Charl-Pierre Naudé
Charl-Pierre Naudé is ’n digter en prosaskrywer en die skrywer van verskeie digbundels: Die nomadiese oomblik (Tafelberg, 1995), In die geheim van die dag (Protea Boekhuis, 2005), Against the light (Protea, 2007) en Al die lieflike dade (Tafelberg, 2014). In 2018 verskyn die roman Die ongelooflike onskuld van Dirkie Verwey uit sy pen. Hy is ook bekend as literêre resensent. Van sy gedigte is in Nederlands, Duits, Frans en Noorweegs gepubliseer. Van sy publikasies het literêre toekennings ontvang. In 2022 behaal hy ’n doktorsgraad in filosofie aan die Universiteit van die Vrystaat. ’n Aangepaste weergawe van die proefskrif word eersdaags in narratiewe vorm onder die titel In die rede geval: waarom die mens mites maak deur Naledi gepubliseer. Hy is navorsingsgenoot in die Departement Afrikaans en Nederlands, Duits en Frans, Universiteit van die Vrystaat.
Breyten schrijven #20: Breytenbachs lyrische erfenis door de blik van dichters, conversatie met Charl-Pierre Naudé
2026-01-07"Breyten sal, so hoop ek, my gewilligheid om kritiek op hom te lewer sien in die teken van besorgdheid oor hoe maklik kulture in Afrika, soos die Afrikaanse, wat so lank onder outoritêre sterre staning gehad het, kan terugval in onkritiese papegaaimaniere."
Tweespraak met Charl-Pierre Naudé #3: "Dit is baie belangrik dat Afrikaans haar heterogene ondergrond ondersoek, ontdek en hersaamstel volgens die behoeftes van ’n nuwe tyd"
2024-07-15"Daar is helaas die ander Suid-Afrika. En daardie Suid-Afrika bly grotendeels ’n krioelende en veeltongige, komplekse geheim."
Tweespraak met Charl-Pierre Naudé #2: "Ek vind Nederlands ’n uiters elegante en kreatiewe taal. Veral hoe Nederlands uit ander tale vertaal."
2024-07-09"Vanwaar die nadrukkelijke belangstelling voor de Lage Landen? Hoezeer hebben de netwerken met andere schrijvers en literaire organisaties jouw kijk op de Nederlandstalige literatuur bepaald?"
Tweespraak met Charl-Pierre Naudé #1: "Die verskillende nosies van vertaling is ’n kwessie van verskillende opvattings oor die speling van betekenis"
2024-07-04"Ook workshops gericht op literaire vertaling en literaire festivalprogramma’s, dragen er toe bij dat Zuid-Afrikaanse dichters frequenter naar het Nederlands worden vertaald dan naar enige andere taal."
Gedagtes rondom Orania
2023-06-27"Ja, Orania hét iets vir die problematiek van Suid-Afrika te sê. Dit is ’n onverwagse oord van diepgaande inligting oor waarom die nasiebouprojek van Suid-Afrika skripbreuk ly. En diepgaande inligting is wat ons nodig het."
Unisa-seminaar: Charl-Pierre Naudé oor Rooiborsduif (2019)
2020-02-18Hierdie bydrae is gelewer tydens ’n spesiale oggendseminaar by Unisa se Departement Afrikaans en Algemene Literatuurwetenskap op 20 Januarie 2020. Alwyn Roux en Yves T’Sjoen gesels met Charl-Pierre Naudé.
