In deze aflevering van Footnotes gaan we in gesprek met Azille Coetzee en Bibi Burger, de oprichters van de feministische nieuwsbrief Turksvy. Verschillende schrijvers, kunstenaars en denkers schrijven, creëren en denken mee over feminisme in Afrikaans. Azille en Bibi gaan in gesprek met Francine Maessen over het belang om feminisme in de Afrikaanssprekende gemeenschap te cultiveren en de woordenschat uit te breiden. 

Voertaal: Ingrid Jonker-verzameling – Waarheen nu?

Na 37 jaar in de schijnwerpers maakt de Zuid-Afrikaanse zanger, verteller, columnist, componist en spreker Nataniël voor het eerst zijn opwachting in een theater in Amsterdam. Met de hem kenmerkende originele muziek, hilarische verhalen en unieke collectie kostuums brengt hij een avond vol humor, fantasie en schoonheid. 

Deze act van Rikus de Beer komt voor het eerst naar Nederland en het optreden van 23 februari is al helemaal uitverkocht. Daarom is besloten om er op 24 februari nog een optreden aan vast te plakken in het Comedy Cafe te Amsterdam. Het wordt een late night-optreden van 22.30 uur tot middernacht. Voor dit optreden is nog een klein aantal kaarten beschikbaar.

Voertaal: Prestasieprys

In 2023 viert het Zuid-Afrikahuis een feestelijk jubileum: "100 jaar aan de Keizersgracht". We zijn dan ook verheugd om in de eerste Boeken uit het Huis van het nieuwe seizoen niemand minder dan Antjie Krog te mogen verwelkomen. Terecht typeerde Remco Campert haar ooit als "Nobelprijswaardig".

Voertaal: Nederlands spreken met een app

Het bestuur van de Caribische Associatie voor Neerlandistiek (CARAN) nodigt u van harte uit om een bijdrage te leveren aan de zevende CARAN-conferentie die gehouden wordt van woensdag 6 tot en met zaterdag 9 december 2023 aan de Universiteit van Aruba in Oranjestad, Aruba.

"Een Zuid-Afrikaan moet deze opsomming nogal vreemd in de oren klinken, want in het Afrikaans verwijst het woord 'geitjie' naar een gekko, een soort hagedis."

Maandag 9 Januarie 20:30 kan kykers vir die aangrypende dokumentêre program, ’n Bus uit Oekraïne, op kykNET (DStv-kanaal 144) inskakel. Die fokus is die merkwaardige verhaal van die Suid-Afrikaner, Johan Oldenburg, wat 52 Oekraïniese vlugtelinge gered en vervoer het na Nederland.

Voertaal: Het slavernijverleden en de koning

Die prys van R75 000 word jaarliks deur hierdie Kaapse organisasie toegeken vir bydraes tot die kulturele uitwisseling tussen Suid-Afrika en Nederland.

Die Jakes Gerwel Stigting nooi graag alle skrywers (opkomend of gevestig) van alle genres uit om aansoek te doen vir ’n residensie wat van 27 Februarie tot 13 Maart 2023 by Paulet Huis op Somerset-Oos aangebied word. Hierdie program word in samewerking met die Passa Porta-internasionale skrywershuis in Brussel aangebied en het ten doel om skrywers van verskillende kontinente byeen te bring. Suksesvolle plaaslike aansoekers sal die Jakes Gerwel Stigting se skrywershuis op Somerset-Oos deel met die Belgiese skrywers, Tom Naegels en Neske Beks. As jy wil deel wees van hierdie opwindende projek, stuur asseblief jou voorlegging aan die uitvoerende direkteur van die Jakes Gerwel Stigting teen 16 Januarie 2023. 

In de laatste Boeken uit het Huis van 2022 besteden we aandacht aan kinder- en jeugdliteratuur, en staan we stil bij de Bergengel-trilogie van Carina Stander, die misschien wel het best getypeerd kan worden als een sprookje voor volwassenen. U kunt dit gesprek achteraf bekijken via YouTube.

Wie de populariteit van zijn voornaam vanaf 1790 wil weten, kan terecht bij de vernieuwde Nederlandse Voornamenbank. Het Meertens Instituut publiceert voornamen nu vanaf 1790 in de databank. De Nederlandse Voornamenbank is nu ook in het Engels beschikbaar, behalve de Nederlandse naamsverklaring.