"Woensdagavond heeft de gemeenteraad van Amsterdam Femke Halsema, oud-partijleider van GroenLinks, tot burgemeester gekozen. Met Halsema’s aantreden krijgt Amsterdam voor het eerst een vrouwelijke burgemeester."

Hoe is dit gesteld met Afrikaans in die buiteland? Waar word die taal en sy letterkunde by universiteite as vak aangebied? Naomi Meyer en Menán van Heerden gesels met Rina Loader van die Universiteit Wenen, Oostenryk.

"In de nacht van maandag op dinsdag is een aanslag gepleegd op het hoofdkantoor van dagblad De Telegraaf in Amsterdam. Het was de tweede aanslag op een Nederlandse redactie binnen een week. Politici spreken van een 'aanval op de democratie'."

"Fabias’ thematiek en de onconventionele bladspiegel in deze bundel zullen zeker wennen zijn voor de meer traditionele poëzielezer, maar uit de positieve ontvangst van Habitus blijkt wel dat Fabias haar plek in de Nederlandstalige poëzie met succes aan het opeisen is."

De klok tikt onverbiddelijk verder en de einddatum van 29 maart 2019 nadert. Maar naarmate de tijd kort, groeit ook de ongerustheid in Vlaanderen, waar een onbestaande of slecht Brexit-akkoord heel wat averij dreigt te veroorzaken. Michaël Vandamme spraken er met Karl Vanlouwe over, Vlaams Parlementslid, Senator maar ook lid van het Comité van de Regio's en vooral iemand die erg begaan is met het onderwerp.

"Die internasionaal bekroonde veteraan-fotograaf David Goldblatt is op 87-jarige ouderdom in Johannesburg oorlede."

"Het Centraal Bureau voor de Statistiek komt vandaag met cijfers over de toename van het aantal 'alleenstaanden' in Nederland in de afgelopen zeventig jaar. Alleen wonen betekent lang niet altijd dat deze mensen zich eenzaam voelen. Het is steeds vaker een keuze, die mogelijk is geworden dankzij veranderde opvattingen en veranderde sociaaleconomische omstandigheden."

In 2015 won de Nederlandse dichteres Ineke Holzhaus de Hofvijver Poëzieprijs met de vijfdelige gedichtencyclus “De tuin van Nolde”. De Zuid-Afrikaanse dichteres Heilna du Plooy, die al jaren bevriend is met Holzhaus en haar man, de schrijver Willem van Toorn, werd zo door de gedichten geraakt, dat ze zich liet inspireren tot een vertaling.

"In minder as 120 dae is 159 transitorooftogte in Suid-Afrika uitgevoer. Transito dui op sekuriteitsvoertuie wat geld van sake-instansies na banke vervoer, op Engels cash-in-transit. Hierdie moderne struikrowers het ’n skrikbewind begin voer wat die beste krimi-skrywer sou verstom. Die verskynsel word al as nuwe-generasie heists bestempel vanweë die onverskrokke toename in die waagsaamheid en organisasie agter hierdie rooftogte."

"Die Suid-Afrikaanse parlement se Grondwethersieningskomitee begin volgende week met openbare verhore oor die onteiening van grond sonder vergoeding. Meer as ’n miljoen skriftelike voorleggings is reeds deur Suid-Afrikaners ingedien as deel van die openbare kommentaar of die Grondwet gewysig behoort te word om grondonteiening sonder vergoeding moontlik te maak."

"De organisatoren konden terugkijken op misschien wel de meest geslaagde editie van Pinkpop ooit. De feestelijke stemming sloeg echter om toen bekend werd dat er op een van de wegen buiten het festivalterrein een aanrijding had plaatsgevonden met dramatische gevolgen."

"Op 15 juni organiseerde het Nederlands Genootschap voor Internationale Zaken (NGIZ) op de Universiteit Leiden een debat over de dekolonisatie van het hoger onderwijs. Drie academici die uitgebreid met dit onderwerp in aanraking zijn gekomen gingen hierover met elkaar in discussie en beantwoordden vragen uit de zaal."

Voertaal: Jouw stemmen

"Die voorval waartydens die bruin sportanalis en voormalige Springbokrugbyspeler Ashwin Willemse ’n maand gelede uit die sportateljee geloop het, gaan in die gelykheidshof verder gevoer word."

"Suid-Afrikaners sal nog ’n week of wat in die duister wees oor die gevolge wat die Eskom-staking op hul kragtoevoer gaan hê."

"Op vrijdag 15 juni hield Margriet van der Waal haar inaugurele oratie als hoogleraar Zuid-Afrikaanse Letterkunde, Cultuur en Geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam. Tijdens haar intreerede liet ze de toehoorders kennismaken met de veelheid aan stemmen in Zuid-Afrika’s culturele archief." 

"Een taal is geen statisch verhaal. Woorden komen en woorden verdwijnen, maar ook de spelling evolueert. Volgens schrijfster Kristien Hemmerechts is de beruchte dt-regel die menig scholier kopzorgen bezorgt gedoemd om te verdwijnen."

Op 22 en 23 september a.s. vindt in Vlaams Cultuurhuis De Brakke Grond in Amsterdam de vierde editie plaats van het Festival voor het Afrikaans (voorheen Afrikaanse Kultuurfees Amsterdam). Optredens en concerten zijn er onder andere van Laurika Rauch, Gert Vlok Nel, Sandra Prinsloo, Antjie Krog, Die Wasgoedlyn en Zelda la Grange.

"Voor ons vergeet vertel die verhale van mense wie se stemme dikwels in die verlede nie geduld was nie. Die boek bied ’n mens ’n venster in die komplekse verhouding van die NG Kerk-familie – ’n familie wat vandag nog steeds net so broos is as tydens die jare van apartheid."

"'We have made it very clear in our policy that South Africa is a country of many races,' het hy in die 1960’s gesê, rondom dieselfde tydperk toe hy lewenslank tronk toe gestuur is. En reeds tóé het hy benadruk: 'There is room for all the races in this country.'"