Die digter, skrywer en kunstenaar Breyten Breytenbach se kunswerke is tans in Kaapstad te sien, as deel van sy solo-uitstalling The 81 ways of letting go a late self. Die opening van die uitstalling het Donderdag 18 Oktober by die Stevenson-galery in Kaapstad plaasgevind, met Breytenbach self wat teenwoordig was. Marli van Eeden vertel meer.

"In 2019, wanneer Breytenbach (1939) tachtig is, wordt de vijfde verjaardag gevierd van Breytenbachs toetreding tot de universitaire gemeenschap in Gent. Het Gents Centrum voor het Afrikaans en de studie van Zuid-Afrika gebruikt de aanleiding om het letterkundig deel van het jaarlijks symposium integraal op te hangen aan Breytenbachs artistieke oeuvre."

"Met deze bijdrage, en de openbare bekendstelling van de inhoud van de brief, roep ik alle instituties en lezers op die het Afrikaans genegen zijn te protesteren tegen het drastisch besluit van het universiteitsbestuur in Grahamstad."

"Het heeft bloed, zweet en tranen gekost, maar afgelopen zaterdag werd in Gent een standbeeld ter ere van Koning Willem I onthuld. De periode dat hij aan het hoofd van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden stond was voor Gent een periode van economische opgang en culturele ontplooiing, klinkt het bij de initiatiefnemers. Het beeld kwam er met privé middelen én met steun van zowel de stad Gent als de Vlaamse Regering."

"Dat de sympathie in Vlaanderen voor Catalonië de Spaanse autoriteiten ergert is al een tijd bekend. Maar dat iemand met een officiële functie als Parlementsvoorzitter Jan Peumans zich uitspreekt en Spanje (nog maar eens) als 'ondemocratisch' bestempelt is hen een brug te ver. Zopas raakte bekend dat de Vertegenwoordiger van de Vlaamse Regering in Madrid zijn diplomatieke status ingetrokken wordt. Een unieke sanctie die nooit eerder door een EU lid aan een andere lid opgelegd werd."

"Met 308 zijn ze de Vlaamse gemeenten. Ooit was er een veelvoud van, maar een ingrijpende fusieoperatie zo’n 40 jaar geleden 'rationaliseerde' dat aantal. Tel je er de 19 Brusselse bij, net als de 262 in het Franstalig landsgedeelte, dan kom je aan een groep van 589. En op al deze plaatsen vonden afgelopen zondag gemeenteraadsverkiezingen plaats."

"De komende maanden toert Frazer Barry, voorman van de Zuid-Afrikaanse band Tribal Echo, door Nederland. Samen met de Zuid-Afrikaanse actrice Bianca Flanders, de Nederlandse acteur Kees Scholten en de Nederlandse muzikant Jef Hofmeister maakt hij deel uit van de theatervoorstelling Krotoa – Eva van de Kaap. Aanleiding voor een gesprek over identiteit, taal en geschiedenis."

"Is VBS (Venda Mutual Society Bank) se skelms baie dom, of is hulle baie slim?"

"To walk the streets of Berlin late at night or ride the underground metro in the early morning unafraid, to see houses without burglar bars, let alone alarm systems, is to be made aware of the abnormality of South African society where the basic and most fundamental human right – to live – cannot be taken for granted."

"Suid-Afrika se nuwe minister van finansies, Tito Mboweni, het Suid-Afrikaners gister met ’n dolleë beursie en ’n gekaapte staat wat tot op die hoogste vlak deur korrupsie gekenmerk word, probeer oortuig die land is op ’n nuwe koers."

"Kunsliefhebbers is woedend nadat ’n Pierneefskildery ter waarde van miljoene rande voete gekry het uit die kantoor van Ace Magashule terwyl hy premier van die Vrystaat was."

"Godsdienstwetenschappers zijn niet onder de indruk van het rapport dat gisteren door het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) werd gepresenteerd. Hieruit zou blijken dat het aantal gelovigen in Nederland in 2017 voor het eerst tot onder 50% zou zijn gedaald. Natuurlijk, de kerken lopen leeg en de groep gelovigen die nog regelmatig naar de kerk gaat, vergrijst. Maar kerkbezoek is niet de enige manier om religiositeit te beleven."

"Volgens Gupta is sy gesin die slagoffer van ’n heksejag wat aangevuur word deur polities gedrewe wetstoepassingsagentskappe."

"Huldeblijken stromen binnen na de dood van Wim Kok. Kok was minister-president van 1994 tot 2002. Hij zal onthouden worden als een integer en sober staatsman, iemand die boven de partijen stond, 'premier van alle Nederlanders'."

"Beryl sê die marginalisering van sekere voorheen benadeelde Suid-Afrikaners moet end kry. 'Ons het ook ’n geskiedenis. Erken dit.'"

"Onderwijsongelijkheid – het komt ook in Nederland voor. Kinderen van rijke en hoogopgeleide ouders hebben meer kans op een havo- of vwo-diploma dan kinderen van minder gefortuneerde ouders. Dat komt onder meer door de verwachtingen van de leraar, en door de invloed van commerciële huiswerkinstituten, het zogenaamde 'schaduwonderwijs'."

"Sowat 50 individue en maatskappye word betrek by die bykans R2 miljard-verlies wat die bank gely het wat tot die instelling se ondergang gelei het."

"Nog nooit kwamen er zoveel migranten Nederland binnen als vorig jaar: 235 duizend immigranten. Maar er gingen ook nog nooit zoveel migranten uit Nederland weg: 154 duizend. Ook het migratiesaldo is een record: 81 duizend. Dat blijkt uit nieuwe cijfers, die het Centraal Bureau voor de Statistiek vandaag bekend heeft gemaakt."

"Suid-Afrika kan dalk een van sy staatmaker-kunsteliefhebbers kwyt wees as gevolg van die misdaad wat die land teister. Die organiseerder van verskeie literêre feeste oor die land heen, en dosent aan die Universiteit van KwaZulu-Natal, Darryl David, oorweeg dit om na die buiteland te verhuis nadat hy onlangs deur drie mans by sy huis in Howick aangeval is."

"Honderden inwoners van Haarlem verzamelden zich zondag op de Grote Markt in het centrum van hun stad om burgemeester Jos Wienen een hart onder de riem te steken. Vorige week werd bekend dat Wienen wegens bedreigingen al geruime tijd in een safehouse verblijft."

"Een van Suid-Afrika se kleurrykste politici tydens die apartheidsjare, Pik Botha, is op 86-jarige ouderdom by sy huis in Pretoria oorlede nadat hy die afgelope tyd vir hart- en longprobleme behandel is."

"Die EFF, wat alles in hulle vermoë gedoen het om van oudpresident Jacob Zuma ontslae te raak vanweë sy beweerde korrupte bedrywighede, bevind hulle nou midde-in ’n korrupsieskandaal en sit met ’n rooi gesig onder hul rooi barette."

"De Brasserie hou dalk verrassings in vir die avontuurlustiges wat die dag op die strand deurgebring het en op soek is na goeie seekos en wyn."

"In het Nederlands schrijven we 'mayonaise' met één 'n', maar tot in 1947 werd het calorierijke goedje met een dubbele 'n' geschreven. Waarom de Vlaams-Nederlandse Spellingcommissie die aanpassing doorvoerde is niet echt duidelijk. Heeft het met de taalgevoeligheden in België te maken, zoals sommige bronnen vermoeden?"

"Sinds begin oktober is in de kelder van paleis Soestdijk, het voormalige woon- en werkpaleis van koningin Juliana, de tentoonstelling 'Wereldverbeteraars van eigen bodem' te zien. De nieuwe eigenaren willen van het paleis en het omringende landgoed een 'platform voor innovaties en excellent ondernemerschap' maken. Maar deze tentoonstelling is geen visitekaartje."

"Frans – nog steeds de verplichte tweede taal in het Vlaams onderwijs – wordt steeds meer als een probleem ervaren. Ettelijke lesuren worden eraan besteed, toch blijkt het niveau van de leerlingen systematisch af te nemen. Ook voor de Vlaamse jeugd is Engels de facto de tweede taal geworden, ongeacht het lesprogramma. Een broodnodig debat dringt zich op."

"Op 4 mei 2018 besteedde Voertaal al aandacht aan Vertrokken Nederlands, het grootschalige onderzoek dat Nicoline van der Sijs van het Meertens Instituut samen met de Taalunie uitvoert naar de taal van Nederlandse en Vlaamse emigranten. Sinds kort staat de tweede enquête online."

"'Piet is toch zo’n aardige jongen!' Als een leraar dat in Nederland tegen de ouders van een leerling zegt, zijn die ouders vanzelfsprekend trots en blij. Hun Piet ís immers ook een bijzonder vriendelijk kind! Maar als een leraar in Zuid-Afrika tegen ouders zou zeggen dat hun zoon 'aardig' is, zouden ze zich wel even achter de oren krabben."

Hier is die volledige program van die geleenthede wat in November by die Zuid-Afrikahuis in Amsterdam plaasvind.

Luister op 9 november tussen 12.00 en 14.00 uur (Zuid-Afrikahuis, Amsterdam) mee naar gesprekken over Afrikaanse rap, transnationale identiteit, de geschiedenis van het Afrikaans en waarom de Nederlandse context juist voor Afrikaanse rap een belangrijk podium biedt. Deelnemers zijn o.a. Aafje de Roest, Catherine Henegan, Frazer Barry, Jitsvinger, Lee Ursus en Vivien Waszink.

"Dit is hierdie herwaardering van die bydraes wat sowel die Khoi as die slawe gelewer het in die ontwikkeling van Afrikaans, wat die wese vorm van Van Afrikaans gepraat (Christo van Rensburg, LAPA Uitgewers; Engelse weergawe: Finding Afrikaans)."