"Op woensdagavond 7 november werd Jan Schinkelshoek benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Schinkelshoek ontving de onderscheiding uit handen van premier Mark Rutte die bij verrassing kwam binnenlopen tijdens een bijeenkomst van het Montesquieu Instituut in perscentrum Nieuwspoort in Den Haag."

"De Lille sê sy sal haar toekomsplanne op 18 November bekend maak. Intussen het sy die geveg met haar voormalige party die afgelope week op Twitter voortgesit. Sy het die een na die ander twiet gepos en beskuldig van haar voormalige kollegas daarvan dat hulle haar naam beswadder het deur fopnuus oor haar te versprei."

"Op donderdag 25 oktober hield professor Marc van Oostendorp zijn inaugurele oratie als hoogleraar Nederlands en Academische Communicatie aan de Radboud Universiteit in Nijmegen."

Voertaal: Jouw Krotoa

"We zijn gewend aan slecht nieuws uit Zuid-Afrika: armoede, corruptie, misdaad en bendegeweld… Maar te midden van al deze ellende zijn er in Zuid-Afrika ook talloze voorbeelden van moed, veerkracht en medemenselijkheid te vinden. Neem de 32-jarige Twin Mosia uit Petrus Steyn. Zijn droom is om een oud stationsgebouw te transformeren tot museum. Mosia heeft een passie voor geschiedenis. Maar hij wil met zijn project ook banen creëren voor de jongeren uit de omgeving."

"Die omstrede minister van binnelandse sake, Malusi Gigaba, weier om aanspreeklikheid vir sy dade te aanvaar en dreig dat die poppe sal dans as hy uit die ANC geskop word."

"Jarenlang was Delphine Boël, de onechte dochter van voormalig Koning Albert, een publiek geheim. De kwestie werd doodgezwegen, tot de betrokkene naar de rechtbank stapte. Plots kreeg de saga een heel andere dimensie. Een arrest van het Hof van Beroep verplicht nu de voormalige Monarch DNA-materiaal af te staan. Smullen is dit voor Royalty-watchers."

"De redactie van Zacht Lawijd. Literair-historisch tijdschrift presenteert in oktober 2019 een themanummer over de aanwezigheid en receptie van Breyten Breytenbach in Nederland en Vlaanderen (jaargang 18, nummer 3). De samenstellers Bertram Mourits en Yves T’Sjoen nodigen belangstellenden uit om uiterlijk op 1 januari een voorstel in te dienen voor een bijdrage."

Op Zaterdag 10 november wordt in SASNEV PINELANDS de verfilming van WF Hermans’ roman Nooit meer slapen vertoond. Beyond Sleep is een Engelse film met Nederlandse ondertiteling. Voorafgaand aan de film gaat Karin Benjamin in gesprek met Prof dr Wium van Zyl, over zijn onlangs verschenen vertaling van Hermans roman in het Afrikaans: Nooit meer slaap nie.

"Begin dit jaar waren we ervan overtuigd dat Bankier van het verzet de Nederlandse inzending voor de Oscars moest worden. Nu heeft deze oorlogsfilm, die onlangs tijdens het Nederlands Film Festival nog werd onderscheiden met maar liefst vijf Gouden Kalveren, concurrentie gekregen van De dirigent, een film met internationale allure over de eerste vrouwelijke dirigent: Antonia Brico."

"Onlangs lanceerden het Meertens Instituut en het Instituut voor de Nederlandse Taal de zoekmachine Nederlab. Dankzij Nederlab zijn miljoenen oude en nieuwe Nederlandse teksten, van het vroegste Middelnederlands tot het Nederlands uit de eenentwintigste eeuw, voor het eerst op één plek doorzoekbaar."

Met een paar duizend bezoekers, tientallen sessies en een informatieve interactieve beurs met zo’n 50 exposanten is het DRONGO talenfestival het grootste talenfestival van Nederland en Vlaanderen. Tijdens het DRONGO talenfestival – dat plaatsvindt op vrijdag 9 en zaterdag 10 november aan de Radboud Universiteit van Nijmegen – worden belangrijke maatschappelijke taalkwesties op de kaart gezet.

"Vorige week kwam het twee keer in het nieuws. Woensdagavond verdrongen zich tientallen mensen voor het raam van een restaurant in Den Haag omdat binnen een man een hartstilstand had gekregen en gereanimeerd moest worden. Toen de vrouw van het slachtoffer even opkeek, ontdekte ze voor het raam een drom toeschouwers die met hun telefoons haar mans overlevingsstrijd filmden. Vrijdag kregen 45 automobilisten een bekeuring omdat ze na een ongeluk op de A58 bij Etten-Leur fotograferend en filmend langs het ongelukstoneel reden."

"Terwyl die ANC toutrek oor die SAL se toekoms, word voorspel dat dit die belastingbetalers in die volgende drie jaar nog ’n verdere R21 miljard sal kos aan reddingsboeie om SAL in die lug te hou as die regering nie hulle vlerke wil knip nie."

"De Lage Landen zijn geen onbekend terrein voor Professor Carstens, en precies daarom is hij de geknipte persoon om gelijkenissen en verschillen met Zuid-Afrika te schetsen. We hadden een gesprek over de toekomst van het Afrikaans, de politieke polarisering in zijn land, maar ook de Europese compromiscultuur die hem charmeert."

"Dis vereskud-tyd in Suid-Afrika vir ’n komende verkiesing. ’n Waterskeidingsverkiesing word deur die ontleders voorspel. Na Mei 2019 sal Suid-Afrika ’n heel nuwe bestel beleef."

"Een 'wereldpremière' noemde Kees de Bakker van uitgeverij Conserve het. En met recht. Want het boek dat woensdag 31 oktober in het Zuid-Afrikahuis in Amsterdam werd gepresenteerd, Op de vlucht voor apartheid van Dumani Mandela, bestaat voorlopig alleen in het Nederlands."

"De reacties op Krotoa – Eva van de Kaap zijn over het algemeen positief. Vollenhoven vindt het belangrijk dat het stuk in Nederland wordt opgevoerd. 'Mensen moeten snappen dat je het heden niet kunt losmaken van het verleden.'"

Willem Frederik Hermans is onder die Nederlandse publiek teen die eeuwending as die grootste Nederlandse skrywer van die 20ste eeu beskou. Die Afrikaanse vertaling van Nooit meer slapen het pas verskyn. Die vertaler Wium van Zyl het met Willem de Vries oor Hermans gesels.

Sinds zondag toert de Zuid-Afrikaanse zangeres Steffie le Roux door Nederland. Ze treedt op samen met sopraan Ann Robbert, pianist Lucas de Bruin en organist Dub de Vries. Met haar warme alt en sprankelende persoonlijkheid brengt Steffie le Roux wat Zuid-Afrikaanse zon in deze sombere Nederlandse herfstdagen.