Op 5 en 6 oktober 2018 heeft het vijfde colloquium Afrikaans plaats aan de Universiteit Gent. Zoals elk academiejaar worden taal- en letterkundige sessies aangeboden. De tweedaagse conferentie zet voor de letterkunde in op het fenomeen van de transnationale literaire relaties tussen Nederland, België en Zuid-Afrika en de rol van de culturele bemiddelaars en teksttransmissie. Keynote-sprekers zijn prof. Louise Viljoen (Universiteit Stellenbosch) en de schrijfster Bettina Wijngaard.

"Al zo’n twaalf jaar is burgerschap een verplicht vak in het Nederlandse basis- en voortgezet onderwijs. Toch blijken Nederlandse scholieren weinig af te weten van belangrijke thema’s als democratie, gelijkheid en de werking van de rechtstaat. Daarom presenteerde minister Arie Slob dinsdag een wetsvoorstel waarin de inhoud van het burgerschapsonderwijs strenger wordt gereguleerd."

"Een schietpartij in Luik maakte drie slachtoffers, vier als men de 'geradicaliseerde' dader erbij telt. Het drama legde de vinger op de wonde, nog maar eens. Belgische gevangenissen zijn heuse oorden van religieuze radicalisering, experts waarschuwen er al een hele poos voor. Hamvraag is echter of de bewustwording ook beleidsaanpassingen zal kunnen bewerkstelligen."

"Die moontlikheid dat ondersteuners van oudpresident Jacob Zuma ’n nuwe politieke party wil stig, het die verdeeldheid in ANC-geledere verder aangeblaas. Dit kan president Cyril Ramaphosa se hoop in die wiele ry dat die ANC in volgende jaar se verkiesing ’n tweederdemeerderheid by die stembus sal behaal."

"Ze had hem in januari al aangekondigd: de brief van Onderwijsminister Ingrid van Engelshoven over de internationalisering van het middelbaar beroepsonderwijs en het hoger onderwijs. Hierin zou ze onder meer ingaan op de toenemende verengelsing van het hoger onderwijs in Nederland. Maandag lág hij er dan ook. Maar helaas bevat de brief, waar door velen reikhalzend naar uitgezien is, weinig concrete maatregelen."

Hoe is dit gesteld met Afrikaans in die buiteland? Waar word die taal en sy letterkunde by universiteite as vak aangebied? Naomi Meyer en Menán van Heerden gesels met Eep Francken van die Universiteit Leiden.

"Ja, het Afrikaans wordt als meerwaarde gezien, een taal die het Zuid-Afrikaanse talige/culturele landschap verrijkt en een meerwaarde geeft. Vooral voor ons Vlamingen en Nederlanders opent het Afrikaans de deur naar Zuid-Afrika en Afrika." Naomi Meyer en Menán van Heerden gesels met Annelies Verdoolaege.

"Mobility of people reflects the fundamental and structural inequities in the world, inherited from a colonial past, exacerbated by globalisation and sharpened by the migration concerns and security interests of particularly Global North, 'liberal democratic' countries."

"De gemeente Amsterdam is een campagne gestart tegen het huftergedrag van toeristen. Vooral Nederlandse en Britse mannen van 18 tot 34 jaar zorgen vaak voor overlast. Daar worden ze vanaf nu op aangesproken. En wie niet wil luisteren, krijgt een boete." 

"Zelfs honderd jaar na het einde van de eerste wereldoorlog, blijft het conflict de aandacht van velen – historici en anderen – wegdragen. Niet alleen werd een actie op touw gezet om de graven van de gesneuvelden herkenbaar te houden. Via een uniek DNA-onderzoek op stoffelijke overschotten kon zopas, meer dan honderd jaar na datum, ook de identiteit van drie (anonieme) overledenen bevestigd worden."

"Onterecht beschouwt men de nieuwe GDPR-regeling als ver van zijn bed show. Het toepassingsgebied is immers erg ruim, ook voor Zuid-Afrikaanse bedrijven die op de EU-markt actief zijn. We zetten de belangrijkste punten op een rijtje."

"Volkert van der Graaf, de moordenaar van Pim Fortuyn, hoeft zich niet meer te melden bij de reclassering. Van der Graaf, die sinds 2014 op vrije voeten is, had een kort geding aangespannen om van deze meldingsplicht af te komen en de rechter heeft hem in het gelijk gesteld. Nu staat niets Van der Graaf meer in de weg om te emigreren."

Nadat verlede jaar sy Boekenweekgeschenk vir die Weken van de Spannende Boeken verskyn het en dit positief in die Lae Lande ontvang is, is Deon Meyer driekwartpad klaar met die volgende boek. Meyer, ’n Afrikaanse skrywer wie se werk internasionaal in aanvraag is, het met Willem de Vries oor die boek en sy ontvangs van sy werk in die Nederlande gesels.

"Zopas raakte bekend dat Professor Wannie Carstens, een van de medeoprichters van de Gentse Leerstoel 'Zuid-Afrika: talen, literaturen, cultuur en maatschappij' en buitengewoon hoogleraar (met emeritaat) van de Noordwes Universiteit  (Potchefstroomkampus), zijn aanstelling als gastdocent aanvaard heeft voor de periode oktober-december 2018."

Op Saterdag 26 Mei is Internasionale Museumdag in die Overbergse dorp Genadendal in Suid-Afrika gevier. Hierdie historiese sendingdorp het ’n dinamiese bydrae tot die ontstaan van Afrikaans gelewer. Menán van Heerden lewer verslag.

"Nederland en Australië stellen Rusland formeel aansprakelijk voor betrokkenheid bij het neerhalen van de MH17 in 2014. Bij deze ramp kwamen alle 298 inzittenden van het vliegtuig om het leven; onder hen waren 196 Nederlanders."

"Die dansende massas het genoeg gehad. Die TV-kameras word bondgenote om hul woede te wys. ’n Woede wat nie gou kan of sal bedaar nie."

"Bij de beschieting door de politie van een busje boordevol 'trans-migranten' kwam een tweejarig kind om het leven. Eerder dan de reflectie over dergelijke praktijken (en het vermijden ervan) in de hand te werken, staat de deur van de politieke recuperatie wagenwijd open."

"Die eerste naweek van Junie vind in Amsterdam die jaarlikse food festival Taste of Amsterdam plaas. Madri Gerber, ’n Suid-Afrikaner wat al agtien jaar in Nederland bly, het hard gewerk om ’n pawiljoen met die heerlikste Suid-Afrikaanse geregte en wyne in te rig. Al die lekkernye laat ’n mens trots Suid-Afrikaans voel."

"Joseph Joshua is een held. Een van de vele helden die zich inzetten om arme mensen in Zuid-Afrika te helpen. Zijn motivatie? 'Het idee dat je iets moet doen voor je medemens werd me met de paplepel ingegoten'."