"’n Groep van elf Suid-Afrikaanse studente en twee begeleiers het met oë vol verwagting op Brussel Lughawe geland. Vir baie van die studente was dit hul eerste kennismaking met die buiteland. In België het ons ondermeer Brussel, Leuven en Hasselt besoek. Ons eerste kennismaking van Nederland was in die pragtige stad Den Haag."

Talle Suid-Afrikaanse studente besoek Nederland jaarliks as deel van studie-uitruilprogramme. Tenita Kidelo is van De Doorns en is tans besig met haar meestersgraad in Afrikaans en Nederlandse Letterkunde aan die Universiteit van Wes-Kaapland. Sy het vir ses maande in Den Haag gewoon. Cliffordene Norton gesels met haar oor haar tyd in die pragtige stad.

"Hierdie gids is vir enige jongmens wat beoog om nuwe horisonne te ontdek en om nuwe kuslyne te betree, of dit nou Barcelona, Rome, of Amsterdam is."

Talle Suid-Afrikaanse studente besoek Europese lande jaarliks as deel van studie-uitruilprogramme om meer oor die kultuur en leefwyse van die land te leer en hul horisonne te verbreed. Giselle Botha vertel meer oor haar studie-ervarings en avonture in Duitsland, Nederland en België.

"Geurige lamstjops, ’n wyntjie op die stoep, en die beste appeltert in die geweste. ’n Blaaskansie by die Victoriana Karoo-oase Matjiesfontein, skuins voor die lente en somer, is net wat mens nodig het om tweede-helfte-van-die-jaar batterye te herlaai. Op Matjiesfontein is daar iets vir almal!"

"Rosebank is one of Johannesburg’s most cosmopolitan areas, yet it is also very commercial. It lies in the leafy northern suburbs, on the Main Gautrain route from Pretoria to Johannesburg central. Young professionals and younger people alike enjoy it as do business persons and residents of the adjoining suburbs, Parktown, Melrose and Houghton. Its day-time life is as lively as its night-time, with cafes, bars and it even has its own flea market." Paul Murray explores the Rosebank area.

"In april reisden we een drietal weken door Namibië en Botswana. De lodge en de organisatie (in Windhoek, Namibië ) waarvoor we kozen, diende zich op hun website aan als 'not-for-profit eco-tourism destination', met de focus op duurzaamheid en de zorg of inzet voor de lokale San-gemeenschap. N/a’an ku sê, wat zoveel betekent als 'God zal ons beschermen' in de Santaal, is een initiatief van Marlice van der Merwe en haar echtgenoot Rudie van Vuuren."

"It is only relatively recently that the Huguenots settled in the Franschhoek Valley. The first to arrive at the Cape was Francois Villon and his family, which was in 1671, and by 1692 a total of 201 Huguenots had settled in what was then known as the Cape of Good Hope."

"Stellenbosch-universiteit was onlangs 100 jaar oud. Dit is ’n mylpaal om te vier in Suid-Afrika. Nederlandse universiteite is baie ouer, so 100 jaar is vir hulle nog taamlik jonk. Om deur hierdie ou geboue, kanale en strate te loop is ’n onbeskryflike gevoel."

"Its colonial history dates back to approximately 1672, when the Dutch administration in Cape Town established a cattle post there to supply passing ships with fresh meat. The Cape was a midway station between the European continent and India, with India being the attraction for trading in spices and cloth. It was where Somerset West is now, that the Tweede Rivier was named, being the second river from the city of Cape Town." 

"Wanneer die wingerdblare roesrooi, bruin en geel word en ’n herfslappieskombers in die valleie en teen die heuwels gooi, skud die Robertson Wynvallei in die Boland, sowat 160 km van Kaapstad, haar vere reg vir feestyd: die jaarlikse Wacky Wine Weekend is sinoniem met Junie en winter in die Kaap."

"Brugge is erg in trek bij toeristen; iets te veel volgens het stadsbestuur. En dus willen ze net zoals in Amsterdam wat op de rem staan. Toerisme blijft essentieel voor de stad, alleen wil men eerder mikken op een 'kwaliteitstoerisme'. En net in dat segment bestaat vaak een grote belangstelling voor de Vlaamse Primitieven."

"Hoekom woon ek in België? Wil ek eerder hier as in Mouillepunt in Kaapstad bly waar ek die voorafgaande 11 jaar gewoon het? Talle Suid-Afrikaners het die afgelope jare hulle geboorteland verlaat en baie oorweeg dit of droom daaroor. Elkeen het sy eie rede en landgenote bevind hulle wydverspreid oor die wêreld. Sommige is gelukkig oor die verhuising, ander minder."

"Ek verstaan nou hoekom Nederlanders geneig is om slank te wees. As ek my hele lewe lank so baie fiets gery het, in alle tipes weerstoestande, sou ek ook my daaglikse brood kon eet en dit geniet!"

Aan die voete van die Langeberge in die Robertson-wynvallei in die Boland gaan ons gereeld kuier, maar staan elke keer verbaas oor die mense se vermoë om met iets interessant vorendag te kom. Die nuwe Wine Valley Safari is een hiervan, skryf Maryke Roberts.

"'Walletjies, leuk, leuk,' het hy gesê. En ons beveel om hom te volg. Maar eers moes ons ’n stukkie LSD onder ons tonge sit. Blykbaar sou mens die Rooi Lig-distrik meer waardeer onder die invloed van LSD."

Die Hoërskool Bellville, in die noordelike voorstad van Kaapstad, Bellville, gaan vanjaar weer op ’n skooltoer Nederland toe met die doel om hul horisonne te verbreed. Marli van Eeden gesels met Hanmari Pretorius.

"Ieder voorjaar wordt het Frans Halsmuseum in Haarlem opgeluisterd met schitterende bloemstukken. Dit evenement, dat nu alweer voor de dertigste keer wordt gehouden, valt samen met het jaarlijkse bloemencorso. Het herinnert ook aan die korte periode in de zeventiende eeuw toen Haarlem het centrum was van de zogenaamde 'tulpengekte', de eerste uitvoerig beschreven economische 'bubbel' in de wereldgeschiedenis."

"Its initial owner was Isaq Schrijver, who had been a sergeant in the employment of the Dutch East India Company. It was the governor of the time, Simon van der Stel, who in the late 1600s opened up the area, granting 17 hectares of land to freed slaves Manuel and Antonio of Angola, Louis Bengal and Schrijver himself, with Schrijver getting the portion where the Lanzerac is today."

"Je moet er op tijd bij zijn! Ongeveer twee weken lang – tussen eind maart en half april – staan in het Bloesempark in het Amsterdamse Bos de kersenbomen in bloei."