"In het Nederlands schrijven we 'mayonaise' met één 'n', maar tot in 1947 werd het calorierijke goedje met een dubbele 'n' geschreven. Waarom de Vlaams-Nederlandse Spellingcommissie die aanpassing doorvoerde is niet echt duidelijk. Heeft het met de taalgevoeligheden in België te maken, zoals sommige bronnen vermoeden?"

"Uiteindelik kom daar ook ’n 'samekoms' in die kunste onder die verskillende rasse en kulture in die land voor. Versoening, aanklag, spot, vernedering, uitdaging en pret is die onderwerpe wat oral in die kunste opduik. Dalk help die heersende kwaadwilligheid in die politiek om die kunste so te laat blom?"

"The Simon van der Stel Foundation was founded on 8 April 1959 at a ceremony at the Cape Town Castle to promote the conservation of South Africa’s national heritage buildings and sites such as the Dutch East India Company’s hospital where the Taj Cape Town now stands."

"Oktober en november zijn de Internationale Maanden van het Vegetarisme en Veganisme. Het Parool noemde Amsterdam vorig jaar zelfs de 'vegan-hoofdstad van Europa'. Ook vindt men in Amsterdam een heleboel initiatieven die een duurzamer gebruik van de planeet nastreven. Hier vind je een overzicht van enkele vegetarische, veganistische of duurzame eetgelegenheden in Amsterdam."

"Onlangs werd de nieuwe top 100 van de beste koffiewinkels in Nederland bekendgemaakt. Wie daarbij denkt aan gezellig 'een bakkie doen', zoals Rita Corita het wilde, doet de hedendaagse barista tekort. Want koffie serveren is een kunst geworden."

"Het is een specialiteit uit het Oost-Vlaamse Geraardsbergen en omstreken en werd als eerste Vlaams streekproduct bedacht met het Europese label: 'Beschermde Oorsprongbenaming' (BGA)."

"Along this range of hills were once the most spectacular farms that were allocated in the seventeenth or eighteenth century by the governor, to supply meat and produce to the Dutch East India Company. Gradually, however, these farms gave way to urbanisation, and much of today’s Durbanville, Parow and Bellville were born out of this land."

"Dit land [België] verbruikt jaarlijks 4,5 miljoen kilogram grijze noordzeegarnalen, waarvan een groot deel in de kroketten verdwijnen. Hoogtijd dus, om dat kroketje eens nader te bekijken."

"De Nederlandse horecawereld is in rouw na het onverwachte overlijden van de jonge wijnkenner Lotte Wolf (1985). Wolf, wine director van het vijfsterrenhotel Sofitel Legend The Grand en sterrenrestaurant Bridges in Amsterdam, gold als een groot talent. Ze overleed afgelopen dinsdag, terwijl ze op het punt stond af te reizen naar haar geliefde Zuid-Afrika."

"Zopas opende sterrenchef David Martin een restaurant op Brussels Airport. Als hij erin slaagt ook met deze tent een Michelin-ster in de wacht te slepen, dan schrijft hij geschiedenis."

"Het lijkt een beetje tegenstrijdig, maar sommige streekgerechten zijn landgrensoverschrijdend. Dat is onder meer het geval voor het Potjesvlees, het pasteitje van kip, konijn en kalfsvlees, erg gewaardeerd streekgerechtje uit de Westhoek en Frans-Vlaanderen. Maar dat geldt evenzeer voor het Limburgs zuurvlees (zoervleisch), een stoofpotje dat zowel in Noord- en Zuid-Limburg als in delen van het Duitse Rijnland op tafel komt." 

"Nelson Mandela-plein is ’n plek van matelose aksie en energie. Duisende mense lê besoek af by die standbeeld van Nelson Rolihlahla Mandela, wenner van die Nobelprys vir Vrede en Suid-Afrika se eerste demokraties-verkose president."

"Stellenbosch is the Cape’s second oldest town. It is not surprising, therefore, that its most historic street/avenue, Dorp Street, has been declared a national monument. Dorp Street in Stellenbosch, the 'City of Oaks', represents one of the longest rows of old buildings and oak trees in any of the major towns in South Africa."

"In Een jaar koken in de Provence brengt Marita van der Vyver de Franse en de Zuid-Afrikaanse keuken samen. Door dit inspirerende boek krijg je vanzelf zin om de keuken in te duiken."

"Another interesting street with lots of history is the next one to the right, as one proceeds further up, walking up Plein Street – this is Ryneveld Street. Number 18 Ryneveld Street is the Stellenbosch Museum, itself a national monument. It’s much more than just a single space housing one museum, as there are four lovely restored historical homes making it up – Schreuderhuis, Blettermanhuis, OM Berghuis and Grosvenor House. The Schreuder House is the oldest known existing dwelling from that time, built in 1709."

"Met temperaturen van boven de 25 graden is het in Nederland volop zomerweer. En dus tijd om een terrasje te pakken! Wat zijn de leukste terrassen van Nederland? En wat kóst een rondje op het terras vandaag de dag?"

"As jy die belangrikste eienskappe van Rondebosch in ’n neutedop sou opsom, is dit studentelewe, goeie eetplekke (insluitend wegneemeetplekke) en ’n bietjie geskiedenis."

"Dis vanjaar ’n dekade sedert die landbouhandelsooreenkoms tussen Suid-Afrika en die Europese Unie onderteken is, en van 1 Januarie 2012 af dra alle portwyne wat in Suid-Afrika gemaak word, ’n naam wat bestaan uit 'Cape' gevolg deur naam van die betrokke styl," skryf Maryke Roberts.

"Op dinsdag 12 juni is in Nederland het nieuwe haringseizoen van start gegaan. Dat gebeurde traditiegetrouw met de veiling van het eerste vaatje nieuwe haring."

"Tijdens de laatste dag van Taste of Amsterdam kon het massaal toegestroomde publiek genieten van uitgelezen dranken, verfijnde hapjes en zomerse temperaturen. Het Zuid-Afrikaanse paviljoen liet zien waar Zuid-Afrika goed in is: exquise gerechten, heerlijke wijnen en gastvrijheid."