Persbericht: Boeken uit het Huis ‒ Marita van der Vyver

  • 0

Onlangs is het Zuid-Afrikahuis in Amsterdam in samenwerking met de Taalunie gestart met een serie maandelijkse presentaties van boeken op het gebied van de Afrikaanse literatuur, geschiedenis en biografie: ‘Boeken uit het Huis’.

Elke laatste donderdag van de maand vindt er een presentatie plaats vanaf 16:00 uur (NL-tijd). De presentaties worden gelivestreamd via het officiële Zuid-Afrikahuis YouTube-kanaal waarbij de kijker live vragen kan stellen via de chat. Natuurlijk zijn alle afleveringen van ‘Boeken uit het Huis’ ook op elk gewenst moment terug te kijken. 

BOEKPRESENTATIE
DONDERDAG 24 JUNI 2021, 16:00 - 17:00

Marita van der Vyver is een literaire ster. Toen ze in 1992 debuteerde met Griet skryf ’n sprokie – een roman waarin een Afrikaner vrouw voor het eerst geestig en openhartig over seks schreef – leek de hype rond dit boek wel een beetje op de manier waarop Connie Palmen een jaar eerder met De wetten de Nederlandse literatuur was binnengestormd.Na Griet skryf ’n sprokie schreef Van der Vyver onvermoeibaar verder aan een omvangrijk en gevarieerd oeuvre van romans, korte verhalen, columns en essays, maar ook prenten-, kinder- en jeugdboeken en zelfs kookboeken. Haar boeken zijn in meerdere talen vertaald en sommige zijn bewerkt voor toneel en film. Inmiddels woont Van der Vyver al ruim 25 jaar met haar Franse man Alain in de Provence. Maar als ze naar Zuid-Afrika terugkeert voor de lancering van een nieuw boek, staan de fans nog altijd voor haar in de rij.

In maart publiceerde Van der Vyver haar jeugdherinneringen, ’n Baie lang brief aan my dogter. In een brief aan haar dochter Mia, die in Parijs studeert en die volwassen wordt in de tijd van #metoo en de Black Lives Matter-beweging, probeert Van der Vyver uit te leggen hoe het was om in de apartheidsjaren op te groeien in een wit middenklasse gezin in Zuid-Afrika. Van der Vyver schreef haar ‘brief’ in het jaar dat Frankrijk en de wereld in de greep waren van de coronapandemie.

’n Baie lang brief aan my dogter is een liefdesverklaring van Van der Vyver aan haar dochter, Zuid-Afrika en het Afrikaans. Daarnaast biedt het boek interessante achtergrondinformatie over de romans van deze populaire schrijfster, zoals Griet skryf ’n sprokieDie dinge van ’n kindDie blou van onthou en Grensgeval.

Marita van der Vyver zal op 24 juni voor ‘Boeken uit het Huis’ geïnterviewd worden door Francine Maessen. Zij studeerde Literatuurwetenschap aan de Universiteit van Leiden, waar ze zich specialiseerde in Zuid-Afrikaanse literatuur. Momenteel doet ze aan de Universiteit van Amsterdam promotieonderzoek over trauma en identiteit in het oeuvre van Breyten Breytenbach. Maessen publiceerde recensies op verschillende platforms, waaronder Voertaal en Passionate Platform.

Over 'Boeken uit het Huis'

Het doel van ‘Boeken uit het Huis’ is de bekendheid van de Afrikaanse taal en de Afrikaanstalige literatuur in de breedste zin van het woord in Nederland, Vlaanderen en wereldwijd te bevorderen.

De gesprekken vinden plaats in het Nederlands en het Afrikaans. Als een boek in het Nederlands vertaald is, komen de vertalers ook aan het woord.

De ontmoetingen laten zien dat Nederlandstaligen en Afrikaanstaligen elkaar prima kunnen verstaan. Afrikaanse schrijvers zijn boeiende vertellers. En met Zuid-Afrika’s bewogen geschiedenis en zijn opwindende maar ook uitdagende heden zijn hun verhalen altijd de moeite waard!

In samenwerking met:

Lees ook:

Zuid-Afrikahuis se gespreksreeks oor Afrikaanse skrywers en boeke begin met Jolyn Phillips se Bientang

Waardering vir skrywer Harry Kalmer kring uit in Nederlands

Veelsydige Deon Meyer stel nuwe Bennie-en-Vaughn-boek in vooruitsig

Buro: MvH
  • 0
Top