Bernardine Evaristo
Geef nooit op, een manifest
Oorspronklijke titel: Manifesto on Never Giving Up (2021)
Vertaler: Inge Pieters
236 blz.
Amsterdam: De Geus
2021
Opmerkelijke, goed geschreven memoires van de Engels-Nigeriaanse schrijfster Evaristo (1959): “een autobiografische meditatie over mijn leven.” (12)
- Openhartig, onbevangen, zelfbewust & onzeker, vasthoudend & rebels.
- Vertaling niet altijd soepel.
Favoriete citaten
- Ancestry DNA-test, Nigeria 38% (17): “even zwart als wit, maar als mensen naar mij kijken zien ze mijn vader en niet mijn moeder.” (17)
- Moeder: “Na 33 jaar huwelijk maakte ze zich uiteindelijk onafhankelijk van mijn vader.” (18)
- “Ik ben nooit in therapie geweest, want ik leef liever met mijn demonen.” (36)
- Tot 18e nooit een nacht alleen geslapen (68); geen fanatieke lesbische verleidster. (69)
- “Passie als drijvende kracht in schrijverschap.” (89)
- Over Nederland. (97)
- “Lara is mijn versie van de ontstaansgeschiedenis van mijn familie, een verhaal over emigratie en immigratie, over verlangen, heimwee en thuis voelen, over familie en liefde over alle grenzen heen, over strijd, ambitie en veerkracht tegenover onverdraagzaamheid, armoede en tegenslag.” (163-164)
Lees ook:
Leesimpressie: Elk boek is een gevaar, samengesteld en ingeleid door Ronit Palache
