This colossal work is William Kentridge’s generous invitation into his creative process. In each of the 30-minute episodes, the artist welcomes the viewer not just into the studio itself, but into the intimacies of ideation.

Gents Centrum voor het Afrikaans en Studie van Zuid-Afrika in samewerking met Samespraak bied aan Breytenbach en sy innerlike Afrikas. | Gents Centrum voor het Afrikaans en Studie van Zuid-Afrika in samewerking met Samespraak presenteert Breytenbach en zijn innerlijke Afrikas.

Daar kan weer aansoek gedoen word vir die Van Ewijck-Stigting se Prestasie-prys van R100 000. Dit is ’n prys vir bewese prestasies wat reeds gelewer is en verband hou met die doelstellings van die Stigting, naamlik om die kulturele betrekkinge tussen Suid-Afrika en Nederland in die ruimste sin te bevorder. Dit sluit alle vertakkinge van die kunste of wetenskap in.

Voertaal: Wereldoorlog?

De Tawl beschrijft de zoektocht (op de fiets!) naar de sporen die het Nederlands in Amerika heeft nagelaten sinds die taal daar in de zeventiende eeuw door kolonisten werd geïntroduceerd. 

Voertaal: Jongerenproject 2024

Sluit aan by ons op 25 September 2024 van 14:00 tot 15:30 vir die volgende Samespraak-geleentheid! 

A stellar line-up of films has been announced for the 11th European Film Festival in South Africa which runs from 10 to 20 October. Including two Oscar nominations, the select showcase of 14 films features numerous award winners that delve into a wide range of topics under the overarching theme of "Complicated Freedoms".

Voertaal: In memoriam Abraham H. de Vries

Hiermee die aankondiging van die Breytenbach-seminaar in samewerking met die Gentse Sentrum voor Afrikaans en Zuid-Afrika Studies (GAZ) en Samespraak.

The Commonwealth Short Story Prize is now open and we will be accepting entries until 1 November 2024. Now in its thirteenth year, the prize is awarded for the best piece of unpublished short fiction (2,000–5,000 words). In addition to English, submissions are accepted in Bengali, Chinese, Creole, French, Greek, Malay, Maltese, Portuguese, Samoan, Swahili, Tamil, and Turkish. Stories that have been translated into English from any language are also accepted and the translator of any story that wins (regional or overall) also receives prize money.

Voertaal: Jouw vertaalde boek

Volgende week begin ons met ’n splinternuwe semester van Samespraak. Alwyn Roux en Yves T’Sjoen gesels met Francois Lötter oor Tuin van Digters, en Dzunisani Sibuyi gesels oor grondhervorming in Siphiwe Ndlovu se roman The theory of flight (2018). 

Graag herinner ons u aan SASNEV se kollokwium wat handel oor vertaling Nederlands-Afrikaans.

Voertaal: Vind jezelf