"‘As ’n mens in Nederland die trein amper haal, staan jy op die trein, want amper beteken net-net, maar in Afrikaans bly jy op die stasie agter, omdat amper in Afrikaans net nie beteken!’"

"'Redakteur? Redakteur?' riep de Zuid-Afrikaanse journalist stomverbaasd uit toen zij in Amsterdam werd voorgesteld aan een prominente bezoeker in het Zuid-Afrikahuis."

"Er ligt een beest onder m’n bed!"

Vertaling van "Vrijheid" deur Marion Bloem

Vertaling van "Vrijheid" deur Marion Bloem

Vertaling van "Vrijheid" deur Marion Bloem