Organised with the financial support of Research Foundation Flanders (FWO), Faculty of Arts and Philosophy of Ghent University, Africa Platform of Ghent University Association (GAP), Departments of Literary Studies, Languages and Cultures, and Translation, Interpreting and Communication, and the Research Centre for Literature in Translation (UGent-VUB).

Andries Visagie in gesprek met Yves T’sjoen. Twee Overzijden, gesprekken op de literaire brug tussen Afrikaans en Nederlands.

De tweetalige bundel biedt een selectie uit de vertaalde poëzie in het Nederlands en wordt aangevuld met een aantal nieuwe vertalingen van nooit eerder in het Nederlands gepubliceerde Afrikaanse teksten.

Voertaal: Momenten van kritiek

Voertaal: Tuinen van hoop

Voertaal: Migrantencrisis

Voertaal: Fynbos

Samespraak tree in gesprek met Simone Atangana Bekono en Veronique Jephtas oor skryf as daad van weerstand, geslagsgebaseerde geweld en die politiek van taal in Afrikaans, Kaaps en Nederlands.

Vrienden van SASNEV, of andere belangstellenden, worden aangemoedigd om contact op te nemen indien zij op de hoogte zijn van een geschikte ruimte.

Die geleentheid met Veronique Jephtas by Samespraaak  is uitgestel weens onvoorsiene omstandighede.

Sien asseblief die aankondiging van die 2026 ronde van die taalspel “Leen uit Afrikaans”, die spel waarin jy ’n Afrikaanse woord kan instuur wat volgens jou mooier, duideliker of oorspronkliker is as die huidige Nederlandse woord.

U word hartlik uitgenooi na die volgende Samespraak-sessie, waar Alwyn Roux en Yves T’Sjoen in gesprek tree met Marius Swart en Marni Bonthuys oor die Tydskrif vir Nederlands en Afrikaans (TNA), hul navorsing, en die raakpunte tussen die Nederlandstalige taal- en letterkunde in Suid-Afrika en die Lae Lande.

The Ghent Centre for Afrikaans and the Study of South Africa warmly invites submissions for a two-day conference on Breyten Breytenbach in Context, to be held in Ghent on 26–27 November 2026.

Het Gents Centrum voor Afrikaans en de Studie van Zuid-Afrika nodigt u van harte uit voorstellen in te dienen voor een tweedaags colloquium over Breytenbach in context.

’n Spesiale geleentheid soos hierdie deur SASNEV is seldsaam. U word hartlik uitgenooi na ’n uitsonderlike lesing deur ’n invloedryke stem.