Can’t see this mail? Click here to view it online

Ontworpen, beheerd en onderhouden door LitNet

Nieuwsbrief 173

15/11/2024

Afrikaans, Nederlands, gewoon voor iedereen

Voertaal: Spazawinkels

Actueel

Spazawinkels veroorsaak warm debatte ná kindersterftes

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Sommige meen ’n gebrek aan behoorlike regulasies moet die skuld kry vir die huidige krisis, terwyl partye soos ActionSA wil hê spazawinkels moet honderd persent deur Suid-Afrikaners bedryf word en nie deur buitelanders nie."

Voedselvergiftiging waarby leerders landwyd betrokke is wek kommer

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Voorvalle van beweerde voedselvergiftiging by skole het die afgelope ruk soos paddastoele opgeskiet en dreig om paniek te saai by sommige skole."

On the sharp and corroded edge of township living

Alex J Coyne
Meningen

"Spaza shops have come under fire for illnesses and deaths related to food safety. However, it’s important to point out that informal traders meet a dire community need."

Het SA rede om te hoop op ’n vrolike feesgety?

Heindrich Wyngaard
Nuusvinke

"Hierdie skuif deur Ramaphosa dra egter ook vrugte of bied 'oorlewingsuurstof' aan sy party, want die DA- en ander RNE-ministers van ander partye se ingesteldheid tot doelgerigte dienslewering en letterlik ’n gehaas na resultate oplewer, gee ’n besonderse indruk van sy regering as ’n effektiewe, werkende een. Dit moet in sy guns tel."

Wie’s baas op die RNE-plaas?

Heindrich Wyngaard
Nuusvinke

"Hierdie 'enkele kompromis' sou kon verwys na een van drie moontlike beleidspunte, naamlik die nasionale gesondheidsversekering, die BELA-wet oor onder meer skole se taal- en toelatingsbeleid, of dalk ook buitelandse beleid."

Weg met Bela-wet of weg met deelname aan RNE, sê betogers

Jean Oosthuizen
Voorblad

"AfriForum het die DA en die Vryheidsfront Plus gevra om die RNE te verlaat as Ramaphosa nie klousules 4 en 5 van die Bela-wet laat verander nie."

Duisende onwettige mynwerkers skuil honger en dors in myn

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Van die mynwerkers het sedertdien na die oppervlak teruggekeer weens honger en dors en is gearresteer. Die polisie glo minstens 4 000 is steeds ondergronds en sommige is siek."

Johannesburg se waterkrisis laat Konstitusionele Hof hoog en droog

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Gauteng verloor daagliks meer as 2,3 miljard liter water van Rand Water weens lekkasies terwyl honderde huishoudings met droë krane sit."

Groenboukonvensie 2024 vra vir ’n klimaatpositiewetoekoms

Annette Havenga
In het nieuws

"Met statistieke het De Ruyter aangetoon dat die verbranding van fossielbrandstowwe as ondoeltreffend bewys is. Twee derdes van die energie wat ontstaan in die verbranding van fossielbrandstowwe, word vermors. Hierdie proses van verbranding veroorsaak ook besoedeling en gesondheidsprobleme."

Kommer oor persvryheid in Mosambiek ná betogings oor verkiesingsuitslag

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Die Mosambiekse afdeling van die streekspersvryheidsliggaam MISA het sy ernstige kommer uitgespreek oor die uitsetting uit Mosambiek van twee Portugese joernaliste wat verslag gedoen het oor die huidige vlaag betogings teen die voorlopige uitslae van die algemene verkiesing op 9 Oktober."

Eskom vermors miljoene rand op "spookdorp"

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Die projek is nou laat vaar en is besig om in puin te verval. Die geboue staan leeg en is heeltemal ongebruik."

Kubermisdaad gedy in Suid-Afrika

Jean Oosthuizen
Voorblad

"Die DA sê hierdie misdadigers, of hulle nou binne die regering is of nie, hoort in die tronk."

Een week later

Trui Moerkerke
Meningen

"Vorige week won Donald Trump de verkiezingen. Niet met een aardverschuiving, maar wel duidelijk. Als Amerikaanse Permanent Resident (ik heb een Green Card) heeft de verkiezingsstrijd me natuurlijk beziggehouden, soms zelfs wakker gehouden, hoewel ik niet mag stemmen."

Literatuur

Tweespraak met Simone Atangana Bekono: "Ik was echt overdonderd. In Zuid-Afrika moet je wel leren omgaan met complexiteit."

Yves T’Sjoen, Simone Atangana Bekono
Literatuur

"Ik denk dat mensen vaak niet doorhebben, hoe groot de eer is voor een auteur – en vooral een dichter – wanneer mensen zich toeleggen op het introduceren van hun werk aan een groter, ander publiek."

Leesimpressie: Winarta door Basuki Gunawan

Erik van den Bergh
Literatuur

"Een opnieuw gepubliceerde novelle van de Indonesische schrijver Basuki Gunawan (1929–2014) die na de onafhankelijkheidsstrijd tot de eerste lichting Indonesische studenten in Nederland behoorde en aan de Universiteit van Amsterdam promoveerde in de sociologie."

Leesimpressie: BAM door Jelle Brandt Corstius

Erik van den Bergh
Literatuur

"Een levendig verslag van een treinreis van 4 287 kilometer door een afgelegen deel van Rusland. Brandt Corstius en twee kunstenaars ontdekken, dankzij het Baikal-Amoer Magistrale (BAM), een onbekende, koude wereld. Het drietal heeft elkaar leren kennen dankzij de poëzie van Boris Ryzji."

Leesimpressie: Konvooi door Tommy Wieringa

Erik van den Bergh
Literatuur

"Boeiende en bij vlagen indringende impressies en notities naar aanleiding van vijf reizen in het kader van Protect Ukraine in 2023 en 2024 van een 'stramme pennenlikker met machteloze woede'."

Leesimpressie: De aanslag die onze levens veranderde door Bahram Sadeghi

Erik van den Bergh
Literatuur

"Dankzij de oplopende spanningen na het bloedbad, lukte het de 18-jarige Iraniër Bahram Sadeghi te vluchten als verstekeling op een vrachtschip."

Reizen

Amsterdam, een fijne stad!

Stephen Fourie
Reizen

"Nederland, Suid-Afrika, Amsterdam en Afrikaans se wortels is so inmekaargevleg, dit sal moeilik wees om daardie vlegsel los te maak. Vir my is die gemene deler natuurlik die taal."

Reddingsbaadjies as sosiale kommentaar

Maryke Roberts
Reisgogga

"Jy vertrek van Ísafjörður per ferrie en die rit na Kvíar oor die ysige potblou see duur ongeveer ’n uur. As jy terugkyk na die land wat bo die skuimstreep agter die klein bootjie kleiner word, voel jy waarlik nietig."

Kersies aansteek bring innerlike vrede

Maryke Roberts
Reisgogga

"Aan die voete van die wêreld se grootste brons Boeddha, Vairocana, in die wêreld se oudste houtstruktuur, die Tōdai-ji-tempel, stoot ’n beampte die spierwit kersies in ’n houtboksie reg. So vinnig as wat hy regstoot, so vinnig neem hande die kersies en steek hulle aan. Ek wonder hoeveel kersies hy daagliks uitpak en regpak."

Cultuur

Nostalgia for television in the streaming age

Alex J Coyne
Film

"What did we get from television that streaming platforms are making us miss?"

Energising the beloved country

Alex J Coyne
Culinair

"Energy drinks are more than bubbles and sugar; they might also be selling consumers a little bit of hope."

Nu op LitNet

Agterstories: ’n Ekonomiese teorie oor Afrikaans

Johan Fourie
Rubrieke

"Vir baie van ons is Afrikaans dalk die taal van ons hart, maar die realiteit is, om dit te behou vir ons kinders se kinders wat wag, gaan dit ook die taal van ons spaarvarkie moet word. Bela is maar net die begin."

Bela-optog: ’n onderhoud met Michael le Cordeur

Naomi Meyer, Michael le Cordeur
SA Skoleseminaar | Schools Seminar

"Die keuse van die kleur oranje stuur bepaald ’n boodskap uit, maar as die ANC ’n optog hou, dra almal swart, groen en geel. Solank almal besef Afrikaans behoort nie net aan ’n bepaalde groep nie, maar aan almal wat die taal praat."

Op dees aarde: Rotskuns van die San – uitbeelding wys ’n oerdier

Elsabé Brits
Rubrieke

"Die terapsiede en hulle nasate wat die groot uitwissings oorleef het en tot ons gelei het, se fossiele lê in die Karoo. In daardie oerbegraafplaas van die landskap."

PenAfrican: Gompo Book and Cultural Festival 2025

Mphuthumi Ntabeni
Books and writers

"Advocate Tembeka Ngcukaitobi and I, as writers who hail from the Eastern Cape, have had the dream of reckoning with the literary history of the Eastern Cape for as long as we have known each other. When, last year, there were celebrations of 200 years of Xhosa in the written word, we thought it an opportune moment to put the idea into action. The Gompo Book and Cultural Festival to be held in East London on 21 to 23 March 2025 is the tentative first step towards accomplishing this goal."

Kunstekaap maak teater toeganklik vir plattelandse gemeenskappe

Marlene le Roux
Teater

"Die plattelandse uitreikprogram is ’n belangrike deel daarvan om die misterie te ontbloot van waaroor teater gaan, wat dit vir mense kan beteken, hoe dit skoonheid in mense se lewens bring en hoe dit help om verlore waardigheid te herbou en te herstel wat veroorsaak is deur die vorige ongeregtighede toe teater eenvoudig nie vir ons mense toeganklik was nie."

Postkoloniale melancholie in Ronelda S Kamfer se Hammie (2016)

J.V. Blignaut
LitNet Akademies (Geesteswetenskappe)

"Die artikel rapporteer dus hoe melancholie die digterspreker se subjektiwiteit ten opsigte van haar ras en gender vorm, te midde van die onderdrukking wat sy steeds ervaar as ’n bruin vrou in ’n postkoloniale Suid-Afrika."

Is daar ’n nuwe wêreldorde op pad?

Freek Robinson, Anthoni van Nieuwkerk
Onderhoude

Gaan Donald Trump die VSA onttrek uit die demokratiese instellings soos die Verenigde Nasies en Navo? Gaan hy wel invoertariewe verhoog en so inflasie verder opjaag? Wat gaan Elon Musk in die Amerikaanse parlement doen? Gaan Trump vir Poetin ondersteun, of juis nie? Wat hou ’n insulêre VSA vir Afrika in?

Voertaal: Jou hoogtepunte

Voertaal
Nieuwsbrief

Hierdie is die eerste nuusbrief (Deel I) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Voertaal: Jou hoogtepunte ‒ Deel II

Voertaal
Nieuwsbrief

Lees die tweede nuusbrief (Deel II) wat Voertaal se driejarige bestaan vier.

Volg Voertaal ook op Facebook!

Voertaal

Like Voertaal op Facebook en blijf op de hoogte van al onze artikelen.

Voertaal: Privaatheidskennisgewing | Privacy notice

Voertaal
Over Voertaal

Voertaal wil jou as leser die versekering gee dat ons daarop ingestel is om jou persoonlike inligting wat by ons in bewaring is, te beskerm. | Voertaal would like to assure you as a reader that we are committed to protecting your personal information held by us.

Contact

voertaal@voertaal.nu

+27 (0) 21 887 0212


© 2024 LitNet. Alle rechten voorbehouden | All rights reserved