"Digitale navorsing moenie rekenaars wees wat die navorsing 'vanself' uitvoer nie. Menslike kennis is steeds van waarde en moet benut word."

"Breytenbach’s texts stay with the students. And they often write very good analyses of his work, because there is nothing 'comfortable' about it and they really need to think about what they are writing."

"Breytens unieke poëzie is een aanstekelijke en rijke bron van vrijheidszin en verbeeldingskracht. Die kan en zal toekomstige lezers en schrijvers blijven inspireren."

"Ysterkoei bly ’n sleutelteks in Breytenbach se oeuvre omdat dit ’n werk is waarin sy digterskap hom feitlik onmiddellik in sy volle omvang aangemeld het, soos later deur verskeie navorsers aangetoon is."

"Nee, benader moeilike gedigte eerder met ’n oop gemoed en laat dit oor jou spoel soos ’n seebrander. Jy sal verbaas wees hoe bevrydend nuwe insigte hulself dan aanmeld."

"De veelzijdigheid van het publieke leven van Breytenbach zorgt ervoor dat een onderzoeker vanuit literair, artistiek, cultureel en filosofisch opzicht, natuurlijk ook politiek en linguïstisch, dus vanuit heel diverse en complementaire invalshoeken, het werk kan belichten."

"Geen taal is 'zuiver' – de gedachte alleen al klinkt akelig. Tegenover het puritanisme en het discours van de zuiverheid – zoals ten tijde van apartheid – plaatste Breytenbach de meerstemmigheid, de creolisering, het volk als een 'bastervolk', de taal als een 'bastertaal'."

"Breyten liet mij alle vrijheid, wellicht verguld door de aandacht die ik wijdde aan zijn werk en het forum dat ik als academicus kon bieden aan de Universiteit in Gent. Hij heeft mij herhaaldelijk toevertrouwd dat voor hem Gent, net als het eiland Gorée, ook deel was van zijn Middenwereld."

"’n Metafoor maak ons oë oop om te sien."

"Hierdie vermoë om grense te oorskry, om vanuit ’n partikulêre vergestalting ’n grenslose ruimte te betree, voel vir my na ’n wesenskenmerk van poësie."

"Moenie sy boeke nadertrek as jy op soek is na antwoorde nie; trek dit nader as jy op soek is na vryheid."

"Die manlike perspektief is veral vir ’n vroulike leser openbarend, veral ten opsigte van die verse se besondere teerheid en intimiteit wat anders as voorheen in Afrikaans ongewoon eksplisiet verwoord word."

"Toe ek Lotus gelees het as tiener, was ek weggevoer deur die liggaamlikheid en onbeskaamde erotiek van die bundel."

"Ek kan maar net hoop ’n toekomstige leser van Breytenbach maak enige van sy boeke lukraak oop. Dit sal genoeg wees om hom/haar 'Breytenbedonnerd' te maak."

"Binnenkort verschijnt Memoires van een activiste (De Arbeiderspers) van Conny Braam, waarin we vanuit het standpunt van de voormalige AABN-voorzitter en activist meer hopen te vernemen over de zaak Breytenbach-Schuitema en de ontwrichtende machinaties en manipulaties van Craig Williamson."