"Het was geen oppervlakkig praatje dat Nelleke Noordervliet hield bij de uitreiking van de Constantijn Huygensprijs."

"Mthuli Ncube, Zimbabwe se minister van finansies, geklee in ’n duur pak klere en ’n syserp, vertel aan joernaliste dat die jongste onrus in sy land, waarin 12 mense dood is, 300 of so aangehou en gemartel is en talle ander nog soek is, 'was just a blip on the agenda of reform'."

"Voormalig Staatssecretaris Theo Francken slaagde erin zich op enkele jaren tijd tot de top van de populariteitspolls te werken, maar dan barstte de bom. Een voormalig medewerker zou zich verrijkt hebben bij het afleveren van humanitaire visa aan Syrische Christenen. Het onderzoek loopt, niets is alsnog bewezen, maar politiek lijkt de schade op enkele maanden van de verkiezingen onvermijdelijk  te zijn geworden."

"Rassisme moet uitgeroei word, maar daar moenie daarvoor gesoek word waar dit nie bestaan nie. So het regter Connie Prinsloo Donderdag in die Arbeidshof gesê toe sy beslis het Elana Barkhuizen onwettig geskors is en dat sy mag terugkeer na haar pos as onderwyser by die Laerskool Schweizer-Reneke in Noordwes."

Voertaal: Jouw Kuifje

"In die lig van onlangse debatte oor die terugbesorging van gesteelde Afrika-artefakte/-kunswerke deur Europese museums in die koloniale era bespreek Clémentine Deliss die implikasies hiervan en wat dit vir museums beteken. Moet daar nie meer deur lande gedoen word om kunswerke of artefakte terug te besorg aan hul land van oorsprong nie?"

"Die Suid-Afrikaanse sakeman, wat volgens sy familie onskuldig in ’n Mosambiekse tronk aangehou is, se dood het sy familie verpletter."

"Het Kinderboekenmuseum is deze week een van de locaties van het Nationale Voorleesontbijt. Aanleiding voor een bezoek aan misschien wel het leukste museum van Nederland."

"Op de militaire begraafplaats in het Zuid-Hollandse Noordwijk liggen de graven van vijf of zes Zuid-Afrikanen die afkomstig zijn van het Britse troepenschip de SS Mendi, dat op 21 februari 1917 schipbreuk leed voor de kust van het eiland Wight. Bij deze scheepsramp kwamen 646 opvarenden om het leven. De meesten waren rekruten van het Zuid-Afrikaanse Native Labour Corps."

"Hy sê nadat hy die afgelope ses jaar telkens bruin mense se griewe in hofsake moes verdedig omdat niemand anders daarvoor kans gesien het nie, het hy finaal besluit om terug te keer. 'Ek moet daarom terug politiek toe. Om te veg vir Afrikaans, vir selfbeskikking en christelike waardes in ’n eie Kaapland saam met die VF-Plus, die enigste party wat hom tot hierdie waardes en doelstellings verbind het.'"

Op zondag 27 januari wordt tijdens het Internationaal Film Festival Rotterdam de korte film A few common phrases van Judith Westerveld gedraaid. We zien en horen hoe de Nederlandse kunstenares haar best doet om Khoekhoegowab te leren, een van de talen die vroeger in heel Zuidelijk Afrika werd gesproken.

“'Kijk eens, mamma! Die meneer is helemaal kaal!' Een Nederlandse moeder zal zich bij die woorden minder zorgen maken dan een Afrikaanstalige ma."

"Regter Mpati het Maandag tydens sy openingswoorde van die ondersoek ’n beroep gedoen op enigiemand wat inligting het oor beweerde korrupsie by die OBK om na vore te kom en daaroor te getuig."

Tsead Bruinja is de nieuwe Dichter des Vaderlands. De 44-jarige Friese Amsterdammer neemt de titel over van Ester Naomi Perquin, die de afgelopen twee jaar het ambt bekleedde.

"One thing is for sure: we would do well to be as suspicious of 'people of faith' as we should be of politicians."

"Wat las Simon eigenlijk? Picard zegt: 'His primary and part of his secondary education Simon received at a school in Batavia but at 19 he was sent to Holland to finish his studies.'"

"Het gebeurde tijdens de nacht van 17 op 18 september 1961. Het vliegtuig van toenmalig Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties, Dag Hammarskjöld, vloog van het toenmalige Leopoldstad (Kinshasa) naar Noord-Rhodesië, het huidige Zambia. Bedoeling was er een wapenstilstand te onderhandelen met Moïse Tshombe, President van de van Congo afgescheurde provincie Katanga."

"Wanneer de eerste Boerenoorlog op 16 december 1880 losbarst, is de publieke belangstelling in Vlaanderen heel beperkt. Van de heroïsering van het Boerenvolk door Vlamingen is allerminst sprake. Het Volksbelang neemt aanvankelijk een veeleer afwachtende positie aan ten opzichte van de Britten."

"In Den Haag is het Winternachtenfestival begonnen. Met een titel als 'Imagine the Future is Africa' kun je alle kanten op. Gelukkig was de Zuid-Afrikaanse rapper HemelBesem erbij om alles in het juist perspectief te stellen."

"De Zuid-Afrikaanse dichter en schrijver Antjie Krog woont en werkt – op uitnodiging van het Nederlandse Letterenfonds – van 21 januari tot en met 20 februari in Amsterdam. Krog staat niet alleen bekend als Nobelprijs-waardig auteur maar ook als voordrachtskunstenaar pur sang. Ze zal in deze periode een reeks optredens verzorgen in Nederland en België, onder meer tijdens de Poëzieweek."