Het ochtendprogramma bestaat uit een keynote-lezing en een paneldiscussie, voorafgegaan door korte presentaties van de panelleden, waarin de volgende vraag centraal staat: hoe gaan we, hoe gaat een onderzoeker, om met een "koloniaal instituut" als het Zuid-Afrikahuis dat een transnationale koloniale geschiedenis kent en een koloniaal archief en een koloniale collectie herbergt? In het middagprogramma staat de meer praktische vraag centraal: hoe kunnen we als cultureel en "koloniaal" instituut ervoor zorgdragen om koloniale archieven en collecties toekomstbestendig te maken?

Samespraak is het Afrikaans-Nederlandse forum voor wetenschapsgesprekken over taal, cultuur en literatuur. De betrokken auteurs krijgend de gelegenheid hun werk voor te stellen, in debat te gaan met onderzoekers, onderhouden te voeren met critici en academische onderzoekers in en buiten Zuid-Afrika. De aanwezigheid van Lynthia Julius en Jolyn Phillips in Samespraak zal ook andere talen in het Afrikaans laten klinken, met een brede culturele kijk op het taalgebied en in samenspraak met andere talen en culturen.

Twenty-eight outstanding stories have been shortlisted by an international judging panel for the world’s most global literature prize. The stories range from fables to family dramas, tackling a range of themes and topics from violence and war to environmental damage, from love and loss to unexpected friendships.

Het Sranantongo is een creoolse taal die nog altijd in Suriname wordt gesproken. In een nieuwe aflevering van de serie podcasts van de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL) wordt deze taal ontleed. Daarbij komt ook de roerige geschiedenis van Suriname ter sprake.

Voertaal: Koninklijke ontvangst

The Praemium Erasmianum Foundation has awarded the Erasmus Prize 2023 to the South African comedian Trevor Noah.

In 2022 verscheen bij uitgeverij Protea Boekhuis de Afrikaanse vertaling van De tienduizend dingen van Maria Dermoût (1955), een hoogtepunt uit de Nederlandstalige Indische letterkunde. Op donderdag 20 april gaat hoogleraar Neerlandistiek Yra van Dijk in gesprek met vertaler Ena Jansen en schrijver Kirby van der Merwe, die een enorme fan is van het boek.

Die eerste geleentheid van Samespraak 2023 vind plaas op Woensdag, 22 Maart (omstreeks 14:00).

Voertaal: Meertalig burgerschap

Voertaal: Plunder | Ekphrasis

Die SAVN, SASNEV, en die Taalunie nooi u hartlik uit na die eerste Alfred Schaffer-erelesing.

In deze aflevering van Footnotes gaan we in gesprek met Azille Coetzee en Bibi Burger, de oprichters van de feministische nieuwsbrief Turksvy. Verschillende schrijvers, kunstenaars en denkers schrijven, creëren en denken mee over feminisme in Afrikaans. Azille en Bibi gaan in gesprek met Francine Maessen over het belang om feminisme in de Afrikaanssprekende gemeenschap te cultiveren en de woordenschat uit te breiden. 

Voertaal: Ingrid Jonker-verzameling – Waarheen nu?

Na 37 jaar in de schijnwerpers maakt de Zuid-Afrikaanse zanger, verteller, columnist, componist en spreker Nataniël voor het eerst zijn opwachting in een theater in Amsterdam. Met de hem kenmerkende originele muziek, hilarische verhalen en unieke collectie kostuums brengt hij een avond vol humor, fantasie en schoonheid. 

Deze act van Rikus de Beer komt voor het eerst naar Nederland en het optreden van 23 februari is al helemaal uitverkocht. Daarom is besloten om er op 24 februari nog een optreden aan vast te plakken in het Comedy Cafe te Amsterdam. Het wordt een late night-optreden van 22.30 uur tot middernacht. Voor dit optreden is nog een klein aantal kaarten beschikbaar.