"Brommer in het Afrikaans? Nee, die rijdt niet maar vliegt en kan hoogst irritant zijn. Een brommer in het Afrikaans is namelijk hetzelfde als een bromvlieg. Maar een Nederlandse brommer in het Afrikaans is dus een bromponie."

"Verskeie Suid-Afrikaanse boere oorweeg dit glo om in Rusland te gaan boer uit vrees dat hulle grond in Suid-Afrika sonder vergoeding onteien gaan word."

"De stad is het theater, en de grenzen tussen heden en verleden, acteur en passant, vervagen al gauw."

"Een historisch vliegtuig dat bestemd was voor luchtvaartthemapark Aviodrome in Lelystad, is dinsdag vlak na het opstijgen vanaf vliegveld Wonderboom in Pretoria neergestort. Er waren ongeveer twintig mensen aan boord."

"Fotograaf Zindzi Zwietering (1992) laat in het weekend van 20 tot en met 22 juli 2018 in WG Kunst haar meest recente werk zien onder de titel Bron."

"Oudpresident Jacob Zuma se seun Duduzane Zuma is onder streng borgvoorwaardes op borgtog van R100 000 vrygelaat tot 24 Januarie aanstaande jaar wanneer hy weer in die hof moet verskyn op klagtes van korrupsie. Sy paspoort is ook ingetrek en hy mag nie die land sonder toestemming verlaat nie."

"Dat het mogelijk is dat de Andropovs na zeventien jaar alsnog worden uitgezet, komt doordat het gezin de eerste twaalf jaar in Nederland onder de radar heeft geleefd. Ze hadden nooit een aanvraag voor een verblijfsvergunning ingediend en stonden nergens geregistreerd."

"LitLab is een digitaal laboratorium waarin bovenbouwleerlingen en andere lezers de Nederlandse literatuur onderzoekend kunnen leren lezen."

"Of er een stop op het aantal Engelstalige opleidingen zou moeten komen, zoals BON graag wil, is geen juridische, maar een politieke beslissing."

"Maar dis weer tyd vir wêreldbekerkoors en hierdie keer sit ons pens en pootjies in ’n sokkerland wat tot die kwarteindronde deurgedring het en vandag teen Brasilië te staan kom."

"Die week se nuus is gedomineer deur tonele by openbare konsultasies oor die grondkwessie, waar die polisie en politieke leiers moeite gehad het om ’n woedende gepeupel in toom te hou. Alomteenwoordig was Julius Malema, wat ook in die middel van ’n nuwe sosiale mediastorm was, nadat hy ’n klag dat hy agter ’n bepaalde plaasmoord was, beantwoord het deur te twiet, 'Maybe, maybe not.'"

"Wat een prachtige plek! Tussen de weilanden, aan de rand van de Friese meren, ligt Nuweland, een karakteristieke Friese boerderij die als showroom dient voor stijlvolle en exclusieve Zuid-Afrikaanse meubels, accessoires en hedendaagse kunst."

"Heineken stopt voorlopig met de inzet van zogenaamde 'promotiemeisjes' in Mozambique. De meisjes kregen tijdens hun werk regelmatig te maken met ongewenste intimiteiten."

"Het is een eerder principiële beslissing die in de praktijk weinig zal veranderen, menen experts. Toch was de druk om vruchtafdrijving volledig te depenaliseren de voorbije jaren steeds groter geworden. En wat opmerkelijk is: binnen de regering werd in alle luwte een consensus bereikt. Dat het onderwerp niet meer de commotie van weleer teweeg brengt, was ongetwijfeld een hulp."

Voertaal: Keti Koti

"As jy die belangrikste eienskappe van Rondebosch in ’n neutedop sou opsom, is dit studentelewe, goeie eetplekke (insluitend wegneemeetplekke) en ’n bietjie geskiedenis."

"Schijnbaar moeiteloos laat Gaston Dorren ons kennismaken met een kleine zeventig Europese talen. Als lezer kom je niet alleen onder de indruk van hoeveel het er zijn, maar ook van het gemak waarmee de auteur ze introduceert, analyseert en in hun sociaalhistorische en geografische context plaatst. Als het predicaat 'talenknobbel' op iemand van toepassing is, dan is het wel op Gaston Dorren."

"Het Muiderslot is een eind dertiende eeuw gebouwd kasteel in Muiden, iets ten zuidoosten van Amsterdam en Weesp. Ondanks het feit dat het slot lange tijd niet bewoond is geweest, heeft het de tand des tijds doorstaan en is het tegenwoordig een van de meest waardevolle rijksmonumenten van Nederland. Het slot is inmiddels opengesteld als museum en trekt jaarlijks bijna 136 duizend bezoekers."

"Dis vanjaar ’n dekade sedert die landbouhandelsooreenkoms tussen Suid-Afrika en die Europese Unie onderteken is, en van 1 Januarie 2012 af dra alle portwyne wat in Suid-Afrika gemaak word, ’n naam wat bestaan uit 'Cape' gevolg deur naam van die betrokke styl," skryf Maryke Roberts.

"Kunsliefhebbers regoor die wêreld wag in spanning vir die Stephan Welz-afslaers om bekend te maak hoeveel daar betaal is vir die meer as 400-jaar oue skildery van die bekende Vlaamse skilder Peter Paul Rubens wat onlangs in Suid-Afrika ontdek en verlede week aanlyn opgeveil is."