"Titels kunnen verwarring zaaien. Want als de link tussen deze van deze seizoensopener van BOZAR – 'Beyond Klimt' dus – en de Oostenrijkse schilder Gustav Klimt vlotjes gelegd wordt, slaat eigenlijk het woord 'Beyond' op waar de expositie allemaal om draait." 

"Cyril Ramaphosa het verlede week vir die eerste keer as Suid-Afrika se (steeds betreklik nuwe) staatshoof die algemene vergadering van die VN in New York toegespreek."

"Onlangs werd de nieuwe top 100 van de beste koffiewinkels in Nederland bekendgemaakt. Wie daarbij denkt aan gezellig 'een bakkie doen', zoals Rita Corita het wilde, doet de hedendaagse barista tekort. Want koffie serveren is een kunst geworden."

"In het gebouw van de Tweede Kamer, het Nederlandse parlement, in Den Haag is op donderdag 27 september de tentoonstelling Ik vier mijn stem geopend. Daarmee is het startsein gegeven voor de viering van 100 jaar algemeen kiesrecht in Nederland."

"Het is een specialiteit uit het Oost-Vlaamse Geraardsbergen en omstreken en werd als eerste Vlaams streekproduct bedacht met het Europese label: 'Beschermde Oorsprongbenaming' (BGA)."

Voertaal: Jouw cultureel erfgoed

"Onderweg van Suid-Afrika na België het die literator Yves T’Sjoen, betrokke by die Gentse Sentrum vir Afrikaans en die studie van Suid-Afrika aan die Universiteit van Gent, vertel van wat die sentrum alles in die vooruitsig stel."

"De zaal was tot de laatste stoel gevuld, en bij de deur van De Brakke Grond moest de organisatie van het Festival voor het Afrikaans mensen wegsturen. Iedereen kwam voor Antjie Krog. Maar wie een plaatsje had kunnen bemachtigen, kreeg de jonge dichteres Jolyn Phillips en rapper Meneer Naudé er gratis bij. Dat bleek een aangename verrassing."

"Onder de gasten van het vierde Festival voor het Afrikaans, dat dit weekend in Amsterdam werd gehouden, bevonden zich niet alleen acteurs en muzikanten. Ook Zelda la Grange was erbij, de vrouw die jarenlang de persoonlijke assistente was van Nelson Mandela."

"President Cyril Ramaphosa wil die skroewe aandraai om te sorg dat diegene wat verantwoordelik is vir die grootskaalse korrupsie in staatsdepartemente aan die pen ry. As Ramaphosa sy sin kry, kan daar binnekort sterk optrede verwag word teen diegene wat hulself ten koste van die staat verryk."

"I was told there was no 'black history or presence' during the colonial times in the 17th century. The focus of the discourse was centred around the 'glory of the Dutch Golden Age', which in essence erased the other side of the history. And any mention of the black history always started with slavery; there were no positive narratives about the presence and contributions of the African diaspora in the Netherlands."

"Er lopen in Vlaanderen wel wat mensen rond die het Catalaanse onafhankelijkheidsstreven een warm hart toedragen. Tot Jan Peumans, Voorzitter van het Vlaams Parlement, toe. Een brief waarin hij Spanje 'niet in staat' acht deel uit te maken van de EU, zette kwaad bloed in Madrid. Een diplomatieke incident was geboren."

"Die stuk gebruik interdissiplinêre kunsvorme om vrae aan die gehoor te stel rondom die invloed van Nederland op Suid-Afrika, beide geskiedkundig en binne die huidige oomblik; hoe die geskiedenis van kolonialisme op Suid-Afrika ingegraveer is; en waar die individu se liggaam binne die politiese realiteite lê."

"Suid-Afrikaners kan hulle gereedmaak om vroeg volgende jaar na die stembus te gaan vir die land se volgende algemene verkiesing. President Cyril Ramaphosa het tydens ’n byeenkoms van die Council on Foreign Relations in New York gesê volgende jaar se verkiesing sal voor die einde van Mei gehou word."

"Op 17 September het die Vlaams Fonds voor de Letteren, Iedereen Leest en die Koninklijke Vlaamse Schouwburg (KVS), in samewerking met ROSE stories, Overleg Literaire Organisatoren, deBuren en citybooks, ’n internasionale konferensie aangebied om na te dink oor inklusiwiteit in die Vlaamse boekbedryf en die weg te baan vir die opstel van ’n beleidsdokument."

"Een foto-impressie van de tweede dag van het Festival voor het Afrikaans, dat dit weekend in Amsterdam werd gehouden. Tijdens de Grote Wasgoedlyn-finale stonden bijna alle deelnemers uit Zuid-Afrika, Nederland en Vlaanderen samen op het podium. Ze vonden elkaar door de verwantschap tussen het Afrikaans en het Nederlands en een universele liefde voor muziek."

"Dit weekend werd in Vlaams Cultuurhuis De Brakke Grond in Amsterdam de vierde editie van het Festival voor het Afrikaans gehouden. Een festival vol ontmoetingen over land- en taalgrenzen heen, met het Afrikaans als stralend middelpunt. Deze fotoreportage van Hans Mooren geeft een impressie van de eerste dag: zaterdag 22 september."

Hier is die volledige program van die geleenthede wat in Oktober by die Zuid-Afrikahuis in Amsterdam plaasvind.

"Zopas ontving prof. dr. Jacques Van Keymeulen de Matthias de Vriespenning uit handen van prof. dr. Frieda Steurs, directeur van het Instituut voor de Nederlandse Taal."

"Judith Calmeyer Meijburg wordt de nieuwe directeur van het Zuid-Afrikahuis. Het bestuur heeft Calmeijer Meijburg per 1 december 2018 benoemd tot opvolger van Guido van den Berg."