NUUT: VECTIS se nuwe taalspel: “leen uit Afrikaans”

Afrikaans en Nederlands, twee sustertale. Weliswaar verskillend, maar ook met baie onderlinge ooreenkomste. Dit geld natuurlik vir vele woorde in beide tale. Bepaalde woorde vind ons mooi en beskrywend, ander vind ons minder “raak”. Opinies hieroor is vanselfsprekend persoonlik en subjektief. In hierdie nuwe taalspel soek ons na treffende, beeldende Afrikaanse woorde wat kan dien as ’n alternatief vir ’n bestaande, maar minder treffende Nederlandse woord: die Afrikaanse woord wil jy dus symbolies aanbied aan die Nederlandse taal. Dink byvoorbeeld aan die Afrikaanse woord stort in plaas van die Nederlandse woord douche, of vuurhoutjie in plaas van die Nederlandse woord lucifer. Dit bly ’n kwessie van smaak, maar die doel van die taalspel is dan ook om mense te laat nadink oor en geniet van Afrikaanse woorde. 

Almal is welkom om deel te neem: jonk en oud, Nederlandstalig, Afrikaanstalig of anderstalig.

Watter Afrikaanse woord kies jy?  Stuur ons jou keuse met ’n kort verduideliking .

Die beste twee inskrywings wen EUR 150,- en EUR 75,-.

Stuur jou inskrywing na: info@vectislingua.org.

***

NIEUW: VECTIS lanceert taalspel: “leen uit het Afrikaans”

Afrikaans en Nederlands, twee zustertalen. Weliswaar verschillend, maar ook met veel onderlinge herkenning. Dat geldt ook voor veel woorden. Soms vinden we woorden mooi en beeldend, sommige woorden vinden we minder mooi. Dat is altijd subjectief. In dit nieuwe taalspel gaan we op zoek naar treffende, beeldende  Afrikaanstalige woorden als alternatief voor een bestaand (“minder mooi”) Nederlands woord: dit Afrikaanse woord wil je symbolisch aanbieden aan de Nederlandse taal.  Voorbeelden: het woord Afrikaanse woord stort voor het Nederlandse woord douche, of vuurthoutjie voor het Nederlandse lucifer. Het blijft altijd een kwestie van smaak. Het taalspel is dan ook bedoeld om mensen te laten nadenken en genieten van Afrikaanse woorden. 

Het spel staat open voor iedereen: jong en oud, Nederlandstalig, Afrikaanstalig of anderstalig.

Welk Afrikaans woord wil jij aanbieden en (kort) waarom?

En win EU 150,- of EUR 75,-.

Stuur je inzending naar: info@vectislingua.org.

Meer inlichting en spelregels: www.vectislingua.org.