"Ek verkies om wat ek doen, woordkuns te noem. Die lyn tussen rymklets en gedigte is soms vaag en dit werk vir my, want daar is deesdae te veel mense wat jou in ’n boks wil gooi sodat hulle beter oor hulself kan voel. Rymklets is lankal nie meer ’n gier wat gaan oorwaai of ’n tendens wat met ouderdom vervaag nie."

"Mira Feticu is een van de ambassadeurs van het Festival voor het Afrikaans (22 en 23 september in De Brakke Grond in Amsterdam). Feticu ziet allerlei overeenkomsten tussen Zuid-Afrika en haar geboorteland, Roemenië."

"Bill Clinton het dit mooi gestel toe hy gedurende ’n verjaarsdagviering van mnr Mandela vertel dat wetenskaplikes bevind het dat ons verskille, soos ras, liggaamsbou – die uiterlike – asook wat ons glo en wat ons oortuigings betref, bloot 1% van ons samestelling opmaak – 99% is ons dus almal, ongeag die verskille, presies dieselfde."

"My werk is om suksesvol te kommunikeer met ’n gehoor, of ek nou in Afrikaans, my moedertaal, Engels of enige ander taal sou optree. Ek wil hoop dat daar ’n universele kwaliteit is aan dit wat ek doen waarby gehore kan aanklank vind – of hulle alles verstaan wat ek sing of nie."

"Die klem val vir my altyd tog op kuns; taal is die rivier wat die storie ondersteun en belig."

"Afrikaanse, Afrika-, Nederlandse en Vlaamse kunstenaars het groot komponente van hul tale as ’n gemene faktor. Interpretasie en aanbieding is ’n gebied waarop ons baie by mekaar kan leer. Dit is nie lekker om in isolasie te kuns nie. Mens sou graag wou glo dat ’n mens uniek is, maar die realiteit is dat al ons idees en dinge wat ons bereik, geïnspireer is deur iemand of iets anders. Ons staan op berge van informasie en ons is ewige sponse."

"Die Koninkryk van die Nederlande en ’n aantal Suid-Afrikaanse organisasies het in 2018 weer hande gevat om digkuns oor taalgrense heen aan te bied in Kaapstad. Onder die vaandel #cocreatePOETICA is 21 verskillende poësiegeleenthede tydens die jaarlikse Open Book Festival aangebied. Moeite is gedoen om veeltaligheid en kultuur onder die loep te neem."

"Een van de liefste festivals van Nederland is het Ambassadefestival, dat elk jaar begin september op het Lange Voorhout in Den Haag wordt gehouden."

"SIEP se ding is musiek. Taal is die voertuig en jong manne wat verlore raak in die maalkolk van ’n gebroke samelewing is die eindbestemming waar hy ’n verskil wil maak."

"Die advertensie wys onder andere ’n motor wat sy wiele in ’n stoorkamer tol terwyl ’n groep omstanders toekyk. Volgens die klaer het die advertensie ’n gevaarlike situasie geskep. Dit is glo soortgelyk aan situasies waarin mense in die land dood is en het dit 'genormaliseer'."

"Die jongste misdaadsyfer wat Dinsdag in die parlement bekend gemaak is, skets ’n donker prentjie van Suid-Afrika se misdaadsituasie. Daar word gemiddeld 57 mense elke dag in Suid-Afrika vermoor en die syfer het die afgelope jaar met 1 320 moorde toegeneem vergeleke met die vorige jaar."

"Die ANC slaan links en regs vure dood nadat Sunday Times die naweek berig het senior lede van die ANC is besig met ’n geheime komplot om van president Cyril Ramaphosa ontslae te raak."

"Zaterdag 8 september was de hashtag #ikwerknietmee plotseling trending op Twitter. De Nederlandse politie had burgers gevraagd uit te kijken naar de 12-jarige Lili en 13-jarige Howick. Ze waren weggelopen, uit angst uitgezet te worden naar Armenië, hun geboorteland."

"Een tv-reportage over de militante jongerenorganisatie Schild & Vrienden (S&V) heeft heel wat stof doen opwaaien. Achter gesloten deuren, zo werd onthuld, is men niet vies van de nodige racistische grappen en commentaren."

"Suid-Afrikaners sal hulle gordels nóg stywer moet trek om te kan oorleef. Sommige doemprofete vrees dit kan dalk die voorspel wees tot ’n ekonomiese depressie as daar nie spoedig groter ekonomiese vertroue ingeboesem word nie."

"Aan het begin van de Tweede Wereldoorlog trad Freddie als 14-jarig meisje toe tot het verzet. Dat maakte haar een van de jongste leden van het Nederlandse verzet tegen de Duitse bezetter."

"Jooste het toegegee dat die Steinhoff-skandaal die grootste ineenstorting van ’n Suid-Afrikaanse maatskappy ooit is, maar sê dit het gebeur omdat die geouditeerde jaarstate nie uitgereik is nie. Hy sê die oudit van die state was nie sy verantwoordelikheid nie."

"Verskeie instansies het gevra vir ’n behoorlike ondersoek na die oorsaak van die ontploffing by die Rheinmetall Denel-wapenaanleg naby Somerset-Wes waarin minstens agt mense dood is."

"Die vakbond Solidariteit het met ’n grootskaalse staking by Sasol begin omdat wit werknemers op grond van hul ras uitgesluit word by Sasol se nuutste personeelaandeelskema."

"Vrijdag zijn op station Amsterdam Centraal twee Amerikaanse toeristen neergestoken. De dader is door de politie neergeschoten. De man heeft tegenover de politie verklaard dat hij handelde uit een terroristisch motief."

"Het fenomeen van de zogenaamde 'Oogstjacht' is pril Vlaanderen, maar de vraag zit duidelijk in de lift. Onmiddellijk roept dat vragen op over de veiligheidsrisico's van wat volgens tegenstanders niet meer is dan het laf afslachten van dieren."

"PVV-leider Geert Wilders heeft donderdagavond bekendgemaakt dat de cartoonwedstrijd met spotprenten van de profeet Mohammed niet doorgaat. Volgens Wilders hebben de massaprotesten in Pakistan en de doodsbedreigingen aan zijn adres eens te meer bewezen dat de islam een 'gewelddadig en intolerant' karakter heeft."

"Zopas raakte bekend dat De grote vlucht inwaarts van Thijs Lijster bekroond is met de Essayprijs van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL). Voor De weg naar het binnenland ontvangt Tom Verschaffel dan weer de Leonard Willemsprijs voor de studie van oudere taal, literatuur en cultuur."

"Indien die land se beleidmakers egter daarin kan slaag om beleggingsvertroue te herwin, groter welvaart en werksgeleenthede te skep en die ekonomie weer te laat groei, is daar geen rede waarom die afwaartse trajek sedert 2007 nie omgekeer kan word nie."

"In die delikate rasseverhoudings in Suid-Afrika het twee onlangse scenario’s ’n nuwe dimensie gebring na die emosionele, kulturele skuldvlakke tussen wit en swart. Die verlede word byna te erg om te hanteer."

"Die groter belangrikheid van die kommissie se werk – en die vernaamste versugting van die Suid-Afrikaanse samelewing – is dat behoorlike ondersoek deur die wetstoepassingsagentskappe ingestel sal word na die bewerings wat voor die kommissie gemaak word."

"'Intensief en tegelijkertijd ontzettend boeiend en verrijkend', zo omschreef directeur Iris van Erve het zopas afgeronde Colloquium Neerlandicum, inmiddels al het twintigste in zijn soort. Maar alvorens met haar terug te blikken op die bewogen week, een woord over de historiek van dit driejaarlijkse treffen."

"Tegels met breiende mensen erop. Voor velen niet de meest spannende insteek voor een tentoonstelling. Maar je gaat er wel beter door kijken: naar de afbeeldingen, en naar het breien zelf. Voor wie dat niet genoeg is, biedt het Purmerends Museum een overweldigende collectie schitterend Jugendstil aardewerk."

"Maar liefst twee culturele projecten uit Zuid-Afrika zitten er dit jaar bij de winnaars van de Prins Claus Prijzen! Het Prins Claus Fonds huldigt visionaire personen en organisaties voor hun excellente en baanbrekende werk op het gebied van cultuur en ontwikkeling."

"Vanaf voorkoloniale tye het die Koina die vrugte geoes en die sade gekook of gebraai om te eet. Die bome groei redelik vinnig en die volwasse takke verstrengel – ’n egte kreupelhout – sodat dit as heining ondeurdringbaar word vir groter diere, maar nie vir mense nie."

"De Nederlandse horecawereld is in rouw na het onverwachte overlijden van de jonge wijnkenner Lotte Wolf (1985). Wolf, wine director van het vijfsterrenhotel Sofitel Legend The Grand en sterrenrestaurant Bridges in Amsterdam, gold als een groot talent. Ze overleed afgelopen dinsdag, terwijl ze op het punt stond af te reizen naar haar geliefde Zuid-Afrika."

"Zopas opende sterrenchef David Martin een restaurant op Brussels Airport. Als hij erin slaagt ook met deze tent een Michelin-ster in de wacht te slepen, dan schrijft hij geschiedenis."

"Het lijkt een beetje tegenstrijdig, maar sommige streekgerechten zijn landgrensoverschrijdend. Dat geldt evenzeer voor het Limburgs zuurvlees (zoervleisch), een stoofpotje dat zowel in Noord- en Zuid-Limburg als in delen van het Duitse Rijnland op tafel komt."

Hier is die volledige program van die geleenthede wat in September by die Zuid-Afrikahuis in Amsterdam plaasvind.

"Wat my die meeste verbaas van die rektor se oorsig van die US se eerste eeu, is dat daar geen enkele woord is oor wat beskou kan word as die US se grootste prestasie in sy eerste eeu nie, naamlik sy teenstand teen die Britse imperiale ideologie deur die opbou van ’n eie, inheemse intellektuele tradisie."