"Net als in andere landen leeft in Vlaanderen de problematiek van de zogenaamde IS-kinderen. Los nog van de aantallen die hier iets hoger liggen dan elders, speelt de politieke realiteit dat het land ergens tussen verkiezingsdag en de vorming van een nieuwe regering balanceert. Niet de beste omstandigheden om doortastende beslissingen te nemen."

"'Vacatures wetenschappelijke staf TU/e voorlopig alleen voor vrouwen'. Met dit opmerkelijke persbericht op maandag 17 juni gooide rector magnificus Frank Baaijens van de Technische Universiteit Eindhoven weer eens de knuppel in het hoenderhok van de eindeloze discussie over de vraag hoe er meer vrouwen aan de top en in hooggekwalificeerde technische beroepen terecht zouden kunnen komen."

"Bewerings dat president Cyril Ramaphosa by geldwassery betrokke was, word nou ook deur die openbare beskermer (OB) ondersoek."

"In Suid-Afrika is die gebruik, oor dekades heen, om die opening van die parlement gedurende die dag te hou, enkele jare gelede na ’n aandgeleentheid verander. Dit is gedoen om meer landsburgers die kans te bied om die gebeure op televisie of radio (en nou toenemend aanlyn) te volg, op dié wyse deel te laat voel van die rooitapytvertoonmakery en op hoogte gebring te word van wat die president gesê het. Einde verlede week was dit die beurt van pres Matamela Cyril Ramaphosa om sy sê te sê toe hy sy eerste 'eie' staatsrede gelewer het."

"Met een indrukwekkende voorstelling die het best omschreven kan worden als 'totaalspektakel' opende 'The Head and Load' van William Kentridge eind mei het jaarlijks terugkerende Holland Festival in Amsterdam. Op vrijdagmiddag 31 mei vond er ook een gesprek plaats in het Zuid-Afrikahuis dat vooral ging over Johannesburg en het artcenter van Kentridge in Maboneng aldaar, het Centre for the Less Good Idea."

"Suid-Afrikaners is diep verdeeld rondom die beginsel van genadedood, maar daar was groot steun vir Sean Davison, ’n professor aan die Universiteit van die Wes-Kaap, wat in die Hooggeregshof in Kaapstad deur regter John Hlope tot agt jaar tronkstraf gevonnis is omdat hy drie mense help sterf het. Die tronkstraf is na ’n pleitooreenkoms opgeskort, maar hy moet steeds vir drie jaar in huisarres wees en nie weer aan soortgelyke oortredings skuldig bevind word nie."

Voertaal: Jouw reizende student 

"Een Nederlandstalige die maar vaag enige kennis heeft van Zuid-Afrika, spreekt niet over Afrikaans (als taal) maar Zuid-Afrikaans."

Op woensdagmiddag 19 juni vond in het Zuid-Afrikahuis in Amsterdam de opening plaats van de fototentoonstelling “Cape Flats” van Melinda Stuurman. Melinda is “journalist in residence” van Media24 en verblijft in het journalistenappartement van het Zuid-Afrikahuis. De tentoonstelling is dagelijks te bezichtigen tot en met 3 juli. (Zuid-Afrikahuis, Keizersgracht 141-C, Amsterdam).

"Stellenbosch-universiteit was onlangs 100 jaar oud. Dit is ’n mylpaal om te vier in Suid-Afrika. Nederlandse universiteite is baie ouer, so 100 jaar is vir hulle nog taamlik jonk. Om deur hierdie ou geboue, kanale en strate te loop is ’n onbeskryflike gevoel."

"Its colonial history dates back to approximately 1672, when the Dutch administration in Cape Town established a cattle post there to supply passing ships with fresh meat. The Cape was a midway station between the European continent and India, with India being the attraction for trading in spices and cloth. It was where Somerset West is now, that the Tweede Rivier was named, being the second river from the city of Cape Town." 

"Die EFF en hulle leier Julius Malema skaar hulle vierkantig agter die omstrede uitsprake van oudpresident Nelson Mandela se dogter waarin sy op Twitter uitgevaar het teen wit Suid-Afrikaners."

"Julian Assange is nie die aangenaamste ou by die braai nie. Witmuis sou dalk sy bynaam gewees het hier te lande. Aanhangers van Hillary Clinton, dié wat nog oor is, sal hom nooit vergewe nie. Sweedse vroue gaan was liewer die skottelgoed. Of so word ons gemaak glo."

"Wanneer die wingerdblare roesrooi, bruin en geel word en ’n herfslappieskombers in die valleie en teen die heuwels gooi, skud die Robertson Wynvallei in die Boland, sowat 160 km van Kaapstad, haar vere reg vir feestyd: die jaarlikse Wacky Wine Weekend is sinoniem met Junie en winter in die Kaap."

"Brugge is erg in trek bij toeristen; iets te veel volgens het stadsbestuur. En dus willen ze net zoals in Amsterdam wat op de rem staan. Toerisme blijft essentieel voor de stad, alleen wil men eerder mikken op een 'kwaliteitstoerisme'. En net in dat segment bestaat vaak een grote belangstelling voor de Vlaamse Primitieven."

Zopas verscheen het tweede deel van Die storie van Afrikaans, een turf getekend Wannie Carstens en Edith Raidt. In het zog van de boekvoorstelling in Amsterdam en Gent bundelden we vijf vragen voor mede-auteur Wannie Carstens.

"'Historisch' waren de woorden die zaterdagavond 15 juni op radio en televisie te horen waren. Een zucht van verlichting ging door politiek Den Haag. Na negen jaar steggelen, discussiëren, ruziemaken – en niet te vergeten staken! – ligt er weer een akkoord tussen de sociale partners."

Youth Day is celebrated annually in South Africa on 16 June. Menán van Heerden chats to Charmaine Gola, a fundraising and PR manager at Pebbles Project (Western Cape, South Africa), about the benefits of such an organisation for youth.