"Nieuw Nederlands onderzoek laat zien dat roken nog veel slechter is voor de gezondheid dan tot nu toe werd gedacht. In sommige gevallen wel twintig keer!"

"Dink jou in dat jy elke liewe dag, dag na dag, vreeslik hard en baie lank moet werk vir ’n appel en ’n ei, en dat jy, maak nie saak hóé hard jy werk nie, elke dag die evidente Ander is en bly."

"Deze week is het precies honderd jaar geleden dat de Zuiderzeewet werd aangenomen. Tót die tijd bestond een groot deel van het Nederlandse landoppervlak zoals we dat nu kennen, nog uit water. De Zuiderzeewet was het startschot voor de aanleg van 'nieuw land'."

"Doorgaans staat dat kleine strookje Duitstalig België synoniem voor rust en vrede. Toch blijkt er een onderhuidse ontevredenheid te groeien. Naarmate het land steeds meer een verhaal van deelstaten is geworden, voelen wat men wel eens 'de laatste Belgen' noemt zich wat verweesd achter gelaten. Enkele recente incidenten geven gestalte aan die latente ontevredenheid."

"Pegida Nederland had aangekondigd op donderdag 7 juni tijdens het avondgebed bij moskeeën in verschillende Nederlandse steden barbecues met varkensvlees te gaan houden."

"In hulle bydrae om die hof by te staan om tot ’n besluit te kom, sê die geslagskommissie geen vorm van diskriminasie kan ingevolge die Grondwet verdedig word nie."

"Hy is reeds jare lank besonder aktief betrokke by die bewaring van die Nederlandse kultuurerfenis in Suid-Afrika en die versterking van kultuurbande tussen Nederland en Suid-Afrika."

"Naamsveranderinge oorvleuel natuurlik met kwessies uit die geskiedenis. Om jou naam op ’n openbare gebou te kry, is ’n tweesnydende swaard. Deels weens die ANC se gebrekkige hantering van die geskiedenis weet min mense wie OR Tambo is."

"De samenwerkingsstructuur tussen België, Nederland en Luxemburg, kortweg Benelux, wordt wel eens 'de proeftuin van de Europese Unie' genoemd. De structuur met eigen parlement en rechtbank gaf gestalte aan samenwerking rond tal van concrete dossiers, toch moet men, zo waarschuwen deskundigen, het politieke gewicht ervan niet overschatten. Een terugblik op dit voorbeeld van prille Europese samenwerking."

Op 5 en 6 oktober 2018 heeft het vijfde colloquium Afrikaans plaats aan de Universiteit Gent. Zoals elk academiejaar worden taal- en letterkundige sessies aangeboden. De tweedaagse conferentie zet voor de letterkunde in op het fenomeen van de transnationale literaire relaties tussen Nederland, België en Zuid-Afrika en de rol van de culturele bemiddelaars en teksttransmissie. Keynote-sprekers zijn prof. Louise Viljoen (Universiteit Stellenbosch) en de schrijfster Bettina Wijngaard.

"Al zo’n twaalf jaar is burgerschap een verplicht vak in het Nederlandse basis- en voortgezet onderwijs. Toch blijken Nederlandse scholieren weinig af te weten van belangrijke thema’s als democratie, gelijkheid en de werking van de rechtstaat. Daarom presenteerde minister Arie Slob dinsdag een wetsvoorstel waarin de inhoud van het burgerschapsonderwijs strenger wordt gereguleerd."

"Een schietpartij in Luik maakte drie slachtoffers, vier als men de 'geradicaliseerde' dader erbij telt. Het drama legde de vinger op de wonde, nog maar eens. Belgische gevangenissen zijn heuse oorden van religieuze radicalisering, experts waarschuwen er al een hele poos voor. Hamvraag is echter of de bewustwording ook beleidsaanpassingen zal kunnen bewerkstelligen."

"Die moontlikheid dat ondersteuners van oudpresident Jacob Zuma ’n nuwe politieke party wil stig, het die verdeeldheid in ANC-geledere verder aangeblaas. Dit kan president Cyril Ramaphosa se hoop in die wiele ry dat die ANC in volgende jaar se verkiesing ’n tweederdemeerderheid by die stembus sal behaal."

"Ze had hem in januari al aangekondigd: de brief van Onderwijsminister Ingrid van Engelshoven over de internationalisering van het middelbaar beroepsonderwijs en het hoger onderwijs. Hierin zou ze onder meer ingaan op de toenemende verengelsing van het hoger onderwijs in Nederland. Maandag lág hij er dan ook. Maar helaas bevat de brief, waar door velen reikhalzend naar uitgezien is, weinig concrete maatregelen."

Hoe is dit gesteld met Afrikaans in die buiteland? Waar word die taal en sy letterkunde by universiteite as vak aangebied? Naomi Meyer en Menán van Heerden gesels met Eep Francken van die Universiteit Leiden.

"Ja, het Afrikaans wordt als meerwaarde gezien, een taal die het Zuid-Afrikaanse talige/culturele landschap verrijkt en een meerwaarde geeft. Vooral voor ons Vlamingen en Nederlanders opent het Afrikaans de deur naar Zuid-Afrika en Afrika." Naomi Meyer en Menán van Heerden gesels met Annelies Verdoolaege.

"Mobility of people reflects the fundamental and structural inequities in the world, inherited from a colonial past, exacerbated by globalisation and sharpened by the migration concerns and security interests of particularly Global North, 'liberal democratic' countries."

"De gemeente Amsterdam is een campagne gestart tegen het huftergedrag van toeristen. Vooral Nederlandse en Britse mannen van 18 tot 34 jaar zorgen vaak voor overlast. Daar worden ze vanaf nu op aangesproken. En wie niet wil luisteren, krijgt een boete." 

"Zelfs honderd jaar na het einde van de eerste wereldoorlog, blijft het conflict de aandacht van velen – historici en anderen – wegdragen. Niet alleen werd een actie op touw gezet om de graven van de gesneuvelden herkenbaar te houden. Via een uniek DNA-onderzoek op stoffelijke overschotten kon zopas, meer dan honderd jaar na datum, ook de identiteit van drie (anonieme) overledenen bevestigd worden."

"Onterecht beschouwt men de nieuwe GDPR-regeling als ver van zijn bed show. Het toepassingsgebied is immers erg ruim, ook voor Zuid-Afrikaanse bedrijven die op de EU-markt actief zijn. We zetten de belangrijkste punten op een rijtje."