"Roman van de Oekraïense schrijfster Maljartsjoek (1983) waarin persoonlijke ervaringen van een jonge Oekraïense vrouw verweven worden met het leven van de historische volksheld Vjatsjeslav Lypynsky. De historische informatie is complex en niet altijd makkelijk te volgen. Vooral het eerste deel bevat veel mooie formuleringen."

"In dit tweede deel bespreek ik met Fanie Naudé de keuze voor het genre van het kortverhaal en van de novelle. De repliek belicht de wisselende kritische aandacht hiervoor in het transnationale domein (Engels, Afrikaans, Nederlands)."

"Liefdevol eerbetoon aan Jo Bakx, de huishoudster dankzij wie Judith Herzberg de oorlog overleefde. Herzberg (1934) in gesprek met zichzelf over wat ze nog weet en wat niet meer."

Op 8 maart komt zij naar de Universiteitsbibliotheek Leiden. Kamfer zal voordragen in het Afrikaans. Haar voordracht wordt voorzien van boventiteling, waarvoor de nog ongepubliceerde vertaling van Schaffer gebruikt zal worden. Na haar voordracht zal Kamfer in gesprek gaan met bijzonder hoogleraar Zuid-Afrikaanse letterkunde Margriet van der Waal (verbonden aan de Rijksuniversiteit Groningen en de UvA).

"Tien ten dele in de Belgische krant De Standaard gepubliceerde teksten voorafgegaan door korte reflectie: 'Wie zullen wij Israëli’s zijn als we na deze tragedie herrijzen uit de as?'"

De organisatie verwelkomt abstracts voor individuele onderzoekspresentaties (20 minuten), panelsessies (90 minuten, minimaal 3 sprekers) en rondetafelsessies (90 minuten).

"Opmerkelijke, goed geschreven memoires van de Engels-Nigeriaanse schrijfster Evaristo (1959): 'een autobiografische meditatie over mijn leven.'"

Louise Viljoen en Yves T’Sjoen, albei gerekende literatore wat aansluitend werk in transnasionale verband oor aspekte van Afrikaanse en Nederlandse letterkunde, het op 27 Januarie 2024 in die Suid-Afrikaanse Sentrum vir Nederland en Vlaandere (SASNEV) in Pinelands, ’n voorstad van Kaapstad, gesels, berig Willem de Vries.

"Over 'auto-traduction' of dus zelfvertaling in Afrikaans en Engels is met SJ Naudé, naast vele andere zelf-vertalende schrijvers onder wie André P Brink, Elisabeth Eybers en Antjie Krog, een interessante vertaalwetenschappelijke studie te schrijven."

"Intrigerende en levendige roman van Egon Hostovský (1908-1973) over Tsjechische joodse arts Marek die in 1946 in New York een kamer zocht. Zijn ervaringen variëren sterk."

"De Kom beschrijft een zekere Godefroy die schadevergoeding eiste voor 28 door hem zelf geëxecuteerde slaven. Hij kreeg vijfduizend zeshonderd gulden."

"Aansprekend en gevarieerd overzicht van teksten van een zeer kleurrijke persoonlijkheid. Prozafragmenten, essays, poëzie, toespraken, brieven van de criminologe en schrijfster Andreas Burnier (1931–2002)."

De feestelijke prijsuitreiking van De Gouden Ganzenveer vindt plaats op maandag 27 mei a.s. in de voormalige Raadzaal in hotel The Grand in Amsterdam. Voorgaande laureaten zijn Jan Brokken, Nelleke Noordervliet, Margot Dijkgraaf, Abdelkader Benali, Ian Buruma, Antjie Krog, Arnon Grunberg, Xandra Schutte, Geert Mak, David Van Reybrouck, Ramsey Nasr, Annejet van der Zijl, Remco Campert, Joke van Leeuwen, Adriaan van Dis, Joost Zwagerman, Tom Lanoye, Peter van Straaten, Maria Goos, Kees van Kooten, Jan Blokker en Michaël Zeeman.

"Waardevolle geschiedschrijving in heldere taal. Vooral eerste deel bijzonder aansprekend. Alle hoofdstukken aangevuld met leessuggesties."

Of het nou voor een werkstuk voor school is, een verslag voor je studie of gewoon uit eigen interesse. Je vindt het op de website Literatuurgeschiedenis.org. Hier vind je informatie over literaire teksten van de middeleeuwen tot nu en leer je meer over de schrijvers, thema's en stromingen.

"Roman van de Nigeriaans-Amerikaanse schrijver Cole met essayistische en autobiografische trekken. Over Afrika, de Verenigde Staten, racisme, over kunst, muziek, musea, fotografie, literatuur, wetenschap, geschiedenis, relatiepatronen en omgangsvormen. Waarover eigenlijk niet?"

Die poësie en sy beoefenaars kort voortdurende bekendstelling en bewusmaking, sê Daniel Hugo, ’n meermaal bekroonde vertaler en digter in ’n gesprek oor sy tweede versamelbundel oor die digkuns, Vers & Kapittel II (en hy werk reeds aan ’n derde versameling). Hy is ook die redakteur van ’n belangrike bestekopname en huldiging van Ina Rousseau, Digter van die kwiksilwerwoord, wat pas verskyn het. Hy het met Willem de Vries oor gedigte, digters en brûe tussen letterkundes gesels.

"Deze verkennende beschouwing nodigt uit om naar de boeken zelf terug te grijpen en na te gaan hoe de Nederlandstalige teksten voor scholieren en universiteitsstudenten in een Zuid-Afrikaanse context in beeld zijn gebracht."

"Knappe combinatie van familiegeschiedenis, ervaringen van schilders Rudolf Bonnet, ook Willem en Maria Hofker in jappenkamp op Celebes en het culturele leven op Bali."

"Over acht Europese stranden. Combinatie van literatuuronderzoek, geschiedenis en reisimpressies."