"Want 'klaar' betekent in het Nederlands 'gereed'. In het Afrikaans kan 'klaar' daarnaast ook 'op' betekenen. 'De koffie is klaar' wil dus zeggen: 'De koffie is op, we moeten nieuwe gaan kopen'. En dat roept een heel ander gevoel op dan het Nederlandse 'De koffie is klaar'."

Hier is die volledige program van die geleenthede wat in Junie by die Zuid-Afrikahuis in Amsterdam plaasvind.

Van woensdag 16 mei tot en met 15 juni heeft de Hermitage Amsterdam er tijdelijk een extra attractie bij: het recent aan Rembrandt toegeschreven werk Portret van een jongeman. 

Voertaal: Jouw Ingrid Jonker

Voertaal: Jouw schrijver

"Vir die eerste keer in die geskiedenis kan mense wat Afrikaans wil bemeester, die taal volledig aanlyn aanleer."

"Aanleiding voor de komende tentoonstelling zijn de twee panorama’s van Den Haag en Nederland. Dit laatste panorama toont de Randstad van Rotterdam tot Den Haag en van Amsterdam tot Utrecht."

Hier is die volledige program van die geleenthede wat in Mei by die Zuid-Afrikahuis in Amsterdam plaasvind.

"Het Gents Centrum heeft al veel inspanningen geleverd om de belangstelling voor het Afrikaans te promoten en de studie van de Afrikaanse taal- en letterkunde een Europees platform te bieden – en we hopen dat nog vele jaren te kunnen blijven doen."

Voertaal: Geschiedenisse

"Thamm is in Nederland voor de presentatie van de Nederlandse vertaling van haar autobiografie Hitler, Verwoerd, Mandela and Me: De ondraaglijke blankheid van het bestaan."

"Op zaterdag 19 mei geeft de Zuid-Afrikaanse fusion band Freshlyground een uniek concert bij de gezellige Yada Yada Market in Zaandam: intiem en unplugged."

Voertaal: Jouw Vertaalatelier

"De afgelopen maanden is een heftig debat gevoerd over de waardering van Nederlands koloniale verleden, waar gevoelens van spijt, schuld en schaamte soms stuitten op historisch-wetenschappelijke verwijten van anachronisme en presentisme."

Die Zuid-Afrikahuis in Nederland bied in April 2018 ’n opwindende program aan. Hier is nog inligting.