"Dit voorjaar kunt u aan de Vrije Universiteit in Amsterdam een HOVO-cursus over Zuid-Afrikaanse literatuur volgen. Maak kennis met de literatuur van Zuid-Afrika en kom meer te weten over dit prachtige land, zijn geschiedenis en zijn mensen."

"Op zondag 26 november 2023 kwamen liefhebbers van het Afrikaans bijeen in de sfeervolle Ketelhuis-zaal van theater De Regentes in Den Haag voor een presentatie van het in juli gelanceerde Projek oor Variasie in Afrikaans (ProVARIA)."

"Die DKD het gesê die bekendmaking van Pistorius se vervoerbesonderhede en die tyd van vrylating sou ’n sekuriteitsbedreiging vir ander gevangenes en betrokkenes inhou."

"Die Internasionale Geregshof het ingestem om volgende week ’n verhoor te hou om Suid-Afrika se versoek om ’n dringende uitspraak oor volksmoordaanklagte teen Israel vir sy militêre offensief op Gaza te bespreek."

"Deur te vertaal, hou jy jou vingers (en brein) fiks, tas jy rond in die vesels van groot tekste en wys jy aan studente hoe vermeende 'dooie' tekste verlewendig kan word."

"Mijn contact met de academica en literaire auteur Gabeba Baderoon dateert van exact tien jaar geleden. Intussen heeft Baderoon zowel wetenschappelijk als letterkundig een boeiend traject afgelegd."

"Miljoene oorsese besoekers het volgens die jongste syfers wat Statistiek SA in November oor toerisme en immigrasie vrygestel het, na Suid-Afrika gestroom. Toeristebestemmings in veral die kusgebiede berei hulle voor vir ’n rekordsomerseisoen namate binnelanders ook vir hulle Desembervakansie na die kus stroom."

"Noah se album getitel I wish you would is vir die beste komedie-album vir volgende jaar se Grammy-toekennings benoem. Hy sal ook die aanbieder wees van die 2024 Grammy-toekennings."

"Almodóvar sou trots gewees het op hierdie straight pa in ’n rooi rok en hoëhakskoene wat Kaapstad se strate invaar om sy transgender seun se lewe makliker te maak."

Het oeuvre van Astrid Lampe is opvallend onconventioneel en meerstemmig en omvat dertien poëziebundels – inclusief een woord-en-beeld-samenwerking met Roland Sohier, een alternatief Poëzieweekgeschenk met poetry stills en een citybook over Utrecht. Ze put uit literaire bronnen en ontleent taal aan de wereld van marketing, internet, de kunsten en de politiek. Zelf omschrijft Lampe haar werk als radicaal lyrisch. Activistisch, dwars, energiek.

"In de literatuurwetenschap wordt doorgaans gesproken over 'biographical fallacy', de speculatieve lezing van teksten of dus de valkuil van de vermoede bedoelingen en intenties van een schrijver bij het concipiëren van het werk."

"Kganyago sê die konstruksiemafia bestaan uit groepe afpersers wat probeer om deur geweld beskermingsgelde van plaaslike konstruksiemaatskappye en kontrakteurs te ontvang of ’n gedeelte van die koste van ’n infrastruktuurprojek af te pers."

"Voor Breytenbach heeft het Afrikaans als verzetstaal gefaald en is het te laat na Soweto 1976 voor haar om zich alsnog te transformeren. Hij voelde zich allang niet echt meer een Afrikaner, maar nu neemt hij definitief afstand van die identiteit."

"Dit alles in ag genome kan die vrystelling van die slawe nie gevier word nie. Dit was nie ’n oorwinning van hulle kant nie, maar ’n edik wat deur die Britse regering uitgevaardig is waarin hulle vrystelling gewaarborg is ... ’n Herdenking van die vrystelling van die slawe sal meer gepas wees."

"Suid-Afrikaners wat die rieme dun moet sny om hulle vakansiebegroting te laat klop as gevolg van die hoë brandstofpryse, kan in Januarie waarskynlik met ’n groter glimlag huis toe ry."

PEN Afrikaans maak met trots bekend dat die volgende vyf vertalings na afloop van die jongste ronde aansoeke by die PEN Afrikaans Vertaalfonds gefinansier sal word.

"De basisstelling van het boek is dat 'slawe' sterk bepalend zijn geweest voor de eigensoortige aard en atmosfeer van de Kaapse cultuur van de zeventiende tot de negentiende eeuw."

"Wie het werk van Daniel Hugo al langer volgt, beleeft dus een feest van de herkenning. De lezer weet wat hij kan verwachten."

"Altesaam tien politieke partye het hulle nou reeds tot die Veelpartyhandves verbind."

Voertaal: Geen land voor dromen