'''Poaching' verwys na net een kwessie hier te lande: die slagting onder renosters, ’n bedreigde spesie, al tel dit onder Afrika se Groot Vyf wilde diere, die groepie wat op elke toeris se lys is as ’n moet-sien."

Voertaal: Jouw Ingrid Jonker

Petrovna Metelerkamp se omvattende biografie van Ingrid Jonker is by die Suidoosterfees bekendgestel. Suzette Kotzé-Myburgh het met haar oor die nuwe onthullings wat in die boek na vore kom, gesels. Kyk na die video van die gesprek.

Vir die bekroonde digter Hans C ten Berge, stigterredakteur van die eksperimentele tydskrif Raster, waarin werk van Breyten Breytenbach die eerste keer in Nederland verskyn het, was en is die grensoorskrydende of kosmopolitiese van lewensbelang. Hy verbind laasgenoemde met die verdediging en instandhouding van inheemse tale, maar sonder die eng nasionalistiese impulse wat dikwels daarmee gepaardgaan, het hy aan Willem de Vries in ’n gesprek oor Raster, tale en poësie gesê.

"Die afgelope paar jaar word die amptelike Koningsdag op 27 April in Kaapstad by SASNEV in Pinelands gevier met ’n vry mark vir die kinders in die oggend, ’n heerlike brunch van die Algemeen Nederlands Verbond (ANV) met Hollandse lekkernye, en laatmiddag die hoogtepunt van die vieringe: ’n tipiese 'borrel'. Vir minstens een week vooraf en een week daarná is alles in oranje getooi."

"De Mechelse Schepen Marc Hendrickx zag er een open doelkans in. Politiek althans. De vrouw van een koppel wiens huwelijk hij inzegenen moest, weigerde hem de hand te schudden, 'omdat hij een man is'. Werkelijk, dacht hij? Tja, dan gaat het huwelijk gewoon niet door."

"In het Zuiderstrandtheater in Scheveningen is nog tot het einde van de maand de tentoonstelling 'Cities of the World' van de Zuid-Afrikaanse kunstenaar Titus Matiyane te zien. Kleurrijke panorama’s vol huizen, bergen en vliegtuigen. Maar er zit meer achter."

"Dit was nog eens ’n besonderse geleentheid om die fees in Darling by te woon. Die volgende fees gaan interessant wees, want die idee van die Darling Collection was samewerking tussen Europeërs en mense van Afrika wat baie wysheid in pag het. Die idee agter dARTling is om die kennis van die Europese studente en die talent op eie bodem te laat werk."

"Taal is allermins ’n brandende vraagstuk in ’n land wat tans met brandende protesoptogte geteister word. Sou dit genoeg uitdagings vir ’n energieke aktivis wees?"

"Tijdens het traditionele galadiner in het Amstel Hotel in Amsterdam werd de Turks-Nederlandse schrijver Murat Isik met zijn roman Wees onzichtbaar maandagavond uitgeroepen tot winnaar van de 25e Libris Literatuur Prijs. Aan deze prijs is een geldbedrag van € 50.000,- verbonden."

"In maart verscheen Dagelijks werk, een bundel opstellen van de op 4 mei overleden schrijfster Renate Dorrestein. Al lezend word je opnieuw meegevoerd door haar scherpe geest, fantasie, beschaving, menselijkheid en humor."

"Van Vrydag 4 Mei tot Sondag 6 Mei het die Radio 786 Cape Town Ramadaan & Lifestyle Expo 2018 by Kaapstad se Internasionale Konvensiesentrum (KIKS) plaasgevind. Menán van Heerden het foto’s geneem van die Nikaah- (huwelik-) seremonie en die uitstalling From the cradle to the grave (insluitend Kaapse Moslem-Afrikaans, Arabiese Afrikaans en die geboorte van Islam aan die Kaap)."

"Het Letterenhuis ('Het geheugen van de Vlaamse literatuur') bewaart als archief van de Vlaamse literatuur een collectie van ruim twee miljoen brieven en handschriften, 130.000 foto's en 50.000 affiches."

"Dorrestein was een feministische schrijfster die controversiële thema’s niet uit de weg ging. Haar werk werd echter ook gekenmerkt door humor, verbeeldingskracht, vertelplezier, wijsheid en menselijkheid. Haar stijl was bedrieglijk eenvoudig en uiterst effectief."

"Herein lies the paradox and the contradiction that is South Africa. On the one hand, a railway service that can compete with the best in the world serves the nation’s elite in the richest province, showing off the potential of the country, while on the other hand, an erratic, unsafe and poorly maintained railway service frustrates those on the underside of contemporary South African history, as they struggle to get to work and earn their meagre salaries."

"Dit wil lyk asof Typhoon, as ’n swart Nederlander, ’n voorbeeld is van hoe Nederland ’n diverse gemeenskap is, waar mense mekaar met ’n gevoel van gelykwaardigheid en respek benader."

"Het is makkelijk om Bevrijdingsdag een actueel thema mee te geven en zo de Tweede Wereldoorlog opnieuw actueel te maken voor de eenentwintigste eeuw."

"'Vertrokken Nederlands' wordt het grootste onderzoek dat ooit is uitgevoerd naar de positie en variatie van het Nederlands in het buitenland. Hierbij zal gebruik worden gemaakt van 'citizen science': wetenschapsbeoefening waarbij ook niet-wetenschappers ('burgers') een actieve rol spelen."

"De groep leerlingen die kiest voor Latijn en zeker Grieks neemt fors af, de trend is al jaren duidelijk en de cijfers liegen er niet om. En dit zorgde de voorbije weken voor een zekere polemiek in Vlaanderen. Is het studeren van Latijn en Grieks nog van deze tijd?"

"They are there, they are here
in birds, in waves, in light."