Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 26

24/01/2019

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Voertaal: Jouw Kuifje

Cultuur

Stripheld Kuifje wordt 90

Michaël Vandamme
Cultuur

"Negentig jaar geleden verscheen het eerste album van Kuifje, tot vandaag een van de meest populaire strippersonages ter wereld."

Jonge mensen zijn de toekomst van Afrika

Ingrid Glorie
Cultuur

"Met een titel als 'Imagine the Future is Africa' (Winternachten festival) kun je alle kanten op. Gelukkig was de Zuid-Afrikaanse rapper HemelBesem erbij om alles in het juist perspectief te stellen."

Meningen

Dekolonisering en die museum: voorbeelde uit Suid-Afrika en Frankryk

Marli van Eeden
Meningen

"In die lig van onlangse debatte oor die terugbesorging van gesteelde Afrika-artefakte/-kunswerke deur Europese museums in die koloniale era bespreek Clémentine Deliss die implikasies hiervan en wat dit vir museums beteken. Moet daar nie meer deur lande gedoen word om kunswerke of artefakte terug te besorg aan hul land van oorsprong nie?"

Was de dood van Dag Hammarskjöld "made in Belgium"?

Michaël Vandamme
Meningen

"Het gebeurde tijdens de nacht van 17 op 18 september 1961. Het vliegtuig van toenmalig Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties, Dag Hammarskjöld, vloog van het toenmalige Leopoldstad (Kinshasa) naar Noord-Rhodesië, het huidige Zambia. Bedoeling was er een wapenstilstand te onderhandelen met Moïse Tshombe, President van de van Congo afgescheurde provincie Katanga."

Nuusvinke

A season of heresy

Mike van Graan
Nuusvinke

"One thing is for sure: we would do well to be as suspicious of 'people of faith' as we should be of politicians."

Die magtige vryheidsbeweging is op sy knieë

Martie Retief-Meiring
Nuusvinke

"Die African National Congress, die huidige regerende politieke party in Suid-Afrika, het van 8 tot 12 Januarie sy 107de bestaansjaar gevier. Dit was ’n vreemde viering."

In het nieuws

Suid-Afrikaner sterf in Mosambiek na aanhouding

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die Suid-Afrikaanse sakeman, wat volgens sy familie onskuldig in ’n Mosambiekse tronk aangehou is, se dood het sy familie verpletter."

Omstrede bruin politikus Vryheidsfront Plus se premierskandidaat

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Hy sê nadat hy die afgelope ses jaar telkens bruin mense se griewe in hofsake moes verdedig omdat niemand anders daarvoor kans gesien het nie, het hy finaal besluit om terug te keer. 'Ek moet daarom terug politiek toe. Om te veg vir Afrikaans, vir selfbeskikking en christelike waardes in ’n eie Kaapland saam met die VF-Plus, die enigste party wat hom tot hierdie waardes en doelstellings verbind het.'"

Nóg skokke en onthullings oor korrupsie

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Regter Mpati het Maandag tydens sy openingswoorde van die ondersoek ’n beroep gedoen op enigiemand wat inligting het oor beweerde korrupsie by die OBK om na vore te kom en daaroor te getuig."

’n Video wys sakke en sakke vol omkoopgeld

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die Zondo-kommissie wat ondersoek instel na staatskaping het Donderdag videomateriaal onder oë gehad wat wys hoe sakke en sakke vol omkoopgeld hanteer word."

Grahamstad se ekonomie kom om van die dors

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die dorp se krane is besig om vinnig leeg te loop. As daar nie vinnig ’n oplossing vir die dorp se waterkrisis gevind word nie, sal Rhodes Universiteit, wat een van die dorp se ekonomiese lewensare is, genoodsaak word om sy deure te sluit."

Eskom veg bakhand om oorlewing

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Suid-Afrikaners moet hulle staal vir ten minste drie prysskokke van 15% elke jaar vir ten minste die volgende drie jaar om die bankrot kragvoorsiener Eskom se ligte aan te hou."

Skoolkinders word as “politieke ammunisie” gebruik

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Verskeie inwoners op die dorp is woedend omdat die onderwyseres geskors is net omdat sy ’n foto van haar kollega se klas geneem het. Kort na die voorval is daar ook ander foto’s op sosiale media geplaas waar wit en swart kinders saam by een tafel sit."

Koninklijk gezin verhuist naar Paleis Huis ten Bosch

Ingrid Glorie
Actueel

"Koning Willem-Alexander en zijn gezin zijn vanuit villa De Eikenhorst in Wassenaar verhuisd naar Paleis Huis ten Bosch in Den Haag. Ten teken dat de koning thuis is, werd de koninklijke standaard gehesen."

Interviews

SANEC stimuleert zaken doen tussen Nederland en Zuidelijk Afrika

Ingrid Glorie
Interviews

"Aan het woord is Alice Cannoo-Tomas, international business development manager bij SANEC, de Southern African Netherlands Chamber of Commerce. Met haar kleurrijke Afrikaanse hoofddoek is Cannoo-Tomas een verfrissende verschijning. Het is plezierig te merken dat er op het Nederlandse SANEC-kantoor ook iemand met Afrikaanse wortels werkt; jong, vrouw, sprankelend en toegewijd."

Esperanto: Een taal die van geen van allen is, en daarom van iedereen

Ingrid Glorie, Ward de Kock
Interviews

"Nog steeds vind je overal ter wereld mensen die bereid zijn een taal te leren die niemands eerste taal is. Als middel om anderen op basis van totale gelijkwaardigheid te ontmoeten. Ward de Kock vertelt."

Geschiedenis

Scheepsramp SS Mendi: Mtolo’s geest dwaalt nog altijd rond

Ingrid Glorie
Geschiedenis

"Op de militaire begraafplaats in het Zuid-Hollandse Noordwijk liggen de graven van vijf of zes Zuid-Afrikanen die afkomstig zijn van het Britse troepenschip de SS Mendi, dat op 21 februari 1917 schipbreuk leed voor de kust van het eiland Wight. Bij deze scheepsramp kwamen 646 opvarenden om het leven. De meesten waren rekruten van het Zuid-Afrikaanse Native Labour Corps."

Spinoza en Simon van der Stel (4): Las Simon van der Stel Spinoza?

Wim Goris
Geschiedenis

"Wat las Simon eigenlijk? Picard zegt: 'His primary and part of his secondary education Simon received at a school in Batavia but at 19 he was sent to Holland to finish his studies.'"

Zuid-Afrikaanse oorlogen in Het Volksbelang: spreekbuis van liberale flaminganten

Shauni van Houtven, Luna van Rillaer
Geschiedenis

"Wanneer de eerste Boerenoorlog op 16 december 1880 losbarst, is de publieke belangstelling in Vlaanderen heel beperkt. Van de heroïsering van het Boerenvolk door Vlamingen is allerminst sprake. Het Volksbelang neemt aanvankelijk een veeleer afwachtende positie aan ten opzichte van de Britten."

Literatuur

Verzin je eigen verhaal in het Kinderboekenmuseum

Ingrid Glorie
Literatuur

"Het Kinderboekenmuseum is deze week een van de locaties van het Nationale Voorleesontbijt. Aanleiding voor een bezoek aan misschien wel het leukste museum van Nederland."

Tsead Bruinja nieuwe Dichter des Vaderlands

Voertaal
Literatuur

Tsead Bruinja is de nieuwe Dichter des Vaderlands. De 44-jarige Friese Amsterdammer neemt de titel over van Ester Naomi Perquin, die de afgelopen twee jaar het ambt bekleedde.

Gouden Ganzenveer-laureaat Ian Buruma: "Een redacteur moet risico’s durven nemen"

Ingrid Glorie
Literatuur

"Het gesprek ging vervolgens over Ian Buruma’s gedwongen vertrek als hoofdredacteur van een prestigieus Amerikaans tijdschrift. Mogen we nog alles schrijven? Of wordt het intellectuele debat in de kiem gesmoord onder druk van de publieke opinie?"

Namibiese verhale: Die keiservoël oor Namaland en Die vertes in

Chrisna Beuke-Muir
Literatuur

"Wat tyd- en ruimte-aanbieding sowel as tema betref, gaan die verhaalgebeure in albei werke oor die lot van die inwoners van Duits-Suidwes-Afrika gedurende 1905."

Valse vrienden

Valse vriend: Kaal

Voertaal
Valse vrienden

“'Kijk eens, mamma! Die meneer is helemaal kaal!' Een Nederlandse moeder zal zich bij die woorden minder zorgen maken dan een Afrikaanstalige ma."

Kalender

Nederlandse kunstenares leert Khoekhoegowab

Voertaal
Kalender

Op zondag 27 januari wordt tijdens het Internationaal Film Festival Rotterdam de korte film A few common phrases van Judith Westerveld gedraaid. We zien en horen hoe de Nederlandse kunstenares haar best doet om Khoekhoegowab te leren, een van de talen die vroeger in heel Zuidelijk Afrika werd gesproken.

Antjie Krog als writer-in-residence in Amsterdam

Voertaal
Kalender

"De Zuid-Afrikaanse dichter en schrijver Antjie Krog woont en werkt – op uitnodiging van het Nederlandse Letterenfonds – van 21 januari tot en met 20 februari in Amsterdam. Krog staat niet alleen bekend als Nobelprijs-waardig auteur maar ook als voordrachtskunstenaar pur sang. Ze zal in deze periode een reeks optredens verzorgen in Nederland en België, onder meer tijdens de Poëzieweek."

Nu op LitNet

Zimbabwe: another false dawn

ish
Opinion

"Zimbabweans have now woken up to the fact that they were once again sold a dummy, and that 18 November 2017, like 18 April 1980 when Zimbabwe attained its independence from Britain, was another false dawn."

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 886 5169 | + 31 (0) 20 6249318


© 2018 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved