The first season of Spinners just beat the Emmy-winning final season of Succession for Best Foreign TV Series at the 29th Shanghai TV Festival’s Magnolia Awards, one of the biggest accolades in Asia.

Voertaal: Virtueel toerisme

"Duisende inwoners van Gauteng staar opnuut werkloosheid in die gesig nadat die provinsie se werkskeppingsprogram, die Nasi iSpani-program van premier Panyaza Lesufi, glo besig is om in duie te stort."

Maryke Roberts resenseer die Suid-Afrikaanse boek, How to fix (unf*ck) a country deur Roy Havemann.

De Constantijn Huygens-prijs is de jaarlijkse oeuvreprijs van de gemeente Den Haag. In het radioprogramma Kunststof is zojuist bekendgemaakt dat Tomas Lieske (pseudoniem van Ton van Drunen, 1943) de Constantijn Huygens-prijs 2024 ontvangt. Hiermee bekroont de jury zijn gehele oeuvre, dat bestaat uit romans, verhalen, gedichten en essays waarin de taal fonkelt, de nieuwsgierigheid bloeit en de verbeelding wordt gevierd.

"Sekere items wat na bewering verband hou met ontgroeningseremonies en beweerde rassisme wat in twee van die koshuis se kamers gevind is, het tot ’n yslike storm in die media gelei."

"Daar is seekoeie, olifante, reiers, ooievaars, koedoebulle, krokodille, kormorante, visvangers, visse, kameelperde in soveel oorvloed dat jy jou oë moet knip om seker te maak jy droom nie."

Sanjana Thakur: "Writing stories is a way for me to accept that Mumbai is a city I will long for even when I am in it; it is a way to remake ‘place’ in my mind. I feel that the Commonwealth Short Story Prize offers that chance up to all of us: to be a writer who is from ‘somewhere’, to write from inside a legacy of colonialism and migration. I am so incredibly grateful to the prize for recognising that stories are not written in a vacuum." 

"During my research stay at Stias, I realised again, more than ever before, that the way in which we communicate innovative research and translate it into our academic teaching, contributes fundamentally to our capacity to shape today’s students and researchers into 'active, curious, critical and respectful democratic citizens'."

"Virtual tours provide an engaging and informative experience, but without the physicality, cost or danger of visiting the actual location. Tourism can benefit from virtual tours through the careful preservation of rare, important and hard-to-access sites."

"Die koor het pas ’n twee week lange toer in Suid-Afrika met agt optredes en werkswinkels voltooi en het in van die Drakensberge en Soweto tot Pretoria en Kaapstad opgetree."

"Heldere beschouwing van jonge Rotterdams-Marokkaanse journalist en historicus."

"Outa wys daarop dat in ander lande, soos België, Spanje, Nederland, Duitsland en Irak, dit baie maande geneem het om RNE’s te vorm ná nasionale verkiesings wat nie volstrekte wenners opgelewer het nie."

"Over de betekenis van vertaling, de zelfvertaling en het vertaalproces voer ik een gesprek met Ingrid Winterbach."

"Die President sê die land se hoop is gevestig op die sukses van die RNE, en die deelnemende partye se verklaarde verbintenis om konstruktief en tot Suid-Afrika se voordeel saam te werk het ’n groot mate van welwillendheid gegenereer wat nie verkwis moet word nie."

"Zeer aansprekende tekst van vaardige verhalenverteller. Met vaart verteld en goed geschreven eerbetoon. Humor ontbreekt niet. Rake typeringen van leven in de Rif en aarden in Nederland."

De Theo Thijssen-prijs, de driejaarlijkse prijs voor kinder- en jeugdliteratuur, is toegekend aan Edward van de Vendel (1964). De jury looft zijn taalgebruik "met nieuwe woorden, originele beelden en fonkelende dialogen" en omschrijft zijn oeuvre als "geloofwaardig, oprecht en warmhartig".

Bekroonde skrywer en kunstenaar Ingrid Winterbach meen daar is veral baie Nederlandse skrywers wat nie wit is nie, wie se werk ook in Afrikaans vertaal behoort te word en vergelyk kan word met bruin Afrikaanse skrywers wat voorheen nie ’n stem gehad het nie. Lees Jean Oosthuizen se verslag van Ingrid Winterbach en Belgiese literêre navorser en akademikus Yves T’Sjoen se gesprek wat vroeër in Junie by die Suid-Afrikaanse Sentrum vir Nederlands en Vlaandere (SASNEV) in Pinelands (Kaapstad) plaasgevind het.

"Terwyl Suid-Afrikaners nuuskierig wag om te sien hoe die nuwe RNE gaan lyk wanneer president Cyril Ramaphosa sy kabinet binnekort aankondig, het die toutrekkery tussen die twee grootste partye in die RNE in alle erns begin om hulle spiere te wys."

"Die President sê deur hul stemme het Suid-Afrikaners dit duidelik gemaak dat hulle die basiese benodigdhede van ’n lewe wil hê wat gemaklik, gelukkig, gesond en veilig is. Deur hul stemme het hulle gewys dat hulle genoeg kos wil hê om te eet. Water wat skoon is. Bekostigbare elektrisiteit wat altyd beskikbaar is."