"Dit weekend werd in Vlaams Cultuurhuis De Brakke Grond in Amsterdam de vierde editie van het Festival voor het Afrikaans gehouden. Een festival vol ontmoetingen over land- en taalgrenzen heen, met het Afrikaans als stralend middelpunt. Deze fotoreportage van Hans Mooren geeft een impressie van de eerste dag: zaterdag 22 september."

"Een foto-impressie van de tweede dag van het Festival voor het Afrikaans, dat dit weekend in Amsterdam werd gehouden. Tijdens de Grote Wasgoedlyn-finale stonden bijna alle deelnemers uit Zuid-Afrika, Nederland en Vlaanderen samen op het podium. Ze vonden elkaar door de verwantschap tussen het Afrikaans en het Nederlands en een universele liefde voor muziek."

"De zaal was tot de laatste stoel gevuld, en bij de deur van De Brakke Grond moest de organisatie van het Festival voor het Afrikaans mensen wegsturen. Iedereen kwam voor Antjie Krog. Maar wie een plaatsje had kunnen bemachtigen, kreeg de jonge dichteres Jolyn Phillips en rapper Meneer Naudé er gratis bij. Dat bleek een aangename verrassing."

"Onder de gasten van het vierde Festival voor het Afrikaans, dat dit weekend in Amsterdam werd gehouden, bevonden zich niet alleen acteurs en muzikanten. Ook Zelda la Grange was erbij, de vrouw die jarenlang de persoonlijke assistente was van Nelson Mandela."

"Op Maandag 24 September is die jaarlikse Erfenisdag in Suid-Afrika gevier. Menán van Heerden was tydens haar Augustus-besoek in Nederland op die spoor van Suid-Afrikaanse erfenis."

"Op Maandag 24 September is die jaarlikse Erfenisdag in Suid-Afrika gevier. Menán van Heerden was tydens haar Augustus-besoek in Nederland op die spoor van Suid-Afrikaanse erfenis in die Transvaalbuurt in Amsterdam."

"Waarom kan ek beide die Engelse poësie van Putuma en die Nederlandse lys wat voorgedra word, verstaan? Dring die twee tale met mekaar mee? Praat hul saam? Of bied die een taal konteks vir die ander? En as dit die geval is, watse taal moet ek as die dominante taal aanskou?"

"I was told there was no 'black history or presence' during the colonial times in the 17th century. The focus of the discourse was centred around the 'glory of the Dutch Golden Age', which in essence erased the other side of the history. And any mention of the black history always started with slavery; there were no positive narratives about the presence and contributions of the African diaspora in the Netherlands."

"Kunstwerken die gewoonweg verdwenen zijn, zonder dat men enig idee heeft waar ze zich zouden kunnen bevinden. De verontwaardiging was groot toen bekend raakte hoe Vlaanderen met zijn eigen patrimonium omspringt. Dat het anders kan, bewijst dan weer de federale overheid."

"Ze was niet alleen Nederlands eerste tieneridool. Ze was ook een megaster in haar geboorteland, Indonesië. Wereldwijd werden er meer dan 30 miljoen platen van haar verkocht. Vrijdag overleed zangeres Anneke Grönloh, 76 jaar oud."

"Die festival se organiseerders wil hierdie jaar try om die band tussen Vlaams, Nederlands en Afrikaans te versterk en ek dink ek is die enigste Suid-Afrikaanse musikant wat in België bly, aktief is in hulle musiekindustrie, die groter Vlaamse kunstenaars ken en hulle aan die organiseerders kan voorstel."

"Maar in 2013 was ik dus op reis in Zuid-Afrika en raakte ik ontzettend hard onder de indruk van de ongelooflijke rijkdom van het land, de veelzijdigheid, en ook wel de complexiteit natuurlijk. Het was de mooiste, meest indrukwekkende reis uit mijn leven."

Die Belgiese sangeres en liedjieskrywer Hannelore praat met Naomi Meyer oor Hannelore se optrede by vanjaar se Festival voor het Afrikaans in Amsterdam.

"Sinds 1 februari 2017 is de Nederlandse taalkundige Hans Bennis (1951) algemeen secretaris van de Taalunie. De gemoedelijke Amsterdammer houdt wel van wat 'vrolijke anarchie'. Hij is niet bang om zijn mening te geven. Maar hij laat zich daarbij altijd leiden door wetenschappelijke inzichten en door zijn jarenlange ervaring in het veld."

"Onderweg van Suid-Afrika na België het die literator Yves T’Sjoen, betrokke by die Gentse Sentrum vir Afrikaans en die studie van Suid-Afrika aan die Universiteit van Gent, vertel van wat die sentrum alles in die vooruitsig stel."

"Van 21 juli tot 18 augustus is er een groep jongeren uit Nederland en België op studiereis naar Namibië en Zuid-Afrika gegaan. Deze uitgebreide reis wordt elke twee jaar georganiseerd door een commissie van de Stichting Zuid-Afrikahuis Nederland en het Jongereprojek Netwerk in Zuid-Afrika."

"De derde dinsdag van september staat in Nederland bekend als 'Prinsjesdag'. Dan leest het Nederlandse staatshoofd de Troonrede voor, waarin de regering de plannen bekendmaakt voor het nieuwe parlementaire jaar. Daarna biedt de minister van Financiën zijn 'Miljoenennota' aan."

"Maar daar is dalk ’n eiesoortige dryfveer onder Suid-Afrikaners, iets wat met die man in die maan te doen het. In die oppomp van ons almal se nasionalistiese ego’s in die apartheidsjare is ons gedurig op skool vertel ons kan enige hoogte bereik – as hartoorplanter, kernbombouer, damontwerper, Nobelpryswenner, ruimtevaarder, die eerstes in Afrikaans."

"President Cyril Ramaphosa wil die skroewe aandraai om te sorg dat diegene wat verantwoordelik is vir die grootskaalse korrupsie in staatsdepartemente aan die pen ry. As Ramaphosa sy sin kry, kan daar binnekort sterk optrede verwag word teen diegene wat hulself ten koste van die staat verryk."

"Er lopen in Vlaanderen wel wat mensen rond die het Catalaanse onafhankelijkheidsstreven een warm hart toedragen. Tot Jan Peumans, Voorzitter van het Vlaams Parlement, toe. Een brief waarin hij Spanje 'niet in staat' acht deel uit te maken van de EU, zette kwaad bloed in Madrid. Een diplomatieke incident was geboren."

"Suid-Afrikaners kan hulle gereedmaak om vroeg volgende jaar na die stembus te gaan vir die land se volgende algemene verkiesing. President Cyril Ramaphosa het tydens ’n byeenkoms van die Council on Foreign Relations in New York gesê volgende jaar se verkiesing sal voor die einde van Mei gehou word."

"Zopas ontving prof. dr. Jacques Van Keymeulen de Matthias de Vriespenning uit handen van prof. dr. Frieda Steurs, directeur van het Instituut voor de Nederlandse Taal."

"Judith Calmeyer Meijburg wordt de nieuwe directeur van het Zuid-Afrikahuis. Het bestuur heeft Calmeijer Meijburg per 1 december 2018 benoemd tot opvolger van Guido van den Berg."

"Suid-Afrikaners se tonge is behoorlik los oor die voor- en nadele van dagga nadat die grondwetlike hof beslis het die kweek en gebruik daarvan in private plekke is wettig."

"’n Nuwe storm broei in die NG Kerk oor homoseksualiteit. Dit volg nadat die kerk se moderator, ds Nelis Janse van Rensburg, in die openbaar standpunt ingeneem het teen sy kerk se jongste sinodebesluit in 2016 dat homoseksuele verhoudings sonde is."

"Nehawu se skerp kritiek op die veiligheidsituasie in die parlement volg op die insident verlede Vrydag toe ’n parlementêre beampte homself in die parlementsgebou doodgeskiet het. Verskeie ander mense het ook ernstige vrae gehad oor die toegangsprosedures by die parlement, wat ’n nasionale sleutelpunt is."

"Nog geen half jaar nadat hij met veel bravoure de vondst van een nog onbekend schilderij van Rembrandt aankondigde, komt de Amsterdamse kunstkenner Jan Six met alweer een sensationele ontdekking."

"Acht jaar geleden werd de toen 16-jarige Delftse scholier Boyan Slat zich tijdens een duikvakantie in de Middellandse Zee voor het eerst bewust van het vele plastic dat in zee ronddreef. Zes jaar geleden bedacht hij voor zijn profielwerkstuk een installatie die de zogenaamde 'plasticsoep' uit het zeewater zou kunnen vissen. En dit weekend ging zijn eerste plasticvanger vanuit de haven van San Francisco, onder de Golden Gate-brug door, op weg naar de Great Pacific Garbage Patch."

"Op 17 September het die Vlaams Fonds voor de Letteren, Iedereen Leest en die Koninklijke Vlaamse Schouwburg (KVS), in samewerking met ROSE stories, Overleg Literaire Organisatoren, deBuren en citybooks, ’n internasionale konferensie aangebied om na te dink oor inklusiwiteit in die Vlaamse boekbedryf en die weg te baan vir die opstel van ’n beleidsdokument."

"Benno Barnard is auteur van een veelzijdig en rijk geschakeerd oeuvre dat poëzie, proza, essays, toneelteksten en vertalingen omvat."

"Along this range of hills were once the most spectacular farms that were allocated in the seventeenth or eighteenth century by the governor, to supply meat and produce to the Dutch East India Company. Gradually, however, these farms gave way to urbanisation, and much of today’s Durbanville, Parow and Bellville were born out of this land."

"Dit land [België] verbruikt jaarlijks 4,5 miljoen kilogram grijze noordzeegarnalen, waarvan een groot deel in de kroketten verdwijnen. Hoogtijd dus, om dat kroketje eens nader te bekijken."

"'Ek sou graag sop wou hê,' zei de gast uit Zuid-Afrika tegen de ober en die wilde hem al meenemen voor de afwas in de keuken, waar met veel sop de vuile vaat werd schoongemaakt. Maar al snel was duidelijk dat een lekkere kom hete soep de bedoeling was. 'Sop' in het Afrikaans, dat is 'soep' in het Nederlands."

Hier is die volledige program van die geleenthede wat in Oktober by die Zuid-Afrikahuis in Amsterdam plaasvind.

"En so, met koning Shaka se pryslied en ’n blik op sy romantiese kant, herdenk ons dankbaar die geskakeerde Erfenisdag wat hy vir ons nagelaat het."