Op woensdagmiddag 19 juni vond in het Zuid-Afrikahuis in Amsterdam de opening plaats van de fototentoonstelling “Cape Flats” van Melinda Stuurman. Melinda is “journalist in residence” van Media24 en verblijft in het journalistenappartement van het Zuid-Afrikahuis. De tentoonstelling is dagelijks te bezichtigen tot en met 3 juli. (Zuid-Afrikahuis, Keizersgracht 141-C, Amsterdam).

Het woord “kuieren” betekent in het Nederlands net iets anders dan in het Afrikaans.

Voertaal: Jouw zebra-safari

Van vrijdag 20 t/m zondag 29 september 2019 wordt in Nederland en Vlaanderen de vierde Week van de Afrikaanse roman gehouden. Deze leescampagne richt de aandacht op Afrikaanstalige literatuur in Nederlandse vertaling.

Voertaal: Jouw bezoek aan Amsterdam

Van 25 mei t/m 29 september is in Het Nederlands Vestingmuseum in Naarden de fototentoonstelling “Vêrlander, weeskinderen van de VOC” te zien.

Voertaal: Jouw Gent

Op donderdag 16 mei gaan in het Zuid-Afrikahuis in Amsterdam Zuid-Afrikakenners Jan-Bart Gewald (directeur Afrika-Studiecentrum Leiden), Harry Wels (VU, ASC) en Frans Kamsteeg (VU) onder leiding van journalist, schrijver en Afrika-kenner Marnix de Bruyne in gesprek over de verkiezingsuitslag. Ook zullen de fotografen Ilvy Njiokiktjien en Melinda Stuurman (Die Son, Zuid-Afrika) een toelichting geven vanuit hun perspectief als fotograaf.

De Libris Literatuur Prijs 2019 is gewonnen door Rob van Essen voor zijn roman De goede zoon. Dat maakte juryvoorzitter Jet Bussemaker maandagavond tijdens een galadiner in het Amsterdamse Amstel Hotel bekend. Aan de prijs is een geldbedrag van 50.000 euro verbonden.

T/m 18 augustus 2019 is in het Fries Museum (Leeuwarden, Nederland) de tentoonstelling Neo Matloga: neo to love te zien. De collageschilderijen van Neo Matloga (Zuid-Afrika, 1993) draaien om liefde, intimiteit en het gezinsleven. Op grote doeken probeert Matloga missende elementen in de westerse geschiedenis tot leven te wekken. 

Calendar | 17 May 2019 | 15.00-17.00 | Leiden: In May 2019, Afrikaanse letterkunde, so far the one and only handbook of African literature in the Dutch language, will come out in a brand new edition at Amsterdam University Press. 

"Want het Afrikaanse woord 'stoep' is in het Nederlands een 'veranda'. Maar in het Nederlands is een 'stoep' een 'trottoir', oftewel een 'sypaadjie' in het Afrikaans."

Voertaal: Jouw democratie

Calendar (1 May, 15:00-16:30, Leiden): On the occasion of the upcoming South African elections, the African Studies Centre Leiden has invited Barry Gilder to give a lecture. Barry Gilder will speak about his publications The List and Songs and Secrets, and he will reflect on the South African general election of 8 May 2019.

Voertaal: Jouw boekprotest