over taal 2019-11-15

"Het boekje van Dirk Geirnaert en Roland de Bonth (Klimaatschieter, dwangzoen en kastelen en Spanje) bevat ongeveer 75 woorden die in het moderne Nederlands in onbruik geraakt zijn. In enkele gevallen bestaan ze nog wel, maar hebben ze een compleet andere betekenis gekregen, zoals sollen en vozen."

Afrikaanse schrijfsters en hun Nederlandse voormoeders

Ingrid Glorie Zuid-Afrikahuis 2019-11-07

"Door de Nederlandse en Afrikaanse schrijfsters samen te brengen in één band, geven Van Beek en Van Niekerk de Afrikaanse schrijfsters hun Nederlandse voormoeders terug."

Tutu-hoogleraar Eddy Van der Borght: "Waarheidscommissie nog steeds het voorbeeld bij uitstek"

Ingrid Glorie Academisch 2019-11-01

"De Vrije Universiteit Amsterdam begon in 2009 met een programma van vijf speciale leerstoelen: de Desmond Tutu-leerstoelen. Volgens de wens van de naamgever zouden de hoogleraren die deze leerstoelen bekleden zich bezig houden met thema’s die 'the Arch' na aan het hart liggen: jeugd, sport en verzoening. Ondertussen is ook deze thematische beperking losgelaten. Een van de Tutu-hoogleraren is de Vlaming Eddy Van der Borght, die zich bezighoudt met systematische theologie en oecumenisch onderzoek."

Breyten Breytenbach luidt noodklok voor Afrikaans in Nelson Mandela-lezing in Gent

Ingrid Glorie Literatuur 2019-10-23

"Op woensdag 16 oktober hield de Zuid-Afrikaanse dichter Breyten Breytenbach jaarlijkse Nelson Mandelalezing. In zijn lezing stelde Breytenbach dat de naam Nelson Mandela ons herinnert aan een droom van wedergeboorte."

Gentse intreerede Louise Viljoen in het teken van "waagmoed"

Ingrid Glorie Zuid-Afrikahuis 2019-10-21

Op woensdag 16 oktober hield Louise Viljoen, hoogleraar Afrikaanse en Nederlandse letterkunde aan de Universiteit Stellenbosch, haar intreerede als nieuwe bekleder van de leerstoel Zuid-Afrika: talen, literaturen, cultuur en maatschappij aan het Gents centrum voor het Afrikaans en de studie van Zuid-Afrika van de Universiteit Gent.

Moerteiken: Expositie van Varenka Paschke in het Zuid-Afrikahuis

Ingrid Glorie Zuid-Afrikahuis 2019-10-16

"De tentoonstelling bestaat uit zes vrouwenhoofden, met liefde en deernis gevormd uit kunststof waar – heel symbolisch – een lichtbron van binnenuit doorheen schijnt. 'Moerteiken' ('Moeder als doelwit') is ook een ode aan het Afrikaans – op dit moment zelf een taal onder druk en volgens sommigen met uitsterven bedreigt – als een taal waarin mensen uit verschillende culturele achtergrond, een tuiste hebben gevonden." Tot en met 15 november is de expositie te zien.

Top