"Op vrijdag 15 juni hield Margriet van der Waal haar inaugurele oratie als hoogleraar Zuid-Afrikaanse Letterkunde, Cultuur en Geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam. Tijdens haar intreerede liet ze de toehoorders kennismaken met de veelheid aan stemmen in Zuid-Afrika’s culturele archief."

Hoe is dit gesteld met Afrikaans in die buiteland? Waar word die taal en sy letterkunde by universiteite as vak aangebied? Naomi Meyer en Menán van Heerden gesels met Jerzy Koch en Karen Kuhn van die Departement Nederlands en Suid-Afrikaans by die Adam Mickiewicz-universiteit in Poznań, Pole.

"In zijn lezing ging Gert Oostindie achtereenvolgens in op het nachleben van Daendels, de vraag of in Nederland een postkoloniale beeldenstorm woedt, postkoloniaal herdenken en de rol van overheid, musea, historici. Daendels, zo concludeerde Oostindie, is niet los te zien van koloniaal geweld, uitbuiting en racisme, maar ook niet van hervorming en modernisering."

Wie op zoek is naar meer informatie over zijn Surinaamse voorouders, lessen over slavernij voorbereidt of onderzoek doet naar het Surinaamse slavernijverleden, kan voortaan een belangrijke online bron raadplegen. Met de gedigitaliseerde en ontsloten slavenregisters is het mogelijk mensen die in slavernij leefden over een periode van bijna 35 jaar te volgen.

Van 22 tot en met 24 juni en op 3 & 4 juli brengen Black Heritage Tours, Afrovibes, Amsterdam Roots en Poetry Circle Nowhere samen in de grachten van Amsterdam de theatrale boottocht Sites of Memory – Changing Portraits. Professionele makers en amateurspelers kijken met een frisse blik naar de koloniale geschiedenis van Nederland vanuit het thema Changing Portrets.

Op 22 en 23 september a.s. vindt in Vlaams Cultuurhuis De Brakke Grond in Amsterdam de vierde editie plaats van het Festival voor het Afrikaans (voorheen Afrikaanse Kultuurfees Amsterdam). Optredens en concerten zijn er onder andere van Laurika Rauch, Gert Vlok Nel, Sandra Prinsloo, Antjie Krog, Die Wasgoedlyn en Zelda la Grange.

"'If we must do Afrikaans, Vorster must do Zulu,' het een van die plakkate gelui wat op 16 Junie 1976 deur die betogende jeugdiges gedra is. Hul opstand was teen die besluit van die apartheidregering en die destydse Bantoe Onderwys-stelsel wat in 1974 geneem is en bepaal het dat swart leerders in Afrikaans onderrig moet ontvang."

"Dink jou in dat jy elke liewe dag, dag na dag, vreeslik hard en baie lank moet werk vir ’n appel en ’n ei, en dat jy, maak nie saak hóé hard jy werk nie, elke dag die evidente Ander is en bly."

"Doorgaans staat dat kleine strookje Duitstalig België synoniem voor rust en vrede. Toch blijkt er een onderhuidse ontevredenheid te groeien. Naarmate het land steeds meer een verhaal van deelstaten is geworden, voelen wat men wel eens 'de laatste Belgen' noemt zich wat verweesd achter gelaten. Enkele recente incidenten geven gestalte aan die latente ontevredenheid."

"'We have made it very clear in our policy that South Africa is a country of many races,' het hy in die 1960’s gesê, rondom dieselfde tydperk toe hy lewenslank tronk toe gestuur is. En reeds tóé het hy benadruk: 'There is room for all the races in this country.'"

"Naamsveranderinge oorvleuel natuurlik met kwessies uit die geskiedenis. Om jou naam op ’n openbare gebou te kry, is ’n tweesnydende swaard. Deels weens die ANC se gebrekkige hantering van die geskiedenis weet min mense wie OR Tambo is."

"Die voorval waartydens die bruin sportanalis en voormalige Springbokrugbyspeler, Ashwin Willemse, ’n maand gelede uit die sportateljee geloop het, gaan in die gelykheidshof verder gevoer word."

"Suid-Afrikaners sal nog ’n week of wat in die duister wees oor die gevolge wat die Eskom-staking op hul kragtoevoer gaan hê."

"Volgens Motsoeneng behoort die SAUK hulle te skaam vir die klagtes wat hulle teen hom ingebring het. Hy sê hy het in die beste belang van die SAUK en sy werkers opgetree en het geensins ’n groot ego soos wat beweer word nie."

"Volgens Moeng is die enigste oplossing vir Suid-Afrika ’n nuwe politieke party wat waardegedrewe is en waarin alle Suid-Afrikaners tuis kan voel."

"Nieuw Nederlands onderzoek laat zien dat roken nog veel slechter is voor de gezondheid dan tot nu toe werd gedacht. In sommige gevallen wel twintig keer!"

"Deze week is het precies honderd jaar geleden dat de Zuiderzeewet werd aangenomen. Tót die tijd bestond een groot deel van het Nederlandse landoppervlak zoals we dat nu kennen, nog uit water. De Zuiderzeewet was het startschot voor de aanleg van 'nieuw land'."

"Pegida Nederland had aangekondigd op donderdag 7 juni tijdens het avondgebed bij moskeeën in verschillende Nederlandse steden barbecues met varkensvlees te gaan houden."

"In hulle bydrae om die hof by te staan om tot ’n besluit te kom, sê die geslagskommissie geen vorm van diskriminasie kan ingevolge die Grondwet verdedig word nie."

Karim Van Overmeire is niet alleen politicus (Vlaams Volksvertegenwoordiger, Schepen in de stad Aalst), hij is ook – en vooral – een man met een grote historische belangstelling. Samen met co-auteurs Tomas Roggeman en Maarten Vanderbeke schreef hij “Honderd keer Vlaanderen – Straffe verhalen over het volk tussen Noordzee en Maas”, een bundeling van wetenswaardigheden, sommige wel erg verrassend, over Vlaanderen. Een gesprek.

"Vir my was ’n Afrikaner nog altyd iemand wat hom met die Afrikaners vereenselwig en Afrikaans kon praat."

"Een taal is geen statisch verhaal. Woorden komen en woorden verdwijnen, maar ook de spelling evolueert. Volgens schrijfster Kristien Hemmerechts is de beruchte dt-regel die menig scholier kopzorgen bezorgt gedoemd om te verdwijnen."

"De schrijfster, Wilma Stockenström, is een van de voornaamste en veelzijdigste schrijvers in het Afrikaans. Ze schrijft gedichten, toneelteksten, korte romans en novellen. In de novelle Abjater wat so lag past ze het literaire procedé toe dat meestal 'stream of consciousness' wordt genoemd, een rechtstreekse gedachteweergave die zich kenmerkt door een fragmentarische zinsbouw en associatieve verbindingen."

"Voor ons vergeet vertel die verhale van mense wie se stemme dikwels in die verlede nie geduld was nie. Die boek bied ’n mens ’n venster in die komplekse verhouding van die NG Kerk-familie – ’n familie wat vandag nog steeds net so broos is as tydens die jare van apartheid."

"Hildebrand laat zich op de knieën vallen en strekt zijn armen uit naar Maria. 'Vrouwe, help ons. Wanneer er niet snel een wonder gebeurt, kan De Hel niet langer bestaan. En dan kan het dorp nooit meer eens lekker doorzakken.'"

"Journalist Peter Schavemaker interviewde zestig sleutelfiguren uit de geschiedenis van Hilversum als 'mediastad'. Omroepbazen, radio- en tv-sterren, burgemeesters, wethouders en zelfs de uitbater van het plaatselijke café – iedereen komt aan het woord. Uit deze veelheid van helaas slordig geredigeerde vraaggesprekken komt een fascinerend verhaal naar voren."

"Hy is reeds jare lank besonder aktief betrokke by die bewaring van die Nederlandse kultuurerfenis in Suid-Afrika en die versterking van kultuurbande tussen Nederland en Suid-Afrika."

"Op dinsdag 12 juni is in Nederland het nieuwe haringseizoen van start gegaan. Dat gebeurde traditiegetrouw met de veiling van het eerste vaatje nieuwe haring."

"Na ’n staaltjie of twee gooi hy die eerste stuk vet tussen die vlamme. Die probleem met die verdeeldheid wat tans in skole en universiteite heers, sê hy, is nie die studente en kinders se skuld nie."