"Het is een prachtig verhaal. Het verhaal van de jonge Lebohang Tlali. Hij komt uit de township Thabong bij het plaatsje Welkom. Naar dit mijnstadje trokken veel mensen na de ontdekking van goud vlak na de Tweede Wereldoorlog."

Voertaal: Afrikaans in Vlaandere

"Die wittebrood tussen die EFF en die DA is verby nadat hulle gedwonge huwelik op die rotse beland het in die munisipaliteite wat hulle as koalisievennote regeer het."

"Soweto Soul is een eerbetoon aan de muzikale ziel van de Zuid-Afrikaanse townships. In samenwerking met Zuid-Afrikaanse artiesten combineert de Nederlandse producer / gitarist Joep Pelt muziekstijlen als Pennywhistle Jive, Hip-Hop, Mbaqanga en Gqom, Kwaito." Soweto Soul will be back on the road, playing several shows in Germany and the Netherlands.

Die akademikus Ludo Teeuwen is nou betrokke by Vlaamse programme waar belangstellende gehore aan Afrikaanse boeke en Suid-Afrikaanse rolprente bekendgestel word. Hy het per e-pos met Willem de Vries gesels oor die letterkunde in Afrikaans en Suid-Afrika, die rol van die Vlaams Zuid-Afrikaanse Vereniging, en programme van die Week van de Afrikaanse Roman, en stel ’n Belgiese genootskap, Hartklop, bekend.

"Suid-Afrika se skole is van die gevaarlikste ter wêreld, met meer boelies, dwelms, drank en vandalisme as die meeste ander skole ter wêreld. ’n Internasionale ondersoek toon dat boeliegedrag, vandalisme en dwelmmisbruik aansienlik hoër is in Suid-Afrika as in ander lidlande van die Organisasie vir Ekonomiese Samewerking en Ontwikkeling."

"Wat was nu precies de economische bijdrage van de winsten uit de slavenhandel aan het welvaren van Amsterdam?"

"It is only relatively recently that the Huguenots settled in the Franschhoek Valley. The first to arrive at the Cape was Francois Villon and his family, which was in 1671, and by 1692 a total of 201 Huguenots had settled in what was then known as the Cape of Good Hope."

"Die winter het sy tande reeds die naweek behoorlik gewys en die Suid-Afrikaanse Weerdiens (SAWD) sê daar is nog koue fronte op pad en sneeu word oor die hoogliggende dele van die land verwag."

"Al wat ek wil hê is ’n huisie en ’n boom om onder te sit. Die songs gaan daaroor. Ek het geen mandaat met die lirieke nie. Ons almal moet net cool wees met mekaar." Spoegwolf se nuutste album, Koma, het ongekende sukses bereik. Hulle het onlangs die eerste Afrikaanse groep geword wat die nommer 1-posisie beklee het op die Apple Music Album Chart.

Hierdie boekbekendstelling is nou gekanselleer.

Op vrijdag 5 juli om 16.00 uur (Zuid-Afrikahuis, Amsterdam) vindt de opening plaats van de fototentoonstelling Afrikanerland van Leonor Faber-Jonker. Professor Jan-Bart Gewald, tevens directeur Afrika-Studiecentrum Leiden zal het openingswoord verzorgen. De fotoserie Afrikanerland ontstond tijdens een studiereis naar Namibië en Zuid-Afrika, bedoeld als een culturele uitwisseling tussen Nederlandstalige en Afrikaanstalige studenten. De foto’s reflecteren op het gevoel van bevreemding dat het strakke schema van excursies, safari’s, lezingen en filmavonden bij Faber-Jonker teweegbracht.

Op woensdag 10 juli vindt de boekpresentatie plaats van Welkom Today, een vervolg op het veelgeprezen fotoboek Welkom in Suid-Afrika (1991). Hoogleraar Margriet van der Waal gaat in gesprek met de auteurs: fotografen Lebohang Tlali en Ad van Denderen en journalist Margalith Kleijwegt. Welkom Today is een verslag van de post-apartheidsperiode in Zuid-Afrika, vijfentwintig jaar na de verkiezing van Nelson Mandela. Tot 13 oktober 2019 is in Stedelijk Museum in Amsterdam de tentoonstelling Welkom Today te zien.

Op dinsdagavond 2 juli is Marlene le Roux, directeur van theater Artscape/Kunstekaap in Kaapstad, te gast in het Zuid-Afrikahuis. Zij is vooral een zeer inspirerende persoonlijkheid wier leven in het teken staat van de strijd voor gelijke rechten voor vrouwen, gehandicapten en LBGTI-ers. Journalist, schrijver en Zuid-Afrikakenner Bart Luirink gaat met haar in gesprek over haar bewogen leven, haar werk en visie op actuele kwesties in Zuid-Afrika.

"My inspiration comes from pretty much everywhere. I try to stay open to anything when I'm searching for ideas." Jody Paulsen’s work forms part of various significant public and private collections, including collections at Zeitz MOCAA (Museum of Contemporary Art Africa) in Cape Town. Notable group exhibitions at Zeitz MOCAA include All Things Being Equal in 2017. Most recently, Paulsen’s work was exhibited with SMAC Gallery at The Armory Show in New York City, USA, in March 2019. His work is also currently up on exhibition as part of the group show Filling in the gaps at the Iziko South African National Gallery (Cape Town).

"Er komen in de verzameling Schrijven of schieten? (samengesteld door de Antwerpse schrijver en journalist Fernand Auwera) immers twee Afrikaans schrijvende auteurs aan het woord: Phil du Plessis en Breyten Breytenbach. Het is geen toeval dat Auwera’s Schrijven of schieten? eind jaren zestig is verschenen. In een periode waarin kunst een kritische functie kreeg toebedeeld en zelf het voorwerp van kritiek was ('de dood van de roman'), is nagedacht over de maatschappijkritische rol van de literaire schrijver."

"Suid-Afrikaners word rot en kaal besteel deur slinkse diewe wat elke jaar miljoene rand van mense se swaarverdiende geld steel deur middel van kaartbedrog. Volgens die Suid-Afrikaanse Bankrisiko-inligtingsentrum (Sabric) het misdadigers verlede jaar hulle sakke met meer as R870 miljoen se gesteelde geld volgeprop wat deur middel van kaartbedrog gesteel is."

"Kleine Zalze-wynlandgoed buite Stellenbosch het Suid-Afrikaanse wyne aan die voorpunt van een van die wêreld se grootste en begeerlikste markte gehou deur te vermag wat geen ander inskrywer in die multinasionale Sommelier Wine Awards (SWA) in die VK nog ooit tevore kon nie: Dit is vir die tweede agtereenvolgende jaar as Beste Nuwe Wêreldprodusent aangewys en ’n derde maal in totaal, nadat dit die titel ook in 2015 ingepalm het."

"Die meeste van die land se munisipaliteite verkeer in ’n haglike finansiële toestand en die situasie is besig om verder te versleg, wat die land duur te staan gaan kom."

"Die ironie van Zuma se verskyning voor die kommissie is dat hy self die kommissie aangestel het. Noudat hy self voor die kommissie moet verskyn, beskuldig hy die kommissie van partydigheid en dat hulle hom in ’n hinderlaag wil lei."