"Een bundel met elf goed geschreven verhalen, waarvan er drie in eerdere versies al gepubliceerd werden. De schaduw van de oorlog is in diverse verhalen zichtbaar."

"Een onderhoudende roman van Sönmez (1965) over blueszanger Boratin die probeerde zelfmoord te plegen door in Istanboel van de Bosporusbrug te springen."

"Knappe, meeslepende en scherpe Huizingalezing."

"Een zeer imposante en buitengewoon aansprekende bundel met 34 teksten: essays, gesprekken, interviews, besprekingen, toespraken."

"Een heftige, bewogen en lijfelijke roman van bijzondere kwaliteit over de dakloze Eritrese vluchteling Hannah in Londen."

"Interessante thematiek in niet een eenvoudig te ontrafelen tekst. Met een helder inleidend essay van Bas Heijne, waarin hij de brieven aan een (imaginaire) vriend verbindt met de overige publicaties van Camus."

"Prachtige liefdesroman, scherpe tekening van opkomst en ondergang van een relatie; ook rake typering van het leven in de DDR."

"Een indringende, bij vlagen macabere, roman over de protesten in de Gazastrook in 2018–2019. De roman biedt zicht op vele vormen van geweld en vernedering, maar ook een beeld van protest, verzet en vriendschap."

"Bijzonder boeiende en inzicht biedende portretten van schrijvers en journalisten die in 1946 verslag deden van de Neurenbergse processen."

"Een zeer aangrijpende roman vol scherpe beelden van de opkomst van de Nazi’s en hun omvangrijke pogingen de joden volledig te vernietigen."

"Een heldere en verzorgd uitgegeven getuigenis van overleven te midden van extreme vernedering en vernietiging in Auschwitz-Birkenau."

"Het tweede deel van het autobiografische drieluik van de Frans-Marokkaanse schrijfster Slimani."

"Een persoonlijke selectie uit wat Birney gedurende 25 jaar schreef: artikelen, blogposts, columns, essays, kritieken, lezingen, studies, schetsen, schotschriften, reisverslagen en portretten van onbekende schrijvers met afwijkende geluiden over Oost versus West."

"Bundel met 89 chronologisch weergegeven fragmenten – variërend van enkele pagina’s tot enkele regels – geschreven in de periode van 1917–1924. De vertaler heeft de fragmenten van een titel voorzien."

"Een veelzijdige, informatieve en toegankelijke bundel met 40 korte teksten over Babylonische spraakverwarring, taal als 'tool', de wereld door de taalbril, reizen door tijd en ruimte, taal in klank en teken, over taal, politiek en nog meer."