"Dragons appear to be a somewhat later addition to South African popular fiction, a topic that was perhaps willing to emerge from the depths of imagination more often as censorship lifted and free thought flourished."

"Amusante roman over Belgisch-Marokkaanse vrachtwagenchauffeur Hakim die door zijn moeder een huwelijk ingemanoevreerd wordt, onvruchtbaar blijkt te zijn en in een xenofobe organisatie tegen migranten in Calais belandt."

Ramdas werd geboren in Suriname en kwam op zijn negentiende naar Nederland waar hij zijn universitaire studie sociale geografie cum laude afrondde. Na zijn studie schreef hij voor onder andere de Volkskrant, De Groene Amsterdammer en NRC. Hij viel op als Zomergast bij de VPRO en ging daarna ook als radio- en tv-presentator aan de slag. Ramdas durfde kritisch te zijn, zowel op Nederland als op zijn geboorteland en migranten in zijn algemeenheid.

"Het bewogen, bijna onvoorstelbare levensverhaal van Nastja, civiel ingenieur in de Oekraïne, die in Berlijn als werkster aan de slag gaat en de schrijfster Wodin, van wie de moeder in de Tweede Wereldoorlog als dwangarbeider vanuit Oekraïne naar Duitsland gedeporteerd werd."

"De Palestijnse schrijfster Shibli belicht in twee originele, heldere en beklemmende verhalen Palestina vanuit verschillende perspectieven."

"Daar is helaas die ander Suid-Afrika. En daardie Suid-Afrika bly grotendeels ’n krioelende en veeltongige, komplekse geheim."

"Bundel van in 2019 en 2020 geschreven zeer korte verhalen van de in 2021 overleden auteur. Grotendeels eerder gepubliceerd op de website van KRO/NRCV, in de VPRO-gids, De Standaard en de Berkelbode."

"Vanwaar die nadrukkelijke belangstelling voor de Lage Landen? Hoezeer hebben de netwerken met andere schrijvers en literaire organisaties jouw kijk op de Nederlandstalige literatuur bepaald?"

"Veelomvattende scherpzinnige en erudiete filosofische en sociologische bespiegelingen over de huidige tijd. Met aandacht voor de klassieken. Geen lichtvoetige lectuur."

De schippers van de Kameleon van Hotze de Roos is bekroond met een Diamanten Boek. Van het boek werden sinds het verschijnen in 1949 meer dan 200.000 exemplaren verkocht, genoeg voor de diamanten status binnen het genre kinderboeken.

"Ook workshops gericht op literaire vertaling en literaire festivalprogramma’s, dragen er toe bij dat Zuid-Afrikaanse dichters frequenter naar het Nederlands worden vertaald dan naar enige andere taal."

"Opmerkelijke roman van de Zwitserse schrijver Ramuz. Over eenzaamheid die zichtbaar wordt wanneer een 19-jarig Cubaans meisje in een gesloten gemeenschap aan het Meer van Genève belandt."

"Mooi uitgegeven bundel met 22 niet eerder in Nederland gepubliceerde essays, geschreven in de periode 1905–1940. Vooral over literatuur, maar ook over straatmuziek, schilderijen, filmkunst."

Maryke Roberts resenseer die Suid-Afrikaanse boek, How to fix (unf*ck) a country deur Roy Havemann.

De Constantijn Huygens-prijs is de jaarlijkse oeuvreprijs van de gemeente Den Haag. In het radioprogramma Kunststof is zojuist bekendgemaakt dat Tomas Lieske (pseudoniem van Ton van Drunen, 1943) de Constantijn Huygens-prijs 2024 ontvangt. Hiermee bekroont de jury zijn gehele oeuvre, dat bestaat uit romans, verhalen, gedichten en essays waarin de taal fonkelt, de nieuwsgierigheid bloeit en de verbeelding wordt gevierd.

Sanjana Thakur: "Writing stories is a way for me to accept that Mumbai is a city I will long for even when I am in it; it is a way to remake ‘place’ in my mind. I feel that the Commonwealth Short Story Prize offers that chance up to all of us: to be a writer who is from ‘somewhere’, to write from inside a legacy of colonialism and migration. I am so incredibly grateful to the prize for recognising that stories are not written in a vacuum." 

"Heldere beschouwing van jonge Rotterdams-Marokkaanse journalist en historicus."

"Over de betekenis van vertaling, de zelfvertaling en het vertaalproces voer ik een gesprek met Ingrid Winterbach."

"Zeer aansprekende tekst van vaardige verhalenverteller. Met vaart verteld en goed geschreven eerbetoon. Humor ontbreekt niet. Rake typeringen van leven in de Rif en aarden in Nederland."

De Theo Thijssen-prijs, de driejaarlijkse prijs voor kinder- en jeugdliteratuur, is toegekend aan Edward van de Vendel (1964). De jury looft zijn taalgebruik "met nieuwe woorden, originele beelden en fonkelende dialogen" en omschrijft zijn oeuvre als "geloofwaardig, oprecht en warmhartig".