SASNEV

Uitnodiging: SASNEV-"borrel": Vrydag 7 Oktober 2022 (16:30-17:30)

Voertaal SASNEV 2022-10-06

Jy word hartlik uitgenooi na die SASNEV-"borrel" ter viering van die "Week van het Nederlands" en "De schoonheid van het Nederlands" by vanjaar se Tuin van Digters by die Breytenbach Sentrum in Wellington.

’n Onderhoud met Kenan Davids, kortfilmwenner

Izak de Vries, Kenan Davids Interviews 2022-10-04

Hy kon nie Nederlands studeer as deel van sy kursus aan sy eie universiteit nie, toe skryf hy nauurs by ’n ander universiteit in. Kenan Davids het pas R50 000 gewen om België en Nederland te besoek sodat hy meer kan leer van sy 'tantetaal' – ’n mooi konsep wat hy uitgedink het, want Nederlands is mos ’n sustertaal van Afrikaans, wat sy moedertaal is?

Persverklaring: Student aan die Nelson Mandela Universiteit wen neerlandistiekreis met kortfilm

Voertaal SASNEV 2022-10-03

Binnekort sal Kenan Davids sy tantetaal beter kan leer ken, want hy het R50 000 gewen tot ’n neerlandistiekreis na België en Nederland.

Persverklaring: "De schoonheid van het Nederlands" tydens hierdie jaar se "Week van het Nederlands"

Voertaal SASNEV 2022-09-29

Dié week bied jaarliks ’n blik op die Nederlandse taalaanbod en taalverbintenisse in Suid-Afrika met interessante gesprekke, ’n filmvertoning van ’n Nederlandstalige dramafilm by ’n inry-teater in Pretoria en in Kaapstad by die Labia teater, lesings en gesprekke, musiekproduksies in Nederlands en/of Afrikaans en Engels. Die bydrae waarvoor talle angstig wag, is die tweede edisie van die SAVN se kortfilmkompetisie vir voorgraadse en nagraadse studente neerlandistiek.

Persverklaring: Yves T'Sjoen en Antjie Krog by SASNEV (Saterdag 17 September 2022 om 17:30)

Voertaal SASNEV 2022-09-13

Jy word hartlik uitgenooi na Saterdag 17 September 2022 se heuglike byeenkoms. SASNEV, die Suid-Afrikaanse sentrum vir Nederland en Vlaandere, reël ’n spesiale geleentheid: ’n openbare gesprek tussen Yves T’Sjoen en Antjie Krog oor "netwerke en wisselwerking met die Lae Lande".

Elders gesien: Hulde aan Piet Egbert Westra

Wium van Zyl SASNEV 2022-08-19

"Piet Westra is deel van die, vir Suid-Afrika, werklik goue golf van immigrante uit Nederland wat in die eerste dekades ná die Tweede Wêreldoorlog na Suid-Afrika verhuis het. Hierdie mense en hul kinders het ’n onvolprese rol gespeel in die opbou van onder meer ’n moderne infrastruktuur, maar ook op kulturele gebied."

Persverklaring: Retoervloot en die 1713 pokke-epidemie

Voertaal SASNEV 2022-06-13

"Ons groot vriend en Suid-Afrikaanse volkskat gaan ons op Saterdag 18 Junie by SASNEV (Pinelands, Kaapstad) toespreek oor sy nuwe boek Retoervloot."

Koningsdag, 27 april

Voertaal Kalender 2022-04-21

Koningsdag, 27 april. Geniet van de Nederlandse cultuur!

Studio SASNEV | Die SAVN se kortfilmkompetisie

Izak de Vries SASNEV 2021-10-20

"As deel van die sewende Week van Nederlands het die Suider-Afrikaanse Vereniging vir Neerlandistiek (SAVN) ’n kortfilmkompetisie uitgeroep. Die wenners is op Saterdag 9 Oktober 2021 tydens ’n uitsending vanaf Studio SASNEV bekendgemaak."

Studio SASNEV | Hoe sien buitelandse diplomate Afrikaans?

Izak de Vries SASNEV 2021-10-19

"Afrikaanssprekendes skakel so maklik oor na Engels wanneer ons ’n vreemde aksent hoor, óf ons donder soms aan sonder om enige een in ag te neem. Gedurende die Week van Nederlands is moeite gedoen om die ooreenkomste én die verskille tussen Nederlands en Afrikaans te vier. Die diplomate het dit raakgesien. Mag daar in die toekoms nóg brûe gebou word."

Studio SASNEV | Nederlands oor grense heen

Izak de Vries SASNEV 2021-10-15

"In hierdie openhartige gesprek tussen Eureka Barnard en Kabous Meiring vertel Barnard hoe ons die pyn van die verlede moet erken, maar ook die geleenthede moet aangryp om van mekaar te leer."

Studio SASNEV | Taal en identiteit

Izak de Vries SASNEV 2021-10-15

"Die antwoorde is verrassend – van Nederlandse restante in Oranjerivierafrikaans en Kaaps tot die nuansering van Suid-Afrikaanse taalgesprekke wanneer ons kyk hoe Nederlands met ander tale omgaan."

Studio SASNEV | Ontmoet die professore

Izak de Vries SASNEV 2021-10-13

"Kabous Meiring het op Saterdag 9 Oktober 2021 met Dorothea van Zyl en Wium van Zyl gesels oor hulle bydrae tot die bevordering van Nederlands in Suid-Afrika en Afrikaans in die Lae Lande." Luister na die gesprek.

Studio SASNEV | Welkom aan die Kaapse digters

Izak de Vries SASNEV 2021-10-13

"Waarom verkies sommige digters om Kaaps as draer van hulle boodskap te gebruik? Karin Benjamin het die vraag aan die woordkunstenaars Blaq Pearl, Churchil Naudé en Jitsvinger gestel." Kyk na die gesprek.

Studio SASNEV | Daniel Hugo, brugbouer tussen Nederlands en Afrikaans

Izak de Vries SASNEV 2021-10-13

"Daniel Hugo het reeds meer as 50 boeke uit Nederlands vertaal. Karin Benjamin het hom op Saterdag 9 Oktober gevra waarom dit nodig is om Nederlandse tekste te vertaal en wat die uitdagings is wat hy tydens sy vertalings in ag moet neem." Kyk na die gesprek.

Kortfilm | Wat betekent Nederlands voor mij?

Voertaal SASNEV 2021-10-12

Studio SASNEV en Voertaal het verskeie mense met ’n versoek genader. Ons wou weet hoe hulle sou reageer op die vraag: "Wat beteken Nederlands vir my?" Die kortfilm is nou beskikbaar. Luister na die antwoorde van mense soos Stef Bos, Adriaan van Dis, Tom Lanoye, Abraham H de Vries, Karin Brynard en Daniel Hugo.

Week van het Nederlands | Studio SASNEV met Kabous Meiring (9 Oktober 2021)

Voertaal SASNEV 2021-10-08

Alle gesprekke sal gratis op die Vrystaatfees se internetplatform gedeel word en die hoogtepunte sal ook op Voertaal beskikbaar wees. Enkele hoogtepunte: Stef Bos | Die bydrae van Fries en Kaaps tot die moderne taallandskap | Die wenners van die SAVN se kortfilmkompetisie | Dorothea van Zyl en Wium van Zyl oor die bou van brûe | Karin Benjamin in gesprek met Blaq Pearl, Jitsvinger en Churchil Naudé | SASNEV se kortfilm Wat beteken Nederlands voor mij | Daniel Hugo gesels oor vertaalwerk.

Week van het Nederlands | Nederlands kijkt over de grenzen heen

Voertaal Taalunie 2021-10-07

Week van het Nederlands van 2 tot 9 oktober 2021 | Dutch looking beyond borders | Nederlands kyk oor die grense heen

Week van het Nederlands | Programma | Program | Programme

Voertaal SASNEV 2021-10-07

Literêre gesprek: Alfred Schaffer en Chika Unigwe | de lage landen: Volg onze taalgesprekken | Inryteater: De Premier, geregisseer deur Eric Van Looy | Discussie: Drietalig Woordenboek van het Kaaps (DWK) | Inryteater: Vele hemels, geregisseer deur Jan Matthys | Opelugmark met kosstalletjies | Studio SASNEV met Kabous Meiring

Week van het Nederlands | Vrystaat Kunstefees | Vrystaat Arts Festival

Voertaal Festivals 2021-10-07

Vir die duur van die Week van Nederlands (2 – 9 Oktober) maak die Vrystaat Kunstefees sekere produksies beskikbaar op ’n spesiale blad wat hulle skep. | For the Dutch Language Week (2 – 9 October), the Vrystaat Arts Festival will make available several productions on a special web page. These will be readily available to stream.

Top