Ingrid Glorie

Ingrid Glorie (Amsterdam, 1969) studeerde Nederlands en Algemene Literatuurwetenschap aan de Vrije Universiteit te Amsterdam. In 1993-1996 woonde ze in Stellenbosch, Zuid-Afrika. Sindsdien bouwde ze naam op als schrijver van recensies, interviews en wetenschappelijke studies op het gebied van de Afrikaanse literatuur. Ze publiceerde onder meer in Vrij Nederland, Trouw en het tijdschrift Schrijven in Nederland, De Standaard der Letteren en de Poëziekrant in België en Die Burger, Rapport en Insig in Zuid-Afrika. Ze verzamelde Afrikaanse spreekwoorden voor Van Dale's Spreekwoordenboek (2000) en verzorgde zes vertalingen: Verdwaald van Herman Wasserman (1999), Magersfontein, o Magersfontein! van Etienne Leroux (1999), Duivelspiek (2012) van Deon Meyer, De lantaarnzwaaier van Sophia Fourie (2014), Donkerland van Deon Opperman (2015) en Dit is mijn land (2016) van Simon Bruinders. Sinds september 2012 is Glorie hoofdredacteur van het tijdschrift van het Zuid-Afrikahuis in Amsterdam: Maandblad Zuid-Afrika (2012-2017) of Zuid-Afrika Spectrum (januari 2018-). Glorie is initiatiefnemer en coördinator van de Week van de Afrikaanse roman, die in 2017 voor de derde keer is gehouden.

Promoveren in twee landen tegelijk? Dat kan!

Ingrid Glorie Academisch 2021-05-03

Ingrid Glorie voer onderhoude met Europese/Suid-Afrikaanse akademici oor hul navorsing wat aansluit by geakkrediteerde navorsingsartikels wat in LitNet Akademies gepubliseer is. In haar volgende onderhoud gesels sy met teoloog Marius Louw (Universiteit Stellenbosch en Vrije Universiteit Amsterdam).

Schrijver Hafid Bouazza overleden

Ingrid Glorie Literatuur 2021-04-30

"Met Marlene Dumas verzorgde hij in 2017 een uitgave van Venus en Adonis van William Shakespeare; zij maakte tekeningen die geïnspireerd waren op zijn vertaling."

Nederlands nieuws: Koningsdag, versoepeling en gelekte notulen

Ingrid Glorie Actueel 2021-04-29

"Jarenlang bestond het beeld dat er in Nederland nooit iets gebeurde. Maar sinds kort zorgt de Nederlandse politiek voor spannende televisie. De altijd opgewekte premier Mark Rutte vecht voor zijn politieke toekomst en het kritische Kamerlid Pieter Omtzigt weigert zich te laten 'sensibiliseren'. Wat gebeurt er deze week?"

Marcel van Kanten (Wortelzucht): "De wereld wordt een stukje leefbaarder wanneer wij beseffen dat we allemaal familie van elkaar zijn"

Ingrid Glorie Literatuur 2021-04-23

"In Wortelzucht gaat de Amsterdamse Marcel van Kanten op zoek naar zijn roots. Zijn autobiografische speurtocht voert hem langs vier continenten: Europa, Azië, Zuid-Amerika en Afrika. Maar wat zoekt hij nu eigenlijk en waarom? En zal hij het weten te vinden?"

In memoriam: Pieter Muysken (11 april 1950‒6 april 2021)

Ingrid Glorie Academisch 2021-04-23

"Op 6 april overleed Pieter Muysken, emeritus hoogleraar Taalwetenschap aan de Radboud Universiteit Nijmegen. Muysken hield zich onder meer bezig met taalcontact en creolistiek. Hij was een beminnelijk mens en een bruggenbouwer, nationaal én internationaal. Zijn dood aan de gevolgen van kanker kwam voor velen onverwachts. In dit artikel halen collega’s en vrienden uit Nederland, Zuid-Afrika en de Antillen herinneringen aan hem op."

Onderzoeker Aafje de Roest laveert tussen universiteit en hiphopscene

Ingrid Glorie Academisch 2021-04-16

In die negende van ’n reeks onderhoude (LitNet Akademies internasionaal) wat Ingrid Glorie met Europese akademici voer oor hul navorsing wat aansluit by geakkrediteerde navorsingsartikels wat in LitNet Akademies gepubliseer is, gesels sy met Aafje de Roest (Universiteit Leiden).

Donkere wolken boven het Binnenhof

Ingrid Glorie Meningen 2021-04-06

"Eén dag na de Nederlandse parlementsverkiezingen leek de uitkomst nog voor de hand te liggen. De VVD van premier Mark Rutte was als winnaar uit de bus gekomen en zou naar alle waarschijnlijkheid een coalitieregering vormen met drie andere partijen: D66, het CDA en, vooruit, nog één kleine partij erbij om in de Tweede Kamer een meerderheid te krijgen. Maar een week later liep alles mis, en nóg een week later hangt Ruttes politieke toekomst aan een zijden draadje."

Schrijfster die kritiek uit op de islam wordt met de dood bedreigd

Ingrid Glorie Literatuur 2021-03-25

"Ze is pas 23. Haar debuutroman staat deze week op nummer 1 in de Bestseller 60. Maar na het verschijnen van Ik ga leven, half februari, durft de Turks-Nederlandse schrijfster Lale Gül niet meer alleen over straat."

Nederland maakt opnieuw een zwaai naar rechts

Ingrid Glorie Actueel 2021-03-19

"Opvallend is natuurlijk in de eerste plaats dat de conservatief-liberale VVD van premier Mark Rutte zijn positie nog heeft weten te versterken."

Onbekende kanten van de Nederlandse (post)koloniale literatuur

Ingrid Glorie Literatuur 2021-03-17

"In Het andere postkoloniale oog gaan kenners van de Nederlandse koloniale en postkoloniale cultuur en literatuur op zoek naar elementen die voorheen onvoldoende opgemerkt werden. Dat levert verrassende ontdekkingen op en het is een goede manier om kritisch na te denken over de eigen wetenschappelijke praktijk."

Waarover ging de ophef rond Rijnevelds Gorman-vertaling nou écht?

Ingrid Glorie Literatuur 2021-03-08

"De essentie van Deuls pleidooi is niet – zoals het door De Vries en vele anderen opgevat wordt – de claim dat een witte vertaler nooit het werk van een zwarte schrijver kan of mag vertalen. Het is een oproep aan literair agenten, uitgevers, redacteuren, vertalers en recensenten om hun blik te verbreden."

"Vertel me hoe het voelt." Millennials schrijven zich een weg uit de impasse

Ingrid Glorie Literatuur 2021-03-03

"Schrijvers van de zogenaamde millennialgeneratie zijn inmiddels een geduchte factor in de hedendaagse Nederlandstalige literatuur. Dat bleek maar weer eens toen op maandag 1 maart de shortlist van de Libris Literatuur Prijs 2021 aangekondigd werd. Vier van de zes genomineerden zijn van ná 1980; hun gemiddelde leeftijd is 34 jaar."

Poëzie buiten het boek ‒ Interview met Kila van der Starre

Ingrid Glorie Academisch 2021-03-01

"Volgens Kila van der Starre bieden Instagram en andere vormen van poëzie buiten het boek echter nog veel meer kansen om het poëzieonderwijs aantrekkelijker te maken en ons beeld van wat poëzie is breder en inclusiever te maken." In die agtste van ’n reeks onderhoude (LitNet Akademies internasionaal) wat Ingrid Glorie met Europese akademici voer oor hul navorsing wat aansluit by geakkrediteerde navorsingsartikels wat in LitNet Akademies gepubliseer is, gesels sy met Kila van der Starre (Universiteit Utrecht).

"Erfgoed van de toekomst": Meertens Instituut inventariseert reacties op de coronacrisis

Ingrid Glorie Meertens Instituut 2021-02-18

"Hoe zag het dagelijkse leven in Nederland eruit tijdens de eerste maanden van de coronacrisis? Wat deden we? En hoe praatten we daarover op sociale media? De wetenschappers van het Meertens Instituut hebben een bestekopname gedaan en komen met een voorzichtige duiding. Maar een half jaar later is er alweer zoveel gebeurd dat we méér nodig hebben."

Zij waren erbij: David van Reybrouck bezoekt de laatste ooggetuigen van de Indonesische revolutie

Ingrid Glorie Actueel 2021-02-11

"Tien jaar na Congo presenteert de Vlaamse schrijver David van Reybrouck opnieuw een vuistdik boek over het einde van het koloniale tijdperk. Dit keer gaat het over 'ons' koloniale verleden: de relatie tussen Nederland en Indonesië, het voormalige Nederlands-Indië. Van Reybrouck benadert het onderwerp met de onbevangen blik van een buitenstaander. Zijn eindoordeel liegt er niet om."

Top