Programma April 2018

Donderdag 5 april 2018, 19.30 uur – Lezing

Ted Laros: Literatuur en recht in Zuid-Afrika, 1910–2010
De lange weg naar kunstvrijheid

In 1994, na de eerste vrije verkiezingen na de Apartheid in Zuid-Afrika, werd de artistieke vrijheid met betrekking tot onder meer literatuur, pas verankerd in de Zuid-Afrikaanse Grondwet. Dit boek analyseert alle rechtszaken rond literaire werken die gevoerd zijn in Zuid-Afrika in de genoemde periode. Een viertal zaken krijgt speciale aandacht in het boek, nl. die rond Wilbur Smith’s When the Lion Feeds (1965); Can Themba’s The Fugitives (1975), André Brinks Kennis van die Aand (1974) en Etienne Leroux’ Magersfontein, O Magersfontein! (1978).

Er wordt echter ook nauwgezet aandacht besteed aan de literaire censuur die plaatsvond tijdens de Unie-periode (1910-1961) en aan een reeks belangrijke censuurzaken uit de apartheids- en post-apartheidsperiode, o.m. de zaken rond Ayi Kwei Armah’s Two Thousand Seasons (1980), Anthony Burgess’ Man of Nazareth (1979, 1984 en 1992), Oswald Mtshali’s Fireflames (1981) en Salman Rushdie’s The Satanic Verses (2002). De analyse van al deze zaken laat zien hoe de strijd die geleverd werd in en buiten de rechtbank tussen literaire, rechterlijke en politieke elites, uiteindelijk leidde tot een constitutionele exceptio artis (kunstvrijheid) voor literatuur.

Ted Laros is universitair docent Letterkunde aan de Open Universiteit en gespecialiseerd in cultuursociologie en de relatie tussen literatuur, recht en politiek. Hij deed onderzoek naar de interactie tussen het literaire en juridische veld in Zuid-Afrika in de periode 1910-2010. Daaruit kwam dit boek voort.

Reserveren: evenementen@zuidafrikahuis.nl
Toegang: € 5,- / studenten € 3,50
Zaal open: 19.00 uur / aanvang 19.30 uur

Donderdag 12 april, 19.30 uur – film

In my Country (Country of my Skull)

(UK/SA, 2004, 103 min, Engels gesproken)
Regie: John Boorman
Met: Juliette Bioch, Samuel L. Jackson, Brendan Gleeson e.a.

Op 19 april ontvangt Antjie Krog de Gouden Ganzenveer in Nederland, als eerbetoon aan haar “als een bijzondere en veelzijdige dichteres, als een uitzonderlijk integer schrijfster en journaliste, en als een begenadigd performer van haar eigen werk”.

Het is voor het eerst dat de prijs wordt uitgereikt aan een schrijver buiten het Nederlandse taalgebied.

Het Zuid-Afrikahuis vertoont een boekverfilming van een van haar bekende boeken Country of my skull.

In 1996 richtte de Zuid-Afrikaanse regering de Waarheids- en Verzoeningscommissie op, die onderzoek moest doen naar misbruik van mensenrechten tijdens de Apartheidsperiode. Deze hoorzittingen zouden dienen als een forum voor degenen die beschuldigd werden van moord en foltering; zij zouden geconfronteerd worden met hun slachtoffers en - door hun schuld te erkennen - amnestie onder Ubuntu (‘vergeving’) kunnen krijgen. De twee journalisten, Langston Whitfield en Anna Malan, inspireren met de berichtgeving over deze buitengewone verhalen over moed, mededogen en vergeving zowel de wereld als zichzelf.

Reserveren: evenementen@zuidafrikahuis.nl
Toegang: € 7,50 / studenten € 3,50
Zaal open: 19.00 uur / aanvang 19.30 uur

Woensdag 18 april 2018, 19.30 uur – Lezing, gesprek en boekpresentatie

Wannie Carstens over Ons kom van vêr en over zijn nieuwe boek Die storie van Afrikaans, deel 1

Ons kom van Ver is een boek dat de discussie over het Afrikaans als taal en de taal van de ‘Afrikaans-sprekende bruine auteurs’ bespreekbaar maakt. Afrikaans wordt door verschillende groepen gesproken in Zuid-Afrika; de grootste groep is die van de kleurlingen, met zowel een Khoisan en black African achtergrond als een Aziatische origine. Maar het Afrikaans is ook de taal van onze slaven-voorouders.

Madiba's (Nelson Mandela) waardering voor de taal van de grote groep kleurlingen komt vooral voort uit zijn wens om de diversiteit in cultuur, volk en taal binnen Zuid-Afrika te onderstrepen. Zijn verzoek - in Afrikaans uitgesproken - was om het zelfbewustzijn van de verschillende culturen te respecteren naast en met elkaar. Afrikaans is niet alleen de taal van de apartheid; Afrikaans is ook de taal van de zoektocht naar het nieuwe Zuid-Afrika en van verzoening. In dit boek laten de auteurs de Afrikaanssprekende kleurling auteurs trots zijn op hun taal!

Hoogleraar Pieter Muysken (Radboud Universiteit) gaat in gesprek met auteur Wannie Carstens ook over deel 1 van het boek Die storie van Afrikaans, waarin het Europese verleden van het Afrikaans expliciet wordt toegelicht. Dit boek maakt deel uit van een serie over de geschiedenis van de Afrikaanse taal.

Reserveren: evenementen@zuidafrikahuis.nl
Toegang: € 7,50.
Zaal open: 19.30 uur

Zaterdag 21 april 2018, 14.00 uur – Lunch

Die Reisende Kombuis presenteert een Zuid-Afrikaanse High Tea

Tussen 14.00 en 17.00 uur presenteert Die Reisende Kombuis, een samenwerking van de Wijnlijst en Kuierkos, een Zuid-Afrikaanse High Tea met met onder andere lekker toebroodjies, quiches, marmite muffins, scones met clotted cream en konfyt, koek tafel met a verskeidingheid koeke bv Sjokolade koek en wortel koek, melktertjie en koeksisters.

Prijs: € 30,- per persoon
Reserveren veplicht: via info@kuierkos.com (de reservering is pas definitief als de betaling binnen is)
Zaal open: 14.00 uur Einde: 17.00 uur

Zondag 22 april 2018, 16.00 uur – Familiebraai

Reisende Kombuis presenteert een Suid-Afrikaanse Familiebraai

Tussen 16.00 en 21.00 uur presenteert Die Reisende Kombuis, een samenwerking van de Wijnlijst en Kuierkos, een Zuid-Afrikaanse Braai waar onder andere boerewors, skaaptjoppies, hoender, braaibroodjies gegeten kunnen worden met pap en sous , slaaie en poedings toe!

Prijs: € 25,- per persoon ; kinderen (4-11 jaar): € 10,-
Reserveren veplicht: via info@kuierkos.com (de reservering is pas definitief als de betaling binnen is)
Deur open: 16.00 uur Einde: 21.00 uur

Dinsdag 24 april 2018, 19.30 uur – lezing/interview

Irma Joubert wordt door Ingrid Glorie geinterviewt over haar nieuwe roman Mentje, kind van Pas-opkamp (Nederlandse titel: Het meisje uit het verscholen dorp)

Irma Joubert werd in 1947 geboren in Pretoria en groeide op op een boerderij in het zogenaamde Bosveld, een streek in het noordoosten van Zuid-Afrika die wordt gekenmerkt door uitgestrekte grasvlaktes met hier en daar verspreide groepjes bomen en hoge struiken. Dit is de wereld waar een groot deel van Jouberts historische romans zich afspeelt.

Joubert studeerde geschiedenis aan de Universiteit van Pretoria en UNISA. 35 jaar lang werkte ze als lerares Afrikaans en geschiedenis in het middelbaar onderwijs. Na haar pensioen volgde ze enkele schrijfcursussen.

Haar laatste roman, Mentje, kind van Pas-opkamp kent twee verhaallijnen. In het eerste hoofdstuk maken we kennis met Tinus van Jaarsveld, een jonge Zuid-Afrikaan die met lede ogen moet toezien hoe de familieboerderij, Buffelspoort, in 1933 op een veiling verkocht wordt. Tinus belandt in de mijnen in Johannesburg, maar steeds houdt hij één droom voor ogen: Buffelspoort terugkopen!

Maar de werkelijke hoofdpersoon is het Nederlandse meisje Mentje de Vries, dat samen met haar vader op een klein boerderijtje in Vierhouten op de Veluwe woont. Mentjes verhaal begint wanneer Duitse soldaten de boerderij binnenvallen en Mentjes vader en een joodse familie die op de hooizolder ondergedoken zat, meenemen. De tienjarige Mentje, die zich in het hoge gras had schuilgehouden, blijft alleen achter. Door bemiddeling van de notaris uit het dorp – een spilfiguur in het lokale verzet – komt ze in het Pas-Opkamp ofwel “het verscholen dorp” terecht, een kamp van hutten diep in de Veluwse bossen, waar tientallen joodse mensen besluit de notaris Mentje, die niet joods is, daar weg te halen.

Reserveren: evenementen@zuidafrikahuis.nl
Toegang: € 7,50
Zaal open: 19.00 uur / aanvang 19.30 uur

Voor in de agenda

dinsdag 1 mei: concert Karin Hougaard.
Reserveer tijdig, want vol = vol

Zie ook de geheel vernieuwde website voor meer informatie! www.zuidafrikahuis.nl
Zuid-Afrikahuis
Keizersgracht 141-C
1015 CK Amsterdam
tel: 020-6249318