"Op zondag 1 juli vond in het Oosterpark in Amsterdam de jaarlijkse nationale herdenking van het Nederlandse slavernijverleden plaats. Zoals elk jaar werd de herdenking ook deze keer weer voorafgegaan door de Bigi Spikri, een gezellige en kleurrijke optocht door het centrum van Amsterdam."

Hoe is dit gesteld met Afrikaans in die buiteland? Waar word die taal en sy letterkunde by universiteite as vak aangebied? Naomi Meyer en Menán van Heerden gesels met Rina Loader van die Universiteit Wenen, Oostenryk.

"Op 15 juni organiseerde het Nederlands Genootschap voor Internationale Zaken (NGIZ) op de Universiteit Leiden een debat over de dekolonisatie van het hoger onderwijs. Drie academici die uitgebreid met dit onderwerp in aanraking zijn gekomen gingen hierover met elkaar in discussie en beantwoordden vragen uit de zaal."

"As jy die belangrikste eienskappe van Rondebosch in ’n neutedop sou opsom, is dit studentelewe, goeie eetplekke (insluitend wegneemeetplekke) en ’n bietjie geskiedenis."

"Dis vanjaar ’n dekade sedert die landbouhandelsooreenkoms tussen Suid-Afrika en die Europese Unie onderteken is, en van 1 Januarie 2012 af dra alle portwyne wat in Suid-Afrika gemaak word, ’n naam wat bestaan uit 'Cape' gevolg deur naam van die betrokke styl," skryf Maryke Roberts.

Een "haringparty" aangrijpen om ook over een ernstig onderwerp te reflecteren; het is al enkele jaren het concept van het "Beste Maatjes"-treffen in Brussel. Dit jaar werd Axel Buyse, hoogste Vlaamse Diplomaat in Den Haag, uitgenodigd om zijn kijk op de relatie tussen Noord en Zuid te ventileren. Een verslag.

De klok tikt onverbiddelijk verder en de einddatum van 29 maart 2019 nadert. Maar naarmate de tijd kort, groeit ook de ongerustheid in Vlaanderen, waar een onbestaande of slecht Brexit-akkoord heel wat averij dreigt te veroorzaken. Michaël Vandamme spraken er met Karl Vanlouwe over, Vlaams Parlementslid, Senator maar ook lid van het Comité van de Regio's en vooral iemand die erg begaan is met het onderwerp.

Programma: 5e Gents Colloquium over het Afrikaans, 4–6 oktober 2018. Keynote-sprekers: Theresa Biberauer (Cambridge University), Bertus Van Rooy (Noordwest Universiteit), Louise Viljoen (Stellenbosch Universiteit) en Bettina Wyngaard

"Kaapstad se hoofopgaardamme is gemiddeld reeds meer as 48% vol. Dit is byna dubbel soveel as verlede jaar dié tyd toe die damme minder as 25% vol was."

"Kunsliefhebbers regoor die wêreld wag in spanning vir die Stephan Welz-afslaers om bekend te maak hoeveel daar betaal is vir die meer as 400-jaar oue skildery van die bekende Vlaamse skilder Peter Paul Rubens wat onlangs in Suid-Afrika ontdek en verlede week aanlyn opgeveil is."

"Kapenaars hoef nie meer te vrees dat hulle krane binnekort sal opdroog as gevolg van die knellende droogte nie. Die huidige waterkrisis is verby."

"Die Demokratiese Alliansie (DA) het nóg ’n bloutjie in die hof geloop in hul poging om van Kaapstad se burgemeester Patricia de Lille ontslae te raak."

"Woensdagavond heeft de gemeenteraad van Amsterdam Femke Halsema, oud-partijleider van GroenLinks, tot burgemeester gekozen. Met Halsema’s aantreden krijgt Amsterdam voor het eerst een vrouwelijke burgemeester."

"In de nacht van maandag op dinsdag is een aanslag gepleegd op het hoofdkantoor van dagblad De Telegraaf in Amsterdam. Het was de tweede aanslag op een Nederlandse redactie binnen een week. Politici spreken van een 'aanval op de democratie'."

"Die internasionaal bekroonde veteraan-fotograaf David Goldblatt is op 87-jarige ouderdom in Johannesburg oorlede."

"Het Centraal Bureau voor de Statistiek komt vandaag met cijfers over de toename van het aantal 'alleenstaanden' in Nederland in de afgelopen zeventig jaar. Alleen wonen betekent lang niet altijd dat deze mensen zich eenzaam voelen. Het is steeds vaker een keuze, die mogelijk is geworden dankzij veranderde opvattingen en veranderde sociaaleconomische omstandigheden."

"Die Suid-Afrikaanse parlement se Grondwethersieningskomitee is besig met openbare verhore oor die onteiening van grond sonder vergoeding."

"De organisatoren konden terugkijken op misschien wel de meest geslaagde editie van Pinkpop ooit. De feestelijke stemming sloeg echter om toen bekend werd dat er op een van de wegen buiten het festivalterrein een aanrijding had plaatsgevonden met dramatische gevolgen."

"In minder as 120 dae is 159 transitorooftogte in Suid-Afrika uitgevoer. Transito dui op sekuriteitsvoertuie wat geld van sake-instansies na banke vervoer, op Engels cash-in-transit. Hierdie moderne struikrowers het ’n skrikbewind begin voer wat die beste krimi-skrywer sou verstom. Die verskynsel word al as nuwe-generasie heists bestempel vanweë die onverskrokke toename in die waagsaamheid en organisasie agter hierdie rooftogte."

"Het Muiderslot is een eind dertiende eeuw gebouwd kasteel in Muiden, iets ten zuidoosten van Amsterdam en Weesp. Ondanks het feit dat het slot lange tijd niet bewoond is geweest, heeft het de tand des tijds doorstaan en is het tegenwoordig een van de meest waardevolle rijksmonumenten van Nederland. Het slot is inmiddels opengesteld als museum en trekt jaarlijks bijna 136 duizend bezoekers."

"Schijnbaar moeiteloos laat Gaston Dorren ons kennismaken met een kleine zeventig Europese talen. Als lezer kom je niet alleen onder de indruk van hoeveel het er zijn, maar ook van het gemak waarmee de auteur ze introduceert, analyseert en in hun sociaalhistorische en geografische context plaatst. Als het predicaat 'talenknobbel' op iemand van toepassing is, dan is het wel op Gaston Dorren."

In 2015 won de Nederlandse dichteres Ineke Holzhaus de Hofvijver Poëzieprijs met de vijfdelige gedichtencyclus “De tuin van Nolde”. De Zuid-Afrikaanse dichteres Heilna du Plooy, die al jaren bevriend is met Holzhaus en haar man, de schrijver Willem van Toorn, werd zo door de gedichten geraakt, dat ze zich liet inspireren tot een vertaling.

"De Nederlandse kunstenaar Armando is op zondag 1 juli in zijn woning in de Duitse stad Potsdam overleden. Hij is 88 jaar geworden. Armando behoorde tot de belangrijkste Nederlandse kunstenaars van na de Tweede Wereldoorlog. Hij was ook een van de meest veelzijdige: beeldhouwer, schilder, schrijver, violist, acteur, film-, televisie- en theatermaker én bokser."

"Op donderdag 28 juni is in het Tropenmuseum in Amsterdam de publicatie Woorden doen ertoe gepresenteerd, een handleiding over mogelijk gevoelige woorden in de museale sector. Kun je vandaag de dag nog van een 'stam' spreken en wie wordt daar dan mee bedoeld? Welke groepen zijn 'inheems', 'Aboriginal', Eskimo, of – als we aan Zuid-Afrika denken – 'Khoikhoin' of 'San'?"

"Eindelik word Dors veel meer as ’n boek oor die ervarings van ’n groepie pioniers. Dit word ’n verkenning van die ander dors, die dieper dors wat elke mens tot ’n mate in hom of haar saamdra."

"Malan probeer in sy boek agter die kap van die byl kom van die mees romantiese van al die verdigsels wat oor die jare uit hierdie kontrei ontstaan het. Dit is die storie van die stranding van die VOC-skip die Schoonenberg in 1722 in uitstekende weersomstandighede in die baaitjie naby die huidige Northumberlandpunt."

"Rinske Hillen heeft met haar boek Houtrot de ANV Debutantenprijs 2018 gewonnen."

“Ik zou met je willen dansen.” Ze zei: “Ik vind het lang duren.” “Vijfenveertig jaar samen. Wat een tijd.”

"Fabias’ thematiek en de onconventionele bladspiegel in deze bundel zullen zeker wennen zijn voor de meer traditionele poëzielezer, maar uit de positieve ontvangst van Habitus blijkt wel dat Fabias haar plek in de Nederlandstalige poëzie met succes aan het opeisen is."

"The question inevitably arises whether the obligation to convert all legal communication to English would have any influence on the ability of many citizens to express themselves efficiently and understand the language of the court (particularly as regards vocabulary), given the fact that English is arguably the third or fourth language of the majority of the population."