Lekker Afrikaanse idiome I

  • 0

Pekel”, noppies”, keper”, “Kaapse draai”. Hoe pas hierdie woorde en frase in Afrikaanse idiome in?

Hier volg vyf idiome en hul betekenisse:

Betekenis: Hy is in die moeilikheid.

Betekenis: Iets noukeurig ondersoek.

Betekenis: In haar skik. 

Betekenis: ’n Vinnige, kort draaitjie maak; (ook) met bnw. hele: ’n lang ompad ry, byvoorbeeld: Die ou pad is toegedraad en ek moes ’n hele Kaapse draai maak om by sy plaas te kom.

Betekenis: Nou sal die moeilikheid (lawaai) begin.

..............

Bron: Afrikaanse idiome, spreekwoorde en segswyses (PI Hoogenhout en JJA Schoeman) (Kaapstad: Maskew Miller Beperk)

..............

Lees ook 

Lekker Afrikaanse idiome, uitdrukkings en woordeskat II

Lekker Afrikaanse idiome III

Afrikaanse uitdrukkings wat lekker op die tong val

Skreeusnaakse Nederlandse woordeskat en valse vriende

Lekker Afrikaanse woordeskat: kanalla, poenankies, nxa!

Buro: MvH
  • 0
Top