'''Poaching' verwys na net een kwessie hier te lande: die slagting onder renosters, ’n bedreigde spesie, al tel dit onder Afrika se Groot Vyf wilde diere, die groepie wat op elke toeris se lys is as ’n moet-sien."

Vir die bekroonde digter Hans C ten Berge, stigterredakteur van die eksperimentele tydskrif Raster, waarin werk van Breyten Breytenbach die eerste keer in Nederland verskyn het, was en is die grensoorskrydende of kosmopolitiese van lewensbelang. Hy verbind laasgenoemde met die verdediging en instandhouding van inheemse tale, maar sonder die eng nasionalistiese impulse wat dikwels daarmee gepaardgaan, het hy aan Willem de Vries in ’n gesprek oor Raster, tale en poësie gesê.

"De Mechelse Schepen Marc Hendrickx zag er een open doelkans in. Politiek althans. De vrouw van een koppel wiens huwelijk hij inzegenen moest, weigerde hem de hand te schudden, 'omdat hij een man is'. Werkelijk, dacht hij? Tja, dan gaat het huwelijk gewoon niet door."

"In het Zuiderstrandtheater in Scheveningen is nog tot het einde van de maand de tentoonstelling 'Cities of the World' van de Zuid-Afrikaanse kunstenaar Titus Matiyane te zien. Kleurrijke panorama’s vol huizen, bergen en vliegtuigen. Maar er zit meer achter."

"Dit was nog eens ’n besonderse geleentheid om die fees in Darling by te woon. Die volgende fees gaan interessant wees, want die idee van die Darling Collection was samewerking tussen Europeërs en mense van Afrika wat baie wysheid in pag het. Die idee agter dARTling is om die kennis van die Europese studente en die talent op eie bodem te laat werk."

"Taal is allermins ’n brandende vraagstuk in ’n land wat tans met brandende protesoptogte geteister word. Sou dit genoeg uitdagings vir ’n energieke aktivis wees?"

"Tijdens het traditionele galadiner in het Amstel Hotel in Amsterdam werd de Turks-Nederlandse schrijver Murat Isik met zijn roman Wees onzichtbaar maandagavond uitgeroepen tot winnaar van de 25e Libris Literatuur Prijs. Aan deze prijs is een geldbedrag van € 50.000,- verbonden."

"Het Letterenhuis ('Het geheugen van de Vlaamse literatuur') bewaart als archief van de Vlaamse literatuur een collectie van ruim twee miljoen brieven en handschriften, 130.000 foto's en 50.000 affiches."

"Dorrestein was een feministische schrijfster die controversiële thema’s niet uit de weg ging. Haar werk werd echter ook gekenmerkt door humor, verbeeldingskracht, vertelplezier, wijsheid en menselijkheid. Haar stijl was bedrieglijk eenvoudig en uiterst effectief."

"Herein lies the paradox and the contradiction that is South Africa. On the one hand, a railway service that can compete with the best in the world serves the nation’s elite in the richest province, showing off the potential of the country, while on the other hand, an erratic, unsafe and poorly maintained railway service frustrates those on the underside of contemporary South African history, as they struggle to get to work and earn their meagre salaries."

"Dit wil lyk asof Typhoon, as ’n swart Nederlander, ’n voorbeeld is van hoe Nederland ’n diverse gemeenskap is, waar mense mekaar met ’n gevoel van gelykwaardigheid en respek benader."

"Het is makkelijk om Bevrijdingsdag een actueel thema mee te geven en zo de Tweede Wereldoorlog opnieuw actueel te maken voor de eenentwintigste eeuw."

Stef Bos, ’n verkenner van die kreatiewe moontlikhede tussen Afrikaans en Nederlands, het aan Willem de Vries vertel van ’n gebied waar gedigte en lirieke mekaar ontmoet.

"Sinds vorige week beschikt de Universiteit Gent over veruit de omvangrijkste collectie Afrikaanstalige poëzie en proza buiten Zuid-Afrika."

"Een rechthoek die meer dan één tiende van het Vlaamse grondgebied beslaat. Deze al bij al erg bescheiden kustlijn verbleekt in het licht van waar Nederland of Zuid-Afrika, respectievelijk meer dan 500 en 3.000 km, mee kunnen pronken. Toch gonst het van de bedrijvigheid in dit stuk Noordzee."

"Uit de Koningsdag-enquête van onderzoeksbureau Ipsos, in opdracht van de NOS gehouden onder 520 respondenten, blijkt dat een ruime meerderheid van de Nederlandse bevolking (73%) tevreden is over het functioneren van koning Willem-Alexander. Het vertrouwen in de koning is de afgelopen twee jaar toegenomen (van 65% in 2016 naar 70% nu)."

"Nederland viert Koningsdag. Terwijl koning Willem-Alexander met zijn familie Groningen bezoekt, worden door het hele land vrijmarkten, openluchtconcerten en sportevenementen gehouden. En overal kleuren de straten oranje."

"Om dié vryheidsideaal te bereik, moet iets drasties in Suid-Afrika gebeur, soos met die val van die Berlynse muur en Suid-Afrika se eerste vrye verkiesings, maar hierdie keer meer persoonlik, meer individueel."

"Hij mag blijven. Maar de leden van de oppositie maakten het premier Mark Rutte gisteren tijdens een urenlang debat in de Tweede Kamer niet makkelijk. En gelijk hebben ze. Want het gedoe rond memo’s die wél bestaan, maar die niemand zich achteraf meer lijkt te kunnen herinneren, was buitengewoon onhandig."

"Over precies zes maanden vinden in heel België gemeenteraadsverkiezingen plaats. De politiek is naar verkiezingsmodus geschakeld, wat ingrijpende gevolgen oplevert."