Literatuur
Leesimpressie: Levenswijsheden door Hannah Arendt
2024-05-27"Bundel met ongeveer 280 citaten verdeeld over 12 thema’s. In wisselende mate aansprekend. Bronvermelding en datering van de citaten ontbreekt volledig."
Persverklaring: Yves T'Sjoen in gesprek met Andries Visagie (Saterdag 25 Mei by SASNEV)
2024-05-24"Bruggenhoofden" is ’n openbare platform wat die letterkundige wisselwerking tussen Suid-Afrika en die Lae Lande ondersoek. Dit word aangebied deur SASNEV (Suid-Afrikaanse Sentrum vir Nederland en Vlaandere) in samewerking met Yves T’Sjoen.
Persbericht: P.C. Hooft-prijs 2024 uitgereikt aan Astrid Lampe
2024-05-24Astrid Lampe (1955) heeft de P.C. Hooft-prijs 2024 voor poëzie ontvangen tijdens een feestelijke bijeenkomst in Den Haag, georganiseerd door het Literatuurmuseum.
Commonwealth Short Story Prize 2024: an interview with Jayne Bauling
2024-05-22"I don’t plot extensively, but rather begin with the merest idea; for me, it’s the act of writing itself that unlocks the story. Once I’ve finished a story and submitted it, I feel that it is no longer mine alone, so I try not to think about it too possessively."
Persbericht: Discussieplatform met als onderwerp "literaire contactgeschiedenis van Afrikaans en Nederlands"
2024-05-20Op dinsdag 21 mei (14u-16.30u) wordt een discussieplatform georganiseerd bij Stellenbosch Institute for Advanced Study (STIAS) met als onderwerp "literaire contactgeschiedenis van Afrikaans en Nederlands". Iedere belangstellende is welkom: in persoon (Wallenberg Research Centre) of online.
Leesimpressie: Schuilplaats voor andere tijden door Georgi Gospodinov
2024-05-17"Fascinerende, sprankelende en zeer veel omvattende roman over herinneringen en het beeld van het verleden en het heden. Prachtig geschreven. Met humor."
Deel 4: Naar een trans-systemische en dialogische contactgeschiedenis van Afrikaanse en Nederlandstalige literatuur
2024-05-17"We zullen overeenstemming moeten bereiken teneinde het gezamenlijke schrijfproject weloverwogen aan te vatten. Het discussieplatform bij STIAS in Stellenbosch kan hiervoor aanzetten geven."
Leesimpressie: Polderjapanner door Fumiko Miura
2024-05-16"Toegankelijk en soms amusant vertellend boek over contrasten tussen Japan en Nederland aan de hand van de ervaringen van de polderjapanse Fumiko Miuara, die een relatie kreeg met Nederlander en in 2001 naar Rotterdam verhuisde."
Deel 3: Naar een trans-systemische en dialogische contactgeschiedenis van Afrikaanse en Nederlandstalige literatuur
2024-05-15"Een studie van de wisselwerking van en uitwisseling tussen literaire culturen biedt een behoorlijk aantal voordelen. De blik van buiten, ook wel de internationale kijk, laat doorgaans andere patronen of trends zien in een literair systeem dan het perspectief vanuit het taalgebied zelf."
Leesimpressie: Vrouw of vos door David Garnett
2024-05-14"Hartstochtelijk liefdesverhaal. Pasgetrouwd stel wandelt op hun landgoed in het Engeland van 1880. Plotseling verandert de vrouw in een kleine felrode vos."
Deel 2: Naar een trans-systemische en dialogische contactgeschiedenis van Afrikaanse en Nederlandstalige literatuur
2024-05-13"Verbindingen tussen literaire circuits en culturen verdienen institutioneel ruimere interesse dan wat een klassieke historiografie betracht gericht op een nationale letterkunde, op een geografisch begrensde plaats of op een specifieke taal."
Leesimpressie: De Amerikaanse bril en andere verhalen door Robert Menasse
2024-05-10"Boeiende bundel met 13 goed geschreven, scherpe en vaak ook geestige verhalen."
Tweespraak met Ronelda S. Kamfer: "I view my work as overlapping with that of activists, but I do not consider myself one."
2024-05-10"'You are part of the establishment now; how do you feel?' they ask. My feelings remain unchanged; it was never about them, their acceptance. ... To be sure, Afrikaans never made a room for Kaaps-speaking writers; the room wasn’t theirs to give." – Ronelda Kamfer. Het vraaggesprek wordt in Nederlands en Engels gevoerd.
Leesimpressie: Een wolkenkrabber op de Savanne door Koert Lindijder
2024-05-06"Journalistieke memoires van zeer hoog niveau. Biedt veel inzicht in Afrikaanse ontwikkelingen van de laatste 40 jaar. Imposant, maar uitermate somber stemmend."
Deel 1: Naar een trans-systemische en dialogische contactgeschiedenis van Afrikaanse en Nederlandstalige literatuur
2024-05-06"Velerlei netwerken tussen Zuid-Afrikaanse, Nederlandse en Vlaamse schrijvers en culturele organisaties hebben bijgedragen tot een al even veelzijdig intercultureel verkeer."
Leesimpressie: Morgenrood door Willem van Toorn
2024-05-03"Bijzonder boeiende en veelomvattende roman met soms essayistische trekjes. Knappe combinatie van historische roman (over de Eerste Wereldoorlog), liefdes- en familieverhaal, scherpe maatschappijkritiek (over onder andere maatschappelijke omgangsvormen, corona en slavernij)."
Leesimpressie: Alle Oekraïners die ik ken door Olaf Koens
2024-04-29"Levendige notities over Oekraïne en Oekraïners. Koens werkte als correspondent voor RTL Nieuws, woonde tien jaar in de Oekraïne en Rusland, trouwde daar en kreeg kinderen."
Leesimpressie: Lessen door Ian McEwan
2024-04-26"Knappe roman waarin het persoonlijke verhaal geïntegreerd is in de wereldgeschiedenis van de afgelopen decennia. McEwan (1948) schrijft over opgroeien op een kostschool, liefde in variaties, muziek en een rusteloos bestaan."
Leesimpressie: Onder een andere hemel door Joke J Hermsen
2024-04-24"Boeiende combinatie van filosofie, literatuur en persoonlijke herinneringen."
Digters Dreyer en Roux toer Lae Lande met hul bundels Nou in infrarooi en Weerskyn
2024-04-24"Tom Dreyer en Alwyn Roux se poësiebundels, onderskeidelik Nou in infrarooi en Weerskyn, is allerweë gunstig ontvang en onlangs in Nederland en België bekendgestel. Willem de Vries berig oor een só ’n geleentheid in die Poëziecentrum in Gent waar Jürgen Pieters, ’n literatuurwetenskaplike verbonde aan die Universiteit van Gent, ’n gesprek met die digters gelei het."