"’n Splinternuwe kabinet met ’n warm vooruitsig van geen beurtkrag die komende winter nie. So wil president Cyril Ramaphosa die land regruk en sy nuwe termyn as staatshoof begin met ’n verdere belofte dat hy die land se ekonomie weer behoorlik wil laat werk."

Op dinsdag 21 mei is taalkundige Wannie Carstens te gast in het Zuid-Afrikahuis. Aanleiding is het verschijnen van het tweede en laatste deel van Die storie van Afrikaans: uit Europa en van Afrika ‒ Biografie van ’n taal (Deel 2), geschreven door Wannie Carstens en Edith Raidt. In Amsterdam zal Carstens in gesprek gaan met zijn Nijmeegse collega Pieter Muysken. Hun gesprek wordt voorafgegaan door een optreden van kunstenares Judith Westerveld. 

"Werkloosheid in Suid-Afrika het ’n nuwe rekordhoogte bereik. Meer as ses miljoen Suid-Afrikaners is tans werkloos. Ontleders sê die hoë werkloosheidskoers is ’n teken van die haglike ekonomiese situasie waarin die land verkeer."

"Na 35 jaar keert de Grand Prix in mei 2020 terug naar het circuit van Zandvoort. De opwinding in de Noord-Hollandse badplaats is groot. Maar er zal nog veel moeten gebeuren vóór het circuit en het dorp klaar zijn om over een jaar de honderdduizenden Formule 1-fans te ontvangen."

"De oproerpolitie heeft maandag net voor middernacht een einde gemaakt aan de bezetting van een varkensboerderij in het Noord-Brabantse Boxtel. Daarbij werden tientallen demonstranten die niet wilden vertrekken of die zich niet konden legitimeren, gearresteerd. Het Openbaar Ministerie heeft aangekondigd alle demonstranten te gaan vervolgen."

"Die stryd om die Suid-Afrikaanse atletiekster Caster Semenya se atletiekloopbaan te red, het ’n nuwe wending geneem. Atletiek Suid-Afrika (ASA) het aangekondig hulle gaan appelleer teen die beslissing van die Hof vir Arbitrasie in Sport in die Caster Semenya-saak."

"As has been the case for every one of the past elections, there is hope within the arts and culture sector for a minister to be appointed who will understand and act in the best interests of the sector. This time, though, some cultural activists have gone further, calling on the president to appoint a minister of arts and culture from within civil society, rather than a politician."

Voertaal: Jouw Gent

Veel Zuid-Afrikanen ervaren het woord “Kleurling” als kwetsend. Anderen hebben er minder moeite mee. Historicus Bart de Graaff onderzoekt aan de hand van historische bronnen de ontstaansgeschiedenis van het woord. Wat zijn de verschillende standpunten ten aanzien van dit woord nu? En welke alternatieven zijn er?

"Beeldend kunstenaar Judith Westerveld verdeelt haar tijd tussen Nederland en Zuid-Afrika. In haar werk onderzoekt ze wie er wordt gehoord en gezien, en wat er wordt herinnerd en geschreven in een postkoloniale wereld. Dat taal een belangrijke plaats in haar werk inneemt, blijkt ook uit het werk Someone’s mother tongue, dat momenteel ( > 19 mei) bij Nieuw Dakota in Amsterdam te zien is."

"Dat dit onderzoek zopas werd uitgevoerd is geen toeval. Er zit symboliek in de timing, want het doorlichten van het doek vond plaats op de 500ste verjaardag van het overlijden van de grootmeester."

Die Poëziecentrum in Gent is reeds vir jare ’n baken van verskeidenheid en betrokkenheid, iets wat blyk uit die sentrum se jaarlikse vol programme oor boeke, digters en poësiepublikasies vir lesers van enige leeftyd. Die sentrum se Stefaan Goossens het aan Willem de Vries ook vertel van die Ernst van Heerden-versameling en hoe die al hoe groter wordende versameling Afrikaanse poësie daar deel van ’n internasionale projek is.  

"As my ma nog gelewe het, sou ek vir haar Bonevacia se Ik heb een fiets gekocht present gegee het. Om te wys dat jy ook sonder akademiese opleiding poësie kan geniet; om te wys dat daar in elk geval minstens nog een iemand is wat weet hoe dit is om te probeer aanpas, en inpas. Jy bly uitstaan, al kan jy balanseer."

"Even de hond uitlaten en nooit meer terugkomen… Het gebeurde zaterdag in Den Haag en dinsdag honderden kilometers verderop, op de Brunssummerheide in Limburg. Woensdag heeft de politie een man aangehouden die van drievoudige moord wordt verdacht. Eerder op de dag kon de politie ook de man oppakken die al maanden werd gezocht in verband met de moord op de Rotterdamse rapper Feis tijdens de Nieuwjaarsnacht."

"Die stertjie van die storie is dat Daniel sommer so 'n mik-en-druk-kiekie van my geneem het, met die Eiffeltoring in die verte en die res van Parys onder ons uitgestrek, wat 'n paar jaar later as amptelike outeursfoto vir my jeugboek Die ongelooflike avonture van Hanna Hoekom gebruik is."

"Ek sukkel eintlik nog steeds om ons creative output te definieer: ek dink dis waarskynlik iets in die lyn van poësie-ontmoet-lirieke wat deur instrumentele musiek ondersteun word. Maar ek dink die onderskeidende eienskap van ons projek lê eintlik in die kombinasie van Afrikaans en Yorùbá: ons moedertale wat teenoor mekaar, maar ook langs mekaar staan."

"Die ANC kan dalk in drie van die land se belangrikste provinsies bloedneus kry tydens die week se verkiesing."

Op donderdag 16 mei gaan in het Zuid-Afrikahuis in Amsterdam Zuid-Afrikakenners Jan-Bart Gewald (directeur Afrika-Studiecentrum Leiden), Harry Wels (VU, ASC) en Frans Kamsteeg (VU) onder leiding van journalist, schrijver en Afrika-kenner Marnix de Bruyne in gesprek over de verkiezingsuitslag. Ook zullen de fotografen Ilvy Njiokiktjien en Melinda Stuurman (Die Son, Zuid-Afrika) een toelichting geven vanuit hun perspectief als fotograaf.

De Libris Literatuur Prijs 2019 is gewonnen door Rob van Essen voor zijn roman De goede zoon. Dat maakte juryvoorzitter Jet Bussemaker maandagavond tijdens een galadiner in het Amsterdamse Amstel Hotel bekend. Aan de prijs is een geldbedrag van 50.000 euro verbonden.

"Gaan Xsê op 8 Mei nie dalk ’n oproep word om maar nog meer te eis nie?"