Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 61

05/06/2020

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Jouw academische gesprek

Academisch

LitNet Akademies internasionaal

Ingrid Glorie
Academisch

In die eerste van ’n reeks onderhoude wat Ingrid Glorie met Europese akademici voer oor hul navorsing wat aansluit by geakkrediteerde navorsingsartikels wat in LitNet Akademies gepubliseer word, gesels sy met Eliane Segers, hoogleraar Leren en Technologie, Radboud Universiteit Nijmegen, Nederland. Lees ook op LitNet Akademies: “’n Kritiese blik op 21ste-eeuse onderrig en leer deur ’n onderwyser- en leerderbril” (Marné Pedro en Michele van der Merwe 2020).

Eliane Segers, hoogleraar Leren en Technologie: "Zo’n apparaat alleen is niet genoeg. Het hangt ervan af wat je een kind ermee laat doen."

Ingrid Glorie
Academisch

Wat is de stand van het gebruik van digitale middelen in het Nederlandse onderwijs? Hierover gaat Voertaal in gesprek met Eliane Segers (Radboud Universiteit in Nijmegen).

Multatuli-hoogleraar Jacqueline Bel: “De coronatijd maakt me ervan bewust dat we ondanks de afstand veel meer samen kunnen doen.”

Ingrid Glorie
Academisch

Vorig jaar zag het ernaar uit dat de studie Nederlands aan de Vrije Universiteit in Amsterdam zou verdwijnen. Dankzij het feit dat 2020 is uitgeroepen tot Multatuli-jaar, bleek het echter mogelijk om een nieuwe Multatuli-leerstoel voor moderne Nederlandse letterkunde op te richten. In een gesprek met de eerste leerstoelhouder, Jacqueline Bel, keert de naam Multatuli telkens terug. Maar het gaat ook over de impact van het coronavirus op het universitaire leven en de lessen die er uit deze bijzondere tijd te leren vallen.

Openbare online collegereeks door prominente geesteswetenschappers van de Universiteit van Amsterdam

Voertaal
Kalender

Nu we allen thuis zitten en de stad verlaten oogt, hebben emeritus hoogleraren Marita Mathijsen en Selma Leydesdorff het initiatief genomen om via een online lezingenreeks een proef van al het moois en verrassends wat onze faculteit in huis heeft, zichtbaar te maken voor een breed publiek. In de maanden juni en juli verbinden tien prominente hoogleraren uit diverse geesteswetenschappelijke disciplines de actualiteit met hun kennis en expertise.

Cola Debrot-lezing door Tessa Leuwsha: "Wij hebben helden, wij bestaan!"

Voertaal
Kalender

De Werkgroep Caraïbische Letteren organiseert ieder jaar de Cola Debrot-lezing om aandacht te vragen voor de Caraïbische literatuur. Deze keer gebeurt dat vanwege de coronacrisis in een andere setting: niet voor een volle zaal, maar online. Tessa Leuwsha vertelt in haar lezing Wij hebben helden, wij bestaan! hoe zij in Nederland en Suriname haar eigen helden ontdekte.

Actueel

Gesoek: ’n minister van die toekoms

Hans Pienaar
Nuusvinke

"Gaan ons ’n postpandemie hê, of gaan dinge maar net aangaan soos tevore, post die pandemie? Die meerderheid Suid-Afrikaners veg nog teen Britse kolonialisme en apartheid, terwyl die nuwe kolonialismes bedryf word deur Microsoft, Facebook, Twitter, Amazon en Google."

Reimagining a post-COVID-19 future

Mike van Graan
Nuusvinke

"Theatre has faced many existential challenges: Will it continue to exist after the introduction of radio? Will it survive television? Will it find a way to outlast online streaming platforms that bring high-class production values directly into people’s homes? Will it survive a lengthy period in which COVID-19 denies it the direct encounter between performers and audiences?"

Wat Amerika oor George Floyd se dood by Suid-Afrika kan leer

Heindrich Wyngaard
Meningen

"Plaaslik – anders as met die George Floyd-situasie – was die fokus ook nie op die velkleur van die beweerde oortreders nie; en dáárin is nóg ’n belangrike onderskeid te tref."

Nu op LitNet

2015 teenoor 2020: ’n Vriendeliker ideologiekritiek?

Frederik Rudolph van Dyk
Rubrieke

"Vir talle van ons wat in 2015 en 2016 op kampus was, roep die wêreldwye verontwaardiging en woede oor die polisiemoord op George Floyd in die VSA heftige herinneringe op. Een van die tekenendste ooreenkomste tussen nou en toe is die fundamentele kritiek wat die opstande in die VSA bied."

Uit het archief

Van standbeeld naar schandpaal?

Ingrid Glorie
Geschiedenis

"Zuid-Afrika heeft de RhodesMustFall-beweging, in de Verenigde Staten worden de standbeelden van de voorvechters van de slavernij omvergehaald en ook elders in de wereld vindt een herbezinning plaats op wat te doen met al die standbeelden en andere monumenten die herinneren aan een 'foute' periode in de nationale geschiedenis."

Kunst

Tell me your story

Hendrik-Jan de Wit
Kunst

"De tentoonstelling Tell me your story, 100 years of storytelling in African American art is tot 30 augustus 2020 te zien in kunsthal KAdE te Amersfoort."

In het nieuws

Druk neem toe oor "irrasionele" regulasies tydens inperking

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Druk op die regering is besig om uit al hoe meer oorde toe te neem om weg te doen met irrasionele regulasies tydens die grendelstaat wat niks te doen het met die verspreiding van die koronavirus nie."

Suid-Afrikaners moet raap en skraap om COVID-19 te oorleef

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Talle Suid-Afrikaners moet geld leen of hulle spaargeld gebruik om COVID-19 te oorleef."

Oop kerke kry die wind van voor

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Daar bestaan gemengde reaksie onder gelowiges oor president Cyril Ramaphosa se aankondiging dat kerke van 1 Junie onder streng voorwaardes weer eredienste mag hou. Die meeste geloofsleiers het die besluit verwelkom. Baie mense dink egter nie dit is ’n goeie plan nie."

Woedende rokers wil vuurmaak onder regering

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die land se rokers op die oorlogspad. Hulle is woedend omdat hulle steeds nie sigarette of tabak mag koop tydens vlak 3 nie."

Zondo wil Zuma gou weer sien

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Zuma se kat-en-muis-speletjie met die land se regstelsel is alombekend. Hy het voorheen daarmee gespog dat hy graag sy 'dag in die hof' wil hê. Wanneer dit puntjie by paaltjie kom, gebruik hy en sy regspan egter elke toertjie in die boek om sy saak uit te stel."

Winter gooi sy sneeukombers oor groot dele van die land

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Volgens die weerdiens kan die land hom gereedmaak vir ’n yskoue begin van die winterseisoen."

Culinair

Fokus: Jurjen Kramer van Jislaaik Wines

Maryke Roberts
Culinair

Dis nie aldag dat jy ’n Nederlander kry wat liries is oor Suid-Afrikaanse wyn en boonop elke jaar in die Kaapse wynlande kom druiwe pars nie. Maar Jurjen Kramer is nie sommer enigeen nie, het Maryke Roberts gou van dié inwoner van Berg aan de Maas en eienaar van Jislaaik Wines ontdek.

Cultuur

"Ik wilde meer doen dan drie mondkapjes per dag"

Ingrid Glorie
Interviews

"We merken dat de belangstelling voor kunst uit Afrika in het algemeen en voor die uit Zuid-Afrika in het bijzonder heel groot is." Vanuit haar huis in Lelystad voorziet de van oorsprong Zuid-Afrikaanse Daleen Warmer-Stavast haar clientèle van mondkapjes tegen het coronavirus.

Podium Aan Huis – "Cultuurliefhebbers dragen dit initiatief een warm hart toe"

Cliffordene Norton, Herlinde De Vos
Theater

"Zo is Podium Aan Huis geboren, als een tijdelijk platform met een divers aanbod aan podiumvoorstellingen uit Vlaanderen en Brussel voor jong en oud. Cultuurconnect, digitaal steunpunt voor de cultuur- en gemeenschapscentra en initiatiefnemer van Podium Aan Huis, is meteen begonnen met zoeken naar oplossingen en manieren om opnieuw de link te leggen met het publiek dat nu noodgedwongen thuis zit. Zo kwamen we op de idee om opnames van podiumvoorstelingen te bundelen en online ter beschikking te stellen van het publiek."

ZURi and iMANi – founded with an unafraid spirit

Cliffordene Norton, Joy Ezeka
Interviews

"Most of the African prints sold globally and in the African markets are not designed by Africans or manufactured in Africa – even though patterns and motifs are inspirations gleaned from African sources. Also, designs from Africa have often been misinterpreted, or recognised or defined as tribal art, with their creativity reduced to a certain stylistic representation and use of colours, materials and patterns."

Persverklaring: PJ Powers en die Tygerberg-kinderkoor: "World in Union"

Voertaal
Muziek

Die musiekvideo, geloods in samewerking met die Suidoosterfees en die Cape Town Music Academy, bring hulde aan COVID-19- essensiële werkers en die globale spanpoging om die pandemie hok te slaan. Die video huldig ook landsburgers se pogings tot selfisolasie en die gedissiplineerde wyse waarop hulle die inperkingsreëls in dié uitdagende tyd gehoorsaam.

Literatuur

Press release: 2020 Commonwealth Short Story Prize regional winners announced

Voertaal
Literatuur

Judges praise winning stories "that are striking for their lateral leaps, their use of language, voice and subversion – and their sheer courage". The Commonwealth Short Story Prize is awarded annually for the best piece of unpublished short fiction from the Commonwealth. It is the only prize in the world where entries can be submitted in Bengali, Chinese, English, French, Greek, Malay, Portuguese, Samoan, Swahili, Tamil and Turkish.

"I gravitate towards fiction steeped in cultural and social nuances"

Cliffordene Norton, Aba Asibon
Literatuur

"This story is my attempt to humanise the devotion of the men and women who hold down the fort in our homes while we chase our dreams." Aba Asibon’s short story has been shortlisted for the Commonwealth Short Story Prize.

"I let the main character tell me what she wanted told"

Cliffordene Norton, Sharma Taylor
Literatuur

"I write so that my characters' stories can get out there into the world, and so readers can find in the stories something that connects with them and which maybe makes them rethink things in their own life and ultimately have more empathy and compassion for themselves and others." Sharma Taylor’s short story has been shortlisted for the Commonwealth Short Story Prize.

"Numerous books have left their mark on me"

Cliffordene Norton, ML Kejera
Literatuur

"I want to be in a position to help writers from other underrepresented groups. Most of the chances I received were primarily from more established writers taking me under their wing." ML Kejera’s short story has been shortlisted for the Commonwealth Short Story Prize.

Een lastpak in dienst van de Oranje Vrijstaat (en Nederland): Hendrik Muller (1859–1941)

Guido van den Berg
Literatuur

"Wie was deze Hendrik Pieter Nicolaas Muller, over wie reeds vlak na zijn overlijden een biografie verscheen, geschreven door de Zuid-Afrikaan FJ du Toit Spies (’n Nederlander in diens van die Oranje Vrijstaat)?"

Onze beste dichter is een Brabander van Pamel

Hendrik Carette
Literatuur

"Kortom Hubert van Herreweghen, die in het noorden boven de Moerdijk en de oude Grote Rivieren veelal een onbekende bleef, was en is een groot dichter en ook als mens was hij een minzaam man zonder pretentie en pretenties."

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 886 5169 | +27 (0) 21 003 8164


© 2020 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved